Готовый перевод The Side Character Who Conquered Cultivation with Cheat Skills / Система тегов: Как прохожий стал владыкой мира совершенствования: Глава 15

Ху Синчжи замер, заметив Лэй Яня.

Лэй Янь же при виде Ху Синчжи мысленно выругался: с чего это этот тип приплёлся именно в такой момент? Теперь, даже если бы ему очень хотелось замять дело…

Придётся изрядно попотеть!

Взгляд Ху Синчжи соскользнул с его лица и упал на лежащего на земле Шэнь Цзяньлу.

Шэнь Цзяньлу выглядел плачевно: одежда порвана, вся в дорожной пыли, глаза плотно закрыты, а у самой щеки зловеще поблёскивает чужой меч.

Ху Синчжи помолчал, не веря своим глазам, а затем ткнул пальцем в Лэй Яня: — Ты… ты… да как ты…

Двое малышей за его спиной громко взвизгнули.

Ху Синчжи: — Мой ученик!

Цзян Цинъюэ и Чжу Чжоу бросились вперёд. Лэй Янь не стал чинить препятствия детям и поневоле отступил в сторону, позволяя им подбежать к Шэнь Цзяньлу.

Оба схватили Шэнь Цзяньлу за руки и залились слезами.

— Старший соученик, не умирай!

— Старший соученик, я всё понял! Я обещаю, что буду вести себя послушно, только не покидай нас!

Цзян Цинъюэ и Чжу Чжоу, утирая слёзы, принялись поправлять сбившийся воротник на одежде Шэнь Цзяньлу.

Голоса у детей были на редкость звонкие и мощные, так что любой сторонний наблюдатель воочию прочувствовал бы всю скорбность и надрывную тоску происходящего…

Лэй Янь: — …

Ху Синчжи: — Старший ученик!

Шэнь Цзяньлу, который притворялся потерявшим сознание: — …

Кто-нибудь, объясните ему, что здесь вообще происходит?

Он всего лишь хотел изобразить тяжёлые ранения и даже не рассчитывал, что люди из Зала Судебного Исполнения смогут хоть в чём-то реально помочь.

С чего бы это Залу Судебного Исполнения вдруг проявить проницательность и попытаться восстановить справедливость?

Он уже мысленно приготовился к отправке в обитель целителей, как вдруг появился этот непредсказуемый непутёвый наставник, которого вечно носит неизвестно где.

Да ещё и младших брата с сестрой приволок.

Лэй Янь сейчас тоже испытывал крайне смешанные чувства. Ему не стоило приходить сюда лично. Раз уж заявился Ху Синчжи, да ещё и притащил за собой всю семью, без скандала и требований компенсации дело точно не обойдётся.

Знакомая головная боль накатила с новой силой: связываться с Ху Синчжи — себе дороже!

Ху Синчжи неторопливо приблизился, изображая на лице предельное горе: — Что вы сделали с моим учеником?

Лэй Янь чувствовал, что от этого разговора трещит голова: — Говорят, между ними вспыхнул конфликт, сейчас оба без сознания.

— Быть того не может! — Ху Синчжи наотрез отказался верить: — Я прекрасно знаю нрав своего ученика — как он мог с кем-то конфликтовать? Совершенно очевидно, что этот человек вынашивал злые умыслы и пытался навредить моему мальчику.

Сопровождавший их подчиненный мысленно вздохнул: — …Он впервые видит, чтобы наставник открыто и беззастенчиво тянул одеяло на свою сторону.

Лэй Янь сохранял невозмутимость: — Во всём ещё предстоит разобраться, прежде чем делать выводы. Глава Пика Ху, не стоит бросаться словами на ветер. Оба ученика — лучшие таланты на своих пиках, люди гордые, так что столкновения неизбежны. Пострадали добрые отношения между пиками, и нам обоим приходится нелегко.

Ху Синчжи развёл руками: — Гордые? Да этот малый просто заносчив, а ума палате! Наверняка затаил обиду с тех пор, как проиграл моему ученику в прошлый раз. И надо же было такому случиться — мой ученик такой честный и простодушный, что этот негодяй отделал его до полусмерти!

Честный и простодушный?

Вспомнив загадочную улыбку Шэнь Цзяньлу перед мгновенным падением лицом в грязь, подчиненный с трудом подавил нервный тик в уголках рта.

Шэнь Цзяньлу, притворявшийся бесчувственным, услышав это, даже ушами покраснел.

В конце концов, стороны ни о чём не договорились, и обоих пострадавших дружно отправили в владения целителей — отлёживаться на носилках.

Притворяться потерявшим сознание оказалось на удивление тяжело. Шэнь Цзяньлу лишь молил небо, чтобы здешние целители не вздумали доставать иголки толщиной с палец, и ждал подходящего момента, чтобы наконец очнуться.

А присутствие рядом младших брата и сестры, которые время от времени всхлипывали, и вовсе вызывало у него жгучее чувство стыда.

Ху Синчжи лениво покачивал веером: — Горькая участь Пика Создания Артефактов… Жизненные силы на исходе, с таким трудом заполучили ученика, а теперь его покалечили злодеи…

Глядя на парящие за окном сухие листья, он словно видел собственную трагическую судьбу, и оттого не мог сдержать слёз, прикрывая лицо рукавом.

Принимавший больных Целитель выглядел крайне озадаченным.

Что за день сегодня выдался? Принесли сразу двоих, и непонятно при каких обстоятельствах они получили ранения. К тому же один из них — ученик Ху Синчжи, чьё боевое искусство много лет назад осталось без преемника. Разве это не чистой воды головная боль для них?

Если бы только была возможность, он бы отказался их принимать.

А старый Целитель, отвечавший за лечение Цзин Юя, совмещал проверку пульса с глубокомысленными раздумьями. Закончив осмотр, он подозвал целую толпу своих учеников и на примере Цзин Юя принялся читать им лекцию по анатомии человека.

— Тц-тц-тц, а этот парень слаб здоровьем. Классический застой крови и Ци из-за сильных переживаний, да к тому же наблюдаются признаки истощения почек!

Ху Синчжи наблюдал за представлением, искренне наслаждаясь зрелищем: — Сяо Юэ, Сяо Чжоу, вы слышали? Тц-тц-тц, в таком юном возрасте — столько болячек, а ещё о культивации помышляет?

Шэнь Цзяньлу: — …

Только бы они не вздумали обследовать его! Он ещё планировал пожить в этом мире.

— Тц-тц-тц, чудесно, просто невероятно!

Старый Целитель не удержался от восторженной похвалы.

Лэй Янь, всё это время стоявший неподалёку, не выдержал и озадаченно спросил: — Целитель Хэ, в чём дело?

Старый Целитель, поглаживая белую козлиную бородку, с благоговением вздохнул: — Сколько себя помню в медицине, никогда ещё не видел столь безупречных ранений.

Лэй Янь не понял: — Что вы имеете в виду?

Целитель Хэ давал указания ученикам делать записи и одновременно поздравлял Ху Синчжи: — Глава Пика Ху, ваш ученик, пожалуй, в некотором роде обладает выдающимся талантом. Он бился с этим юношей по фамилии Цзин несколько раундов, и все больше ста ран на теле Цзина нанесены так, что они абсолютно не задели жизненно важные точки!

Ху Синчжи сделал вид, будто заметил это только сейчас, и изумленно протянул: — Вот как?

Он посмотрел на Шэнь Цзяньлу с нескрываемым умилением: — Эх, мой ученик слишком добр, вот окружающие и пользуются этим. Даже в разгар схватки он сдерживал себя, чтобы не оставить противнику скрытых недугов, а в итоге сам лежит здесь без сознания.

Он воздел руки к небу и горько вздохнул: — О небеса, как же вы несправедливы!

Лэй Янь: — …Кто-нибудь, спасите его от этого цирка!

Целитель Хэ вздохнул. О положении дел на Пике Создания Артефактов он был наслышан, да и подобные стычки случались на его памяти нередко, но вот чтобы кто-то проявлял такую заботу о сопернике, как Шэнь Цзяньлу, — такое увидишь нечасто.

Тем не менее он добавил: — Однако у ученика Цзина изначально наблюдались застой Ци и нехватка внутренней энергии, да и из-за обилия мелких ран заживать всё будет долго. Боюсь, старина, ему придётся распроститься с мыслью об участии в грядущем Секретном Тайном Собрании Гор!

Секретное Тайное Собрание Гор?

Что это ещё за напасть?

Шэнь Цзяньлу тотчас навострил уши.

Ху Синчжи хмыкнул и бросил: — И поделом! С его-то жалкими навыками он бы только позорил нашу Секту Меча.

Целитель Хэ поинтересовался: — Глава Пика Ху, а ваш пик в этом году снова не получил памятные бирки для прохода в Тайное царство?

Ху Синчжи лениво протянул: — Не получал. Раньше у меня учеников не было, а в этом году… да ну его, мне лень заставлять своего ученика соревноваться с ними за всякую всячину!

Целитель Хэ попытался убедить его: — Это ведь всё-таки возможность. Почему бы вам не поспрашивать? Если совсем никак, я могу помочь — пусть ребёнок хотя бы мир повидает, наберётся опыта.

Большое спасибо, но Шэнь Цзяньлу, переживший у подножья горы фестиваль жалости к себе, синдикат черных лекарей и секту демонов, уже с избытком насытился впечатлениями о мире.

И заодно полностью пересмотрел свои взгляды на реальность.

Ху Синчжи, похоже, сделал глоток чая и произнёс: — Какой толк от того, что мы придём? Нужно, чтобы он сам захотел туда отправиться!

Шэнь Цзяньлу интуитивно чувствовал: Ху Синчжи говорит это специально для него. К тому же он знал, что его притворство давно раскусили.

Целитель Хэ перешёл к осмотру Шэнь Цзяньлу. Сам же Шэнь Цзяньлу изображал бесчувственность с поистине выдающимся мастерством: в прошлой жизни, спасаясь от преследователей, он отточил навыки симуляции смерти и обморока до совершенства. Оставалось лишь надеяться, что старый Целитель не раскусит этот обман.

Шэнь Цзяньлу внутренне напрягся, намереваясь уже прийти в себя, как вдруг послышался сухой стук чашки Ху Синчжи о стол.

Словно по чьей-то воле Шэнь Цзяньлу замер и позволил старому Целителю продолжить проверку пульса.

Тело его невольно напряглось, но тут Цзян Цинъюэ и Чжу Чжоу одновременно крепко ухватили его за руки. Волна целительного тепла разлилась по жилам, заставляя его постепенно расслабиться и погрузиться в дремоту.

По мере того как Целитель Хэ продолжал сжимать его запястье, выражение лица лекаря становилось всё более сосредоточенным, а с губ то и дело срывались изумлённые восклицания.

Несколько молодых учеников, видя такую сцену, не решались подойти ближе, зато те, что дольше всех ассистировали старому Целителю, уже стремительно шагнули вперед.

Они дружно склонились над Шэнь Цзяньлу, разглядывая его со всех сторон.

Шэнь Цзяньлу: ?

Целитель Хэ подозвал еще нескольких опытных лекарей, уступавших ему разве что в возрасте. Толпа целителей обступила Шэнь Цзяньлу: кто-то проверял пульс, кто-то всматривался в черты лица, кто-то замерял температуру тела.

И при каждом новом обследовании они переглядывались с нескрываемым изумлением.

Шэнь Цзяньлу, которому в столь юном возрасте посчастливилось получить консилиум из целого ряда светил медицины: ?

Погодите-ка, что здесь вообще творится?!

Лэй Янь наконец занервничал: — Уважаемые целители, с учеником Шэнем что-то не так?

Если с этим парнем действительно случится несчастье, Ху Синчжи точно устроит им всем весёлую жизнь!

Да и тот человек…

Лэй Янь даже боялся думать об этом в подробностях…

Однако лица целителей сияли неподдельным восторгом.

Старый Целитель был в прекрасном расположении духа: — Всё в порядке! Ученику Шэню суждено пройти через любые испытания, ничего страшного с ним не случится.

Лэй Янь: — Тогда к чему были эти манипуляции?

Целитель Хэ: — Мы обнаружили в теле ученика Шэня совершенно уникальную циркуляцию Ци и крови.

Лэй Янь: — Она ведь безопасна?

Целитель Хэ: — Можете не сомневаться, абсолютно безопасна! Ха, представьте себе, совершенно безопасна — до чего же поразительно!

Ощутив прилив сил, несколько седовласых лекарей с козлиными бородками повернулись к Ху Синчжи, одарив его взглядами, полными глубочайшей нежности.

Ху Синчжи вежливой улыбкой предложил им высказаться.

Старый Целитель: — Одолжите нам своего ученика на несколько дней!

Мы решили: этот метод циркуляции Ци и крови мы назовём в его честь!

Глава 13

В конце концов Ху Синчжи под предлогом необходимости нежной заботы об израненном любимом ученике силой увлёк его за собой.

Перед самым уходом несколько целителей до последнего цеплялись за края носилок Шэнь Цзяньлу, но, осознав тщетность своих попыток, скрепя сердце позволили им удалиться.

Они лишь не забыли строго наказать Ху Синчжи как следует ухаживать за парнем в ближайшие дни, а когда появится свободная минута — непременно приводить Шэнь Цзяньлу на осмотр, чтобы они могли хоть изредка любоваться этим чудом.

Шэнь Цзяньлу даже с закрытыми глазами физически ощущал эти жгучие, пронзительные взгляды, отчего его лицо заливалось краской стыда!

Что за бред тут творится? Наверняка во всём замешан Ху Синчжи! Он же пальцем о палец не ударил, так с какой стати превратился в ходячий медицинский экспонат?

.

.

.

.

Ху Синчжи опустил носилки на землю и, обернувшись, бросил: — Хватит уже притворяться, твои младшие брат и сестра едва не надрвались, таща тебя всю дорогу.

К несчастью, на Пике Создания Артефактов людей вечно не хватало, так что Ху Синчжи даже не стал звать кого-то на помощь: с одного края носил веские носилки сам, а с другого — Цзян Цинъюэ с Чжу Чжоу. Впрочем, дорога выдалась на удивление спокойной.

Строго говоря, даже если бы Ху Синчжи не произнёс эти слова, Шэнь Цзяньлу всё равно собирался вставать: одно дело — притворяться без сознания на чужой территории, чтобы избежать лишних расспросов, но теперь, когда они вернулись на родной пик, заставлять детей надрываться было уже просто совесть не позволяла.

http://bllate.org/book/31640/3860233