Готовый перевод Empathizing with a Pervert, the Gloomy Yandere Cries / Синхронизация с извращенцем: мокрая яндере рыдает: Глава 16

Повесив трубку, он действительно развязал пакет и достал тюбик мази.

……

Вэнь Минчуань судорожно втянул воздух сквозь зубы и потерял дар речи.

Разве Шэнь Юйцин совсем не устает?

— Тук-тук-тук...

— Директор Вэнь, сегодняшняя стенограмма совещания... — Сюй Жуй едва вошел в кабинет, как увидел, что генеральный директор, уткнувшись лицом в стол, горько плачет, а уголки его глаз покраснели до ужаса.

Узкие, длинные ресницы уныло дрожали, не переставая. Он закусил губу, на его лице застыло выражение сдержанной хрупкости и даже какого-то стыда... Стыда?

Сюй Жуй подумал, что среди бела дня столкнулся с призраком, и от испуга тут же развернулся.

— Простите, директор Вэнь, я зайду позже.

Лицо Вэнь Минчуаня было зарыто в руки...

Закрывая дверь, Сюй Жуй случайно услышал звук и от испуга чуть не прищемил собственные пальцы.

Что это с генеральным директором?

Почему у него такой вид, будто его только что насильно принизили или обидели?

Глава 24. Любовь такая, что хочется забрать его в жены

Шэнь Юйцин так сильно измотал себя за день, что уснул очень рано.

Ночь выдалась на редкость спокойной.

Он проснулся сам около пяти часов утра.

Желая вовремя признаться младшему дедушке, он поспешно умылся и рано утром уехал в фамильное поместье.

Во дворе старейшина только что закончил выполнять комплекс упражнений тайцзи, плавно опустил руки и застыл на месте.

Он был одет в строгий костюм в традиционном стиле, серебристые волосы аккуратно зачесаны волосок к волоску, а лицо после утренней зарядки слегка розовело. Весь его вид излучал бодрость духа и благородство.

Пожелав деду и Сюй Жую доброго утра, Шэнь Юйцин сразу направился в родовой храм, чтобы в первую очередь засвидетельствовать свое почтение на коленях.

Заметив такую сознательную пунктуальность, старейшина решил, что внук осознал свою вину. Заложив руки за спину, он подошел ближе и тяжело фыркнул:

— Что я говорил? Тот мальчишка по фамилии Вэнь — просто безумец!

— Попирает законы, не уважает старших, он совершенно не ставит в грош нашу Семью Шэнь!

— С таким другом лучше вообще не водиться, сегодня же порви с ним все связи.

— А затем свяжись со своими дедушкой и бабушкой по материнской линии, мы объединим усилия трех семей и непременно заставим его...

— Дедушка. — Шэнь Юйцин прервал его далеко идущие планы, сначала отвесил три громких поклона духам предков Семьи Шэнь, затем поклонился в сторону старика и только после этого торжественно произнес: — Мне нравится Вэнь Минчуань.

Старейшина прищурился, еще не до конца уловив суть.

Шэнь Юйцин продолжил:

— Такая любовь, что хочется забрать его к себе в жены.

— Поэтому прошу вас, не говорите при мне гадости о нем и тем более не смейте причинять ему вред. — Шэнь Юйцин поднял стоявшую рядом и прислоненную к стене бамбуковую палку и протянул ее обеими руками: — Об установке камер видеонаблюдения я знал, это я позволил ему так поступить. Если вы злитесь, бейте меня.

Он опустил голову, сидел с правильной осанкой, распрямив спину.

Старейшина Семьи Шэнь явно еще не отошел от услышанного.

Ошеломленно повернув голову, он подумал, что ослышался:

— Что он сейчас сказал?

— Кого он собрался брать в жены?!

Управляющий с некоторым сочувствием ответил:

— Вэнь Минчуаня.

Всего три слога прозвучали так, будто они могли свести старика в могилу.

Если говорить обо всем Цзинду, то Вэнь Минчуань определенно занимал первое место среди младшего поколения, к которому старейшина испытывал неприязнь и даже отвращение.

Помимо того, что он не выносил его высокомерия и самодурства, причиной была болезненная одержимость Вэнь Минчуаня Шэнь Юйцином.

С самого детства он лупил каждого, кто сближался с Шэнь Юйцином.

Он запугивал любого, кто осмеливался признаться Шэнь Юйцину в чувствах.

Зачем заводить друга, который не желает тебе добра и готов скорее желать тебе остаться в одиночестве на всю жизнь?

Именно поэтому старейшина был категорически против того, чтобы Шэнь Юйцин общался с ним.

Он во сне видел, как они расстаются и навсегда разрывают любые отношения.

А теперь Шэнь Юйцин заявляет, что хочет жениться на Вэнь Минчуане?!

У старика потемвело в глазах, он качнулся назад на два шага, и управляющий едва успел его подхватить.

В следующее мгновение старейшина схватил бамбуковую палку и со злостью обрушил ее на спину Шэнь Юйцина.

— Ты сошел с ума?! — в отчаянии воскликнул старейшина. — Он же мужчина!

Шэнь Юйцин не издал ни звука, покорно снося побои и упреки.

Отросток с шипами со свистом рассек воздух и опустился на спину, мгновенно оставляя багровые следы. Раз, два, три... Мышцы на его спине судорожно подрагивали, кожа горела адской болью, но он не согнулся.

Его спина по-прежнему оставалась прямой.

Будто закаленная сосна, стоящая посреди ледяной бури, — терпеливая, безмолвная, излучающая глухую, непокорную стойкость.

Старейшина дрожал от ярости, рука, сжимавшая палку, ходила ходуном:

— Исправишься ты или нет?! Если нет, я забью тебя до смерти! Считай... считай, что у меня нет такого внука!

Шэнь Юйцин по-прежнему молчал: он скорее умрет, чем отступится.

Видя его непоколебимую решимость, старейшина замахал палкой еще яростнее.

Вэнь Минчуань проснулся от боли.

Ощущение разорванной кожи напомнило ему те дни из детства, когда его жестоко избивал отец.

Он мгновенно сел на кровати.

Пальцы нашарили спину, глаза расширились, и, даже не обувшись, с телефоном в руке он выбежал из комнаты.

Выжав педаль газа в пол всю дорогу до упора, ориентируясь по сигналу геолокации в телефоне Шэнь Юйцина, он примчался в фамильное поместье Семьи Шэнь.

Заметив преграждающий путь автомобиль, он просто протаранил его.

Шэнь Юйшань как раз сидел с закрытыми глазами, погруженный в мысли, как вдруг его тело резко подалось вперед, а затем с силой отбросило назад.

Голову на миг заволокло головокружением.

Водитель поспешно отвел машину в сторону, освобождая проезд.

Одновременно с этим он опустил стекло, желая посмотреть, какому безумцу вздумалось протаранить автомобиль собственных родственников.

Как бы сильно ты ни спешил...

Раздался оглушительный грохот, и одна половина парадных ворот фамильного поместья слетела с петель.

Водитель: «...»

Шэнь Юйшань: «...»

Тем временем в родовом храме старейшина уже выбился из сил.

В конце концов, он не мог забить внука до смерти.

К тому же этот никчемный управляющий даже не попытался его остановить.

Если об этом случае узнают люди из семей Гу и Лу, Шэнь Юйцина, пожалуй, снова начнут подговаривать сменить фамилию.

Да и его старуха, невестка...

Глядя на покрытого ранами внука, стоявшего на коленях, старейшина внезапно растерялся и не знал, как теперь предстать перед ними.

Как же все-таки легко было воспитывать сына — при битье не нужно было ни о чем беспокоиться.

А стоило тронуть внука, как у всех сердце кровью обливается.

Разумеется, его собственное сердце тоже болело.

Услышав шум снаружи, старейшина воспользовался моментом и сунул палку управляющему в руки:

— Я пойду посмотрю, а ты присмотри за ним здесь. Пока не согласится исправиться, не разрешай ему вставать!

Он выразительно замигал глазами.

Управляющий принял палку так, словно она была раскаленной:

— ...Хорошо.

Когда старейшина ушел, он тяжело вздохнул и обратился к Шэнь Юйцину:

— Молодой господин, ну зачем вы себя так истязаете?

Специально выбрал утреннее время, чтобы разозлить старика и получить порцию наказания.

И ведь никто не попытался его остановить.

Управляющий прекрасно видел: он намеренно использовал эти раны в обмен на свободу выбора в любви.

Но...

Действительно ли оно того стоило?

Даже он знал, что Вэнь Минчуань страдает фобией гомосексуализма, молодой господин не мог этого не понимать.

Зачем было спешить с признанием в ситуации, заранее обреченной на провал?

И навлекать на себя эти побои.

Шэнь Юйцин уперся одной рукой в пол, его спина сплошь покрытая кровавыми следами от ударов, неестественно согнулась.

Однако он даже не поморщился.

Он лишь торопливо шарил по карманам.

Телефон непрерывно вибрировал все это время, и с такой частотой мог звонить только Вэнь Минчуань.

Перезвонив, он услышал, как вызов приняли мгновенно, но вместо голоса любимого раздался голос старика:

— Ах ты лисица бесстыдная...

— Заткнись! — взревел Вэнь Минчуань, и на линии повисла тишина.

Смягчив голос, он с тревожной поспешностью спросил:

— Шэнь Юйцин, ты как?

— Я еду... Не двигайся, жди меня, я сам найду тебя.

Глава 25. Нельзя ли больше не получать ранения?

Разве Шэнь Юйцин мог оставаться на месте? Он попытался в спешке подняться на ноги, но колени подогнулись, и он снова тяжело рухнул вниз.

Они так онемели, что не двигались...

Он простоял на коленях слишком долго.

В то же время ноги Вэнь Минчуаня внезапно пронзило онемение, а в коленях вспыхнула острая, пронзающая боль.

Без всякого предупреждения он рухнул на колени прямо посреди дороги, его лицо исказилось от боли.

Старейшина, ошарашенный внезапным криком в трубку, теперь глядел на столь же внезапный поклон с еще большим непониманием.

— Т-ты... Хоть на коленях умоляй, бесполезно! Наша Семья Шэнь не примет мужчину в качестве жены!

Шэнь Юйшань как раз вошел внутрь и на этих словах слегка замедлил шаг.

— Имея хоть каплю совести, убирайся вон! Наша Семья Шэнь не приветствует таких гостей!

Какой нормальный человек станет наносить визит вежливости так, чтобы сносить ворота чужого дома?

Старейшина так разозлился, что его седые волосы казались еще белее. Он думал про себя: ну что Шэнь Юйцин нашел в этом парне?

Вэнь Минчуань — кроме смазливого лица, какие у него достоинства?

Ростом с каланчу, нрав вспыльчивый, с головой не дружит... Что он будет делать, приведя такого человека в дом, кроме как разнести его по кирпичику?

Вэнь Минчуань медленно подогнул одну ногу, ощущая, как сквозь нее пробегают разряды невидимого тока.

Волна онемения и ломоты расходилась от самого основания бедер. Он болезненно сморщился, уперся руками в землю и с трудом поднялся.

— Не приветствуете? А кому нужно ваше гостеприимство? Я пришел сюда не в гости.

Вэнь Минчуань вытащил из кармана складной нож и щелчком выбросил лезвие:

— Кто встанет на пути — убью, можете попробовать.

С этими словами он широким шагом двинулся вперед.

Старейшина попытался было перекрыть дорогу, но Шэнь Юйшань вовремя оттащил его назад.

— Брось, он даже родного отца чуть до инвалидности не довёл, прирезать тебя ему ничего не стоит.

Вэнь Минчуаня все опасались именно потому, что он был отъявленным безумцем.

К тому же у него не осталось никаких привязанностей.

С детства отец его не любил, мать не жаловала — одна потом осталась калекой, другая умерла, а все остальные родственники были не лучше пиявок-кровососов, которых он давно тайком зачистил. Теперь от клана Вэнь остался только он один.

Попробуй вступи с ним в схватку — он пойдет до конца, поставив на кон все свое состояние.

Ему плевать на победу или поражение, и даже собственная жизнь ему безразлична.

С такими людьми категорически нельзя связываться.

Старейшина издал досадливый возглас и оттолкнул его руку:

— Ты ничего не понимаешь в ситуации!

Конечно, он понимал, что Вэнь Минчуань — сумасшедший.

Но ведь в доме был еще один такой же сумасшедший! Старик вовсе не хотел, чтобы они сталкивались лицом к лицу, а вдруг они прямо перед алтарем предков вздумают целоваться... Подумать страшно, на что это будет похоже?!

Старейшина в сердцах топнул ногой и бросился в погоню во главе целой толпы разъяренных людей.

Шэнь Юйшань был вынужден последовать за ними, лицо его выражало крайнее недоумение.

Обнаружив, что целью был родовой храм, и вспомнив слова старика о мужчине-жене, он придержал шедшего впереди дворового слугу и спросил:

— Что здесь произошло до моего приезда?

Слуга почтительно ответил:

— Старейшина применил к молодому господину семейные наказания, и сейчас тот стоит на коленях в храме.

http://bllate.org/book/31636/3859722