Готовый перевод Empathizing with a Pervert, the Gloomy Yandere Cries / Синхронизация с извращенцем: мокрая яндере рыдает: Глава 15

— В доме кто-то прячется? Чего ты так нервничаешь? — Гу Юань сняла солнцезащитные очки, огляделась по сторонам, заметив лишь бесчисленные камеры, и её уголки губ дернулись.

— Сегодня дома произошло два важных события: одно хорошее, другое плохое. Какое хочешь услышать сначала?

Шэнь Юйцин не разрешил ей садиться на диван и притащил татами.

Гу Юань прищурилась, и её подозрения только усилились:

— Ты и правда кого-то прячешь?

— Нет. — Шэнь Юйцин налил ей стакан тёплой воды и вернул разговор к прежней теме: — Плохая новость?

Гу Юань вздохнула и с головной болью произнесла:

— Старик нашёл в гостиной скрытую камеру, очень разозлился и велел обыскать комнаты, так что обнаружилось немало подслушивающих устройств.

Остальное можно было не объяснять, Шэнь Юйцин и сам всё понял.

— Завтра я вернусь домой.

Гу Юань уставилась на него, собираясь что-то сказать, но из-за обилия камер в доме не смогла произнести ни слова.

Оставалось только покачать головой:

— Ну ты и крепкий орешек.

Старший господин Шэнь на дух не переносил Вэнь Минчуаня и некогда запретил Шэнь Юйцину водиться с ним.

В итоге Шэнь Юйцин прямо съехал из родового поместья и решил заняться собственным делом.

Он до сих пор упорно отказывался возвращаться и брать на себя семейный бизнес.

В их прямой ветви рода потомство было немногочисленным, и Шэнь Юйцин оставался единственным продолжателем рода, так что старик из-за этого немало извёлся.

Какое-то время назад он даже подумывал пойти на примирение с Шэнь Юйцином, чтобы каждая сторона уступила по шагу.

Кто же знал, что сегодня в доме обнаружат столько шпионского оборудования — старик едва не упал в обморок от злости прямо на месте.

О каком примирении теперь могла идти речь.

Завтрашний день обещал превратиться в настоящий балаган, трудно было даже представить, до чего всё дойдёт.

— А хорошая новость?

Гу Юань усмехнулась, и на её лице промелькнуло злорадство:

— К счастью, есть твой младший дядя. Ты знаешь, что он отменил помолвку?

— Мгм.

Он так и предполагал.

— Говорят, из-за какого-то мужика, — произнесла Гу Юань. — Для него факт, что сын любит мужчину, оказался куда менее приемлемым, чем слежка.

— Завтра твой младший дядя выступит главной ударной силой, так что тебе удастся избежать большей части семейных наказаний, так что это можно считать хорошей новостью.

Шэнь Юйцин долго молчал, а затем спросил:

— Как здоровье дедушки в последнее время?

— Не такое крепкое, как раньше, но тоже ничего. Орава именитых врачей, которых держат в доме, ест свой хлеб не зря — по крайней мере, они гарантируют, что вы не доведёте его до могилы.

Шэнь Юйцин кивнул и задумчиво произнёс:

— Вот и хорошо.

Допив куриный суп для восполнения жизненных сил и крови, Шэнь Юйцин проводил Гу Юань до машины.

— Мама, я завтра...

— Делай что хочешь, в любом случае суп я уже доставила. Завтра мы с твоим отцом улетаем отдыхать на Мальдивы, так что крутись как знаешь.

— ...Хорошо.

О том, что он любит Вэнь Минчуаня, он родителям не говорил.

Но они, должно быть, обо всём догадались, и госпожа Гу даже время от времени подыгрывала ему — в прошлый раз она нарочно заговорила о знакомстве вслепую.

Родители были людьми передовыми, а вот старшее поколение страдало косностью мышления.

Шэнь Юйцин немного переживал за здоровье деда, но сказать об этом было необходимо.

И сделать это следовало опередив младшего дядю.

У старика было всего двое сыновей — его отец и младший дядя, а родители родили только его одного, и Шэнь Юйцин вовсе не собирался становиться тем самым человеком, который обязан во что бы то ни стало продолжить род.

Пожертвовать собой ради чужого счастья? На такое он был неспособен.

Либо тонуть вместе, либо бороться вместе...

Даже если и пойти на компромисс, это точно будет компромисс не с его стороны.

-

Вэнь Минчуань весь этот полдень был сам не свой.

В голове царил полный кавардак, а в груди отчаянно ныло.

Интересно, до каких же размеров там всё опухло?

Почему Шэнь Юйцин не воспользовался мазью, которую он купил?

Вэнь Минчуань хотел позвонить и поторопить его, но боялся поставить Шэнь Юйцина в неловкое положение.

Конечно, еще больше он боялся вызвать его гнев.

В конце концов, покупка этой мази прямо указывала на то, что он только что подглядывал за человеком...

Было ужасно стыдно.

Вэнь Минчуань редко испытывал подобную неловкость и понятия не имел, как теперь смотреть в глаза Шэнь Юйцину.

Он очень переживал, что из-за этого их отношения испортятся и отдалятся.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал, что должен что-то предпринять.

Поэтому Вэнь Минчуань заказал себе точно такие же приспособления.

Он решил разок позориться перед Шэнь Юйцином или же позволить тому взять над собой верх.

Чтобы у того установилось душевное равновесие.

Тогда они смогут нормально общаться.

Вэнь Минчуань счёл эту идею просто великолепной.

Сидевшие внизу топ-менеджеры переглядывались, не смея подать голос.

И, разумеется, никто из них не осмеливался напомнить генеральному директору, что на главный экран транслируется изображение с его телефона.

Выражения лиц у всех были донельзя яркими: в них смешивались и благоговейный трепет, и ужас смертников.

Неужели генеральный директор со зла не решится замести следы, предав их всех убийству?

Другие бы вряд ли на такое пошли, но Вэнь Минчуань...

Он ведь славился своей отъявленной безумностью!

Менеджеры умирали от страха, один за другим опуская головы и делая вид, что ничего не замечают.

Они уже мысленно приготовились в любой момент залезть под стол ради спасения собственных жизней.

Сюй Жуй, вышедший ответить на звонок, толкнул дверь и, заметив эту картину, слегка изменился в лице.

Он быстрыми шагами подбежал к экрану и моментально отключил трансляцию, вернув презентацию совещания.

— Кхм, господин Вэнь...

Вэнь Минчуань никак не отреагировал — в его вселенной всегда существовал лишь один живой человек по имени Шэнь Юйцин.

Все остальные были лишь неважными NPC, массовкой.

Поэтому никакого смущения он не испытывал.

Было лишь недовольство окружающими:

— Всё уже отчитались?

Вэнь Минчуань отложил телефон, мрачно сдвинув брови, и его властный голос не терпел возражений:

— И это тот проект, над которым вы ломали головы целую неделю?

Голувы менеджеров опустились ещё ниже, они не смели даже выдохнуть.

— Переделать проект. Через сутки я хочу видеть результат.

— ...Хорошо, господин Вэнь.

Вэнь Минчуань поднялся и вышел из переговорной с презрительным выражением на лице.

Однако стоило ему получить сообщение от Шэнь Юйцина, как тучи на его лице мгновенно рассеялись.

Глава 22. Намазать мазь и так возбудиться?

А Цинь: [В родовом поместье нашли камеры. Я побуду там несколько дней, поулаживаю дела со стариком]

А Цинь: [В эти дни могу отвечать не сразу, не переживай]

А Цинь: [И ко мне приезжать не надо, веди себя послушно, дождись моего звонка, ладно?]

Брови Вэнь Минчуаня, которые только что разгладились, при виде этих строк снова сошлись на переносице.

Их всё-таки обнаружили?

Он зашёл в системную панель управления и, обнаружив, что шпионское оборудование в родовом поместье семьи Шэнь действительно отключилось от сети, тут же набрал Шэнь Юйцина.

Связь установилась, и он тут же извинился:

— Шэнь Юйцин, прости, я...

— Ничего, я знаю, что ты не исправишься.

Лёгкие слова заставили Вэнь Минчуаня запаниковать ещё сильнее.

Он действительно не мог исправиться.

Каждый раз он делал вид, что соглашается, послушно кивал на словах, а за спиной продолжал действовать еще скрытнее.

Шэнь Юйцин наверняка считал его совершенно непослушным, поэтому и попросил вести себя примерно.

— Я буду послушным, только не сердись. — Вэнь Минчуань убавил тон, заговорив предельно осторожно.

Топ-менеджеры, только что вышедшие из кабинета, дружно попятились назад.

На их лицах читалось удивление — и в то же время полное понимание.

Кто бы мог подумать, что господин Вэнь ещё не ушёл... Оказывается, он разговаривал по телефону с генеральным директором Шэнем.

То, что у Вэнь Минчуаня было два совершенно разных лица, являлось секретом Полишинеля во всей компании.

Перед ними Вэнь Минчуань представал тираном и демоном.

А перед Шэнь Юйцином — словно огромная домашняя собака.

Послушный, легко управляемый и до ужаса прилипчивый.

Совсем не похожий на близкого друга, скорее — на влюблённую парочку.

Разумеется, так считали все, кроме самих участников этой истории, а вслух произнести подобное никто не смел.

Услышав шорох, Вэнь Минчуань, всё еще стоя на месте, принялся с видом постороннего человека заниматься самоанализом:

— Прости, я всё-таки не смог избавиться от дурной привычки.

— Шэнь Юйцин, я тебе не опротивел?

Этот вопрос он задал с замиранием сердца.

Шэнь Юйцин изначально и не думал сердиться, а после этих слов его сердце окончательно растаяло:

— Нет, не думай о глупостях... Я никогда не смогу от тебя отвернуться.

Потому что я люблю тебя.

В груди у Шэнь Юйцина защемило, и он подумал:

Когда же, ну когда наконец он сможет произнести эти слова вслух?

— Вот и славно. — Вэнь Минчуань с облегчением выдохнул и спросил: — Дедушка сильно разозлился?

Из-за их близких отношений он с Шэнь Юйцином никогда не делил всё на твоё и моё, даже старших они называли без разделения на твоих и моих.

В его глазах всё, что принадлежало Шэнь Юйцину, автоматически становилось его собственным.

Включая друзей и семью.

Поэтому он с чистой совестью устанавливал за всеми слежку.

Никогда не считая себя чужаком и никого вокруг не воспринимая всерьёз.

Шэнь Юйцин прекрасно понимал его и успокаивающе произнёс:

— Он не сердится, так что не устраивай тут бурю.

— И больше не ставь эту дрянь в родовом поместье, старик уже в возрасте, ему нельзя волноваться...

— Это он первый вывел меня из себя! — возразил Вэнь Минчуань, обиженно и недовольно.

— Он запретил тебе общаться со мной, а ещё бабушка — вечно пытается сосватать тебе кого-то вслепую.

Если бы не тот факт, что они приходились Шэнь Юйцину кровными родственниками, Вэнь Минчуань не ограничился бы одной лишь скрытой камерой и тайным наблюдением.

Шэнь Юйцин тоже всё понимал, поэтому неизменно проявлял снисходительность:

— Тогда в следующий раз прячь лучше, чтобы больше не попадаться.

Вэнь Минчуань отозвался мычанием и, шагая по коридору, поинтересовался:

— На сколько дней ты туда едешь? И почему не сможешь отвечать вовремя?

— Потому что придётся общаться с ними, смотреть в телефон будет не совсем удобно, но я постараюсь отвечать как можно быстрее. — Шэнь Юйцин немного подумал и добавил: — Пробуду там примерно неделю.

Так долго?

— Тогда по вечерам мы будем созваниваться по видеосвязи.

Если долго не видеться, чувства могут остыть.

Особенно если этот старик начнёт науськивать Шэнь Юйцина — а вдруг тот послушает и решит порвать с ним отношения?

Подобного исхода Вэнь Минчуань допустить не мог ни при каких обстоятельствах.

Поэтому видеосвязь требовалась ежедневная.

К тому же, все эти его приспособления... можно будет использовать прямо через экран, на глазах у Шэнь Юйцина.

— Кстати, почему ты до сих пор не намазался мазью?

Вэнь Минчуань толкнул дверь своего кабинета и поторопил:

— Шэнь Юйцин, давай быстрее.

Ужасно болело.

Стоило этим местам дать о себе знать, как их присутствие становилось слишком назойливым.

Во время совещания Вэнь Минчуань несколько раз едва не коснулся груди, но сдержался.

Сейчас он не удержался и слегка потёрся, и пусть это не принесло облегчения, на душе стало чуточку легче.

Шэнь Юйцин никак не ожидал, что тот заговорит об этом так внезапно, и на какое-то время погрузился в неловкое молчание.

Вэнь Минчуань оказался куда толстокожее, чем он предполагал.

— Ладно, я понял, — сбивчиво ответил Шэнь Юйцин. — Сейчас намажу.

http://bllate.org/book/31636/3859721