Готовый перевод [Livestream] Buddhist All-Round Master - Ghost Catching Master / [Стрим] Всемогущий мастер-буддист — Мастер по ловле призраков: Глава 7

— Что вы имеете в виду? — нахмурилась мама Ню-ню. Кто бы ни услышал подобные слова безо всякой причины, вряд ли остался бы доволен.

— По вашему лицу я вижу: в доме скоро начнутся несчастья, и, боюсь, покоя не будет. Поэтому и спросила, — прямо ответила Линь Бай.

Мама Ню-ню была совершенно ошеломлена.

Это звучит как типичный шарлатан!

Линь Бай, заметив выражение её лица, поняла, что сказала слишком резко, но всё же серьёзно продолжила:

— Я не стану шутить над подобными вещами без причины. Если почувствуете что-то неладное, свяжитесь со мной.

— …Хорошо, — после недолгих колебаний кивнула мама Ню-ню и записала номер Линь Бай.

Закончив всё это, она развернулась и ушла.

Линь Бай вскоре последовала за ней и села в такси.

В машине она открыла свой стрим.

Зрители, увидев, что у неё появилось время взглянуть на экран, тут же без церемоний начали комментировать:

[Ты только что звучала как шарлатан.]

[Да, обычный человек вряд ли сразу поверит тебе.]

[Ха-ха-ха, если бы мне при первой встрече кто-то сказал, что в моём доме случится беда, я бы едва сдержался, чтобы не ударить его.]

[Да, точно — ударил бы.]

[…]

Линь Бай прочитала эти комментарии и в ответ написала всего четыре слова:

[Хватит вам уже!]

Она и сама чувствовала: подойти к человеку и внезапно заявить, что у него дома проблемы, — глупо.

Подумав об этом, Линь Бай задумалась: не пора ли ей придумать способ повысить свою надёжность в глазах других?

*

*

*

В доме Чжоу Чжэна.

Когда раздался звонок в дверь, он тут же пошёл открывать.

Увидев Линь Бай, он почувствовал, как всё внутри стало спокойнее.

Вот и подмога прибыла.

Раньше он никогда не думал, что такой хрупкий силуэт сможет внушить ему столько уверенности.

Первые же его слова были:

— Мастер, вы принесли мне то, что спасёт мне жизнь?

[Ха-ха-ха, этот Чжоу Чжэн очень дорожит своей шкурой!]

[Я вижу в глазах Чжоу Чжэна три слова: «Спасите меня!»]

Линь Бай неловко улыбнулась, вошла в дом и протянула ему два талисмана, которые обменяла ранее:

— Держи.

Чжоу Чжэн, увидев сложенные талисманы, потер ладони и осторожно взял их.

— Это и есть спасительные амулеты?

— Один — Простой защитный талисман. Он отражает любые внешние атаки, будь то от людей или духов. Второй — талисман удачи, усиливающий везение. Оба действуют месяц, — объяснила Линь Бай.

— Спасибо, спасибо! Теперь у меня хватит смелости встретиться с Ли Цзином, — Чжоу Чжэн тут же положил талисманы во внутренний карман, ближе к телу.

— Я принесла вам то, что обещала. Ещё что-то нужно?

Чжоу Чжэн покачал головой:

— Нет.

— Тогда пришлите мне адрес кафе, где вы договорились встретиться с Ли Цзином. Я заранее приду и заодно посмотрю, что с ним не так.

— Хорошо, — поспешно кивнул Чжоу Чжэн, машинально положив руку на карман с талисманами, будто это придавало ему уверенности.

Линь Бай прекрасно понимала его состояние — сама не раз бывала в подобном положении.

Воспоминания о прошлом придали её взгляду решимости.

После завершения этого дела, когда появится достаточно времени, она обязательно найдёт способ заработать больше заслуг и продлить жизнь.

*

*

*

Покинув дом Чжоу Чжэна, Линь Бай не стала терять времени и отправилась прогуляться по торговому району.

Возможностей заработать заслуги, совершая добрые дела, было слишком мало, поэтому пока она полагалась только на стрим.

И зрители, судя по всему, помимо интереса к изгнанию духов, проявляли любопытство и к миру, в котором жила Линь Бай.

Именно это позволило ей понять: зрители, вероятно, не её современники.

Сейчас она бродила по торговому центру, позволяя зрителям выбирать магазины, которые им интересны.

Вскоре, благодаря донату одного из зрителей, Линь Бай зашла в женский бутик.

[Эта одежда довольно красивая.]

[Хотя немного откровенная — чуть ли не разврат.]

[Одежда прекрасна, хочется купить, но у нас таких нет.]

[Ты сама не собираешься покупать?]

[Внезапно заметил, что ты никогда не носишь юбки. Почему? Они же такие красивые!]

[…]

Зрители быстро переключили внимание с одежды на саму Линь Бай.

Она бегло оглядела вешалки и ответила:

— Не привыкла носить юбки — неудобно в повседневной жизни.

Услышав это, зрители вдруг вспомнили её будничную жизнь в монастыре.

И представили, как Линь Бай в юбке тренируется с деревянным столбом… Ха-ха-ха!

В следующее мгновение все зрители поспешно отогнали этот образ.

[Ха-ха-ха, невозможно даже представить ведущую в юбке!]

[Закрываю глаза — больше не хочу думать об этом.]

[Ведущая, лучше оставайся в своём нынешнем стиле — тебе очень идёт.]

[Да, ты так красива, что любая одежда тебе подойдёт, но сейчас твой образ — самый удачный.]

[Только не поддавайся чужому влиянию!]

Раньше зрители сами предлагали ей носить юбки, а теперь испугались этой мысли.

Линь Бай безмолвно смотрела на этих «ветряных» зрителей.

Хотя она и сама не хотела носить юбки, но если бы надела — разве это было бы так ужасно?

Побродив ещё по нескольким магазинам и купив кое-какие мелочи, Линь Бай зашла в кондитерскую, чтобы перекусить.

Это было одним из её любимых «занятий».

Ведь видеть, как зрители со слезами на глазах пишут, как им хочется попробовать это, всегда поднимало настроение.

И действительно, как только она начала есть, чат взорвался.

[Сглотнул слюну — очень хочется!]

[Нет, пойду-ка я в таверну, закажу себе изысканного угощения.]

[От твоего стрима у меня живот заурчал.]

[Ха-ха-ха, я умный — заранее запёк курицу и ем вместе с тобой.]

[Я тоже приготовил мармеладки.]

[Подумайте о моих чувствах — я же в затворничестве!]

[А как ты вообще смотришь стрим, находясь в затворничестве?]

Вскоре всё больше зрителей стали делиться, чем они едят, и атмосфера в чате наполнилась ароматами вкусной еды.

Линь Бай наслаждалась этим взаимодействием — оно помогало ей чувствовать себя менее одинокой.

Так она провела всё утро, совмещая еду и развлечения.

Казалось бы, время тратится впустую, но количество заслуг, полученных через донаты, полностью компенсировало это. В итоге, она даже в выигрыше, — с оптимизмом подумала Линь Бай.

Взглянув на время, она увидела, что скоро звонок на окончание занятий.

Позвонив маме, Линь Бай отправилась в школу за Линь Мо.

*

*

*

Она прибыла как раз вовремя — прозвенел звонок.

Ученики выходили из здания стройными колоннами по классам и годам.

Линь Мо учился в третьем классе, и вскоре Линь Бай заметила его среди детей.

Увидев сестру, Линь Мо радостно бросился к ней и крепко обнял за талию, а затем гордо представил одноклассникам:

— Это моя сестра!

— Моя сестра очень крутая…

— Я часто вам о ней рассказывал!

Линь Бай стояла рядом и чувствовала, как одноклассники Линь Мо смотрят на неё с восхищением.

Что же он такого наговорил о ней в классе?

[Братец такой милый!]

[Он очень любит ведущую!]

[Какая трогательная сестринская привязанность — редкость в наше время!]

[Хочу себе такого же братика! Жаль, у меня дома деревяшка — думает только о культивации. Надо подарить ему гаджет, чтобы и он посмотрел стрим.]

Зрители были вне себя от зависти, видя, с какой любовью Линь Мо относится к сестре.

Линь Бай почувствовала лёгкую гордость.

Она уже собиралась увести Линь Мо домой, как вдруг увидела спешащую к ней маму Ню-ню.

Увидев Линь Бай, та сразу окликнула её:

— Сестра Линь Мо, подождите!

Линь Бай остановилась и повернулась к ней.

— Можно поговорить где-нибудь? — неуверенно спросила мама Ню-ню.

— Конечно, — немедленно согласилась Линь Бай.

Они быстро нашли ближайший «Кентаки», отправили детей в игровую зону, а сами сели за столик.

— Из-за ваших слов я весь день не могла сосредоточиться на работе, — прямо сказала мама Ню-ню.

Линь Бай молчала, ожидая продолжения. Она не думала, что та пришла только для того, чтобы её отчитать.

И действительно, мама Ню-ню продолжила:

— Поэтому я внимательно обдумала ситуацию в нашем доме и действительно обнаружила кое-что странное.

— Что именно?

— В последнее время по ночам я постоянно слышу какие-то звуки в доме. Сначала решили, что это воры, но когда проверяли с мужем при свете — ничего не находили. Так повторялось часто, и мы уже собирались установить камеры.

— Ещё что-то?

— Ещё бабушка и дедушка, которые раньше были вполне здоровы, вдруг стали часто болеть одно за другим. Из-за этого я последние два дня сама забираю ребёнка из школы. И у меня самой по ночам возникает ощущение, будто что-то давит на грудь. Сплю плохо… — мама Ню-ню перечислила подряд несколько неприятностей в семье.

Она понимала: если бы Линь Бай не сказала ей тех загадочных слов, она бы, возможно, и не обратила внимания на эти мелочи. Здесь явно присутствовал эффект самовнушения.

Но ещё больше она понимала: Линь Бай не стала бы говорить это без причины.

Ранее на собрании она видела маму Линь Мо и сделала вывод, что семья Линь Мо очень состоятельна.

Если так, то Линь Бай точно не гонится за деньгами и не станет её обманывать.

Исключив все другие варианты, оставался лишь один: Линь Бай действительно что-то заметила.

Выслушав её, Линь Бай ответила:

— Судя по вашему описанию, в вашем доме действительно что-то происходит. Но без личного осмотра я не могу быть уверена. Если не возражаете, я загляну к вам сегодня вечером?

— Почему не сейчас? — удивилась мама Ню-ню.

— Днём у меня важные дела, — ответила Линь Бай.

Ситуация в доме мамы Ню-ню пока не выглядела критичной, да и обещание Чжоу Чжэну было приоритетнее.

— Хорошо, — мама Ню-ню не стала настаивать и кивнула.

Договорившись, они забрали своих детей и направились к выходу.

У двери мама Ню-ню спросила:

— Не подвезти ли вас домой?

— Нет, спасибо, мы живём совсем рядом, — быстро ответила Линь Бай.

Именно ради школы Линь Мо они и купили квартиру в этом районе.

Мама Ню-ню на мгновение замерла. Квартиры рядом со школой — это же золото!

Теперь она поверила словам Линь Бай ещё больше.

— Тогда до свидания, — улыбнулась она и взяла Ню-ню за руку.

Ню-ню, уходя, помахала Линь Бай:

— Пока, сестрёнка!

Линь Бай, увидев улыбку девочки, вдруг замерла.

Как так?

Утром, когда она видела Ню-ню, лицо девочки не показывало никаких признаков беды. Но сейчас её облик изменился буквально за несколько часов.

Цвет между бровями потемнел, а чёрная аура окутала область у висков.

Такой облик предвещал скорую кровавую беду.

Линь Бай мгновенно насторожилась.

Она бросилась вдогонку:

— Подождите!

Мама Ню-ню остановилась и обернулась.

Но Ню-ню, ничего не подозревая, продолжала идти вперёд. А навстречу ей на большой скорости неслась машина.

Мама Ню-ню проследила за взглядом Линь Бай и увидела ужасающую картину.

Не успев даже пошевелиться, она увидела, как Линь Бай рванулась вперёд, схватила Ню-ню в последний момент перед столкновением и отпрыгнула в сторону.

На улице раздался пронзительный визг тормозов.

Линь Бай взглянула на машину — из неё вырвалась чёрная аура и тут же исчезла.

http://bllate.org/book/3157/346568