Готовый перевод Waiting for You Online: Baldness is Inevitable / Жду тебя онлайн: Любовь в сети: Глава 6

Хотя не такой красивый, как Ци Сюй.

Он смутно догадывался, что имеет в виду Су Хуай.

Су Хуай и не думал ничего от него скрывать и с сожалением произнес: Этот парень с первого взгляда — типичный бабник и прямолинейный гетеро, ничего не выйдет, проехали, давай следующего.

Су Хуай отродясь не любил связываться с натуралами, он заводил романтические отношения только с людьми из своего круга.

Он никогда и помыслов не допускал о том, чтобы переубеждать натуралов. Возможно, кому-то это казалось острыми ощущениями, но по мнению Су Хуя, это сулило лишь колоссальные проблемы.

Поэтому он никогда не зарился на натуралов и до тех пор, пока не узнает ориентацию человека наверняка, не предпринимал никаких шагов.

Услышав эти слова, Се Ян немного притих.

Ци Сюй тоже был натуралом и даже страдал гомофобией.

Именно поэтому он всегда прятал свои чувства на самом дне сердца.

Он не смел позволить ни ему, ни кому-либо другому догадаться об этом.

Боялся причинить ему неудобства и боялся вызвать у него отвращение.

В его сердце тайная влюбленность была самым прекрасным чувством, запрятанным глубоко внутри.

Ци Сюю вовсе не обязательно было знать об этих его чувствах.

Вспомнив о Ци Сюе, он внезапно вспомнил и о том, как, спасаясь от жары в тени деревьев, услышал от однокурсников про университетский форум.

Се Ян впервые зашел на форум университета С., и перед его глазами сразу же предстали всевозможные посты с приветствием первокурсников, среди которых затесались и разнообразные признания в любви.

Имя Ци Сюя то и дело мелькало перед глазами, и Се Ян нетерпеливо кликал на каждый пост подряд, чтобы узнать всё о Ци Сюе.

[Говорят, этот младшекурсник с факультета экономики и менеджмента, у кого есть его контакты, поделитесь.]

[Он из нашей группы! И подумать не мог, что мне посчастливится оказаться в одной группе с нашим мужским идеалом!]

[Автор сообщения выше, скинь контакт, а?]

[Заплачу любые деньги за WeChat.]

[Даже не думайте, мы с Ци Сюем три года в старшей школе учились в одном классе, и то я не добавила его в WeChat.]

[Характер у Ци Сюя холодный до ужаса, с малознакомыми людьми он вряд ли проронит хоть лишнее слово, так что советую вам отступить, пока не поздно...]

[За три года старшей школы мелких девчонок, писавших ему любовные письма, было хоть отбавляй, да только я не видал, чтобы он к кому-то проявил интерес.]

[Не ожидал я такого от нашего главного красавчика Ци, только поступил в университет С., а уже всех на лопатки уложил.]

В ветке обсуждения многие также спрашивали фотографии Ци Сюя, и немало людей выкладывали снимки, сделанные с самых разных ракурсов случайными прохожими.

Се Ян открывал каждую фотографию по очереди, просмотрел все снимки и даже тихонько сохранил немало из них, спрятав в защищенный паролем альбом.

Этот альбом целиком состоял из фотографий Ци Сюя, которые он сохранял, находя их на самых разных платформах.

Каждый раз, когда у него было плохо на душе, он открывал этот секретный альбом и пролистывал фотографии Ци Сюя.

Всякий раз, глядя на лицо Ци Сюя, он еще долго радовался в душе.

Даже тайно хранимого в сердце обожания Се Яну было вполне достаточно, чтобы в одиночку держаться на плаву долгие дни.

Кончиком пальца он нежно обводил черты лица Ци Сюя на фотографии.

С самого окончания старшей школы он уже давненько не видел Ци Сюя.

Тоска безмолвна, и как хорошо, что она безмолвна.

Глава 3. Тайная влюбленность — это

После окончания военной подготовки дали трехдневные каникулы.

Се Ян решил не ехать домой и остался в университете.Единственное его жилье находилось в деревне на окраине города С. Это был дом, оставленный ему бабушкой, очень далеко от центра.

Уже одна только поездка туда и обратно влетала в копеечку.

К тому же, после смерти бабушки Се Ян постоянно подрабатывал в городе и в деревню возвращался крайне редко.

Весь дом был пропитан воспоминаниями о его жизни с бабушкой, и он боялся, что эти вещи лишь сильнее разбередят его тоску.

Се Ян попытался связаться с управляющим кофейни, где подрабатывал перед началом учебного года. Заведение находилось неподалеку от университета С.

Он помнил, что эта кондитерская постоянно набирала временных работников, и надеялся, что места еще не заполнены.

Сначала он просто испытывал удачу, но к его удивлению, управляющий согласился.

Теперь по выходным, в свободные от учебы дни, он мог приходить и помогать в кондитерской.

Ему нужно было работать еще усерднее.

Уже одна только плата за учебу и проживание истощила большую часть его сбережений.

Пусть он и экономил изо всех сил, неизбежных расходов меньше не становилось. По мере того как баланс на банковской карте таял, Се Ян все сильнее тревожился и нервничал.

Он был искренне благодарен управляющему за предоставленную работу, поэтому относился к своим обязанностям с исключительным усердием и постепенно научился делать самые разные пирожные.

Цены в городе С были высокими, и даже подстричься в каком-нибудь переулке стоило недешево.

Пожилой мастер с многолетним стажем коротко остриг его волосы и привел его голову в идеальный порядок.

Каждый раз, глядя в зеркало на самого себя, незнакомого, Се Ян все еще чувствовал себя немного непривычно.

Его челка, которая прежде почти закрывала глаза, стала значительно короче, полностью открывая лоб.

Он все так же носил свою толстую оправу, но стоило ему снять и снова надеть очки, как он словно превращался в совершенно другого человека.

Однажды, случайно заметив, как он выглядит без очков, управляющий попросил его попробовать не надевать их в часы работы, утверждая, что это привлечет в кондитерскую больше покупательниц.

Слова управляющего немного смутили Се Яна, но он всё же послушался и вышел на смену в контактных линзах.

Шел третий день — он же последний день праздников.

Остальные сотрудники были заняты на кухне выпечкой, и в зале помогал только Се Ян.

К кассе подошел клиент, чтобы расплатиться, и Се Ян не сразу заметил, как в кондитерскую вошел новый посетитель.

— Не могли бы вы это упаковать?

Услышав знакомый голос, Се Ян на мгновенье замер и, не веря своим ушам, поднял голову в ту сторону, откуда доносился звук.

Это был Ци Сюй.

Он лениво стоял у витрины с пирожными, чуть приподняв брови и молча глядя на Се Яна.

В тот самый миг, когда их взгляды встретились, сердце Се Яна забилось в панике, и он поспешно опустил глаза, избегая смотреть на него.

— Пожалуйста, подождите минутку.

Се Ян суетливо и неуклюже провел оплату для предыдущего покупателя, его руки дрожали.

Он не испытывал той бурной радости, какая обычно охватывала его, когда он тайком наблюдал за Ци Сюем где-нибудь в тихом уголке.

При неожиданной встрече с любимым человеком в душе воцарился лишь тихий, ведомый лишь ему одному хаос.

Как он сегодня выглядит?

http://bllate.org/book/31599/3856281