Готовый перевод I'm a Soft O Mom in the Animal World [Quick Transmigration] / Ахалтекинский жеребец: Мой господин — демон-альфа: Глава 2

Один среднемолодой мужчина обхватил его голову и принялся осыпать его лицо поцелуями. Е Чжэнь на мгновение растерялся и, то и дело уворачиваясь от поцелуев мужчины, бросил взгляд по сторонам и только тогда понял, что находится в роскошном конезаводческом стойле.

Именно в стойле. И хотя внутренняя отделка поражала воображение своим великолепием, это действительно было стойло.

Е Чжэнь уже видел подобные конюшни, но лишь в качестве туриста.

Чтобы войти туда на экскурсию, приходилось платить за билеты, да ещё какие дорогие.

Такие стойла существовали только в аристократических имениях, где обычно содержались известные на весь мир породистые скакуны.

Когда разразился апокалипсис и мир захлестнули зомби, стая породистых коней заразилась вирусом и загрызла несметное количество людей.

Е Чжэнь, будучи дрессировщиком, не страшился трудностей и опасностей — он ступил на путь усмирения или уничтожения этих животных, но никак не ожидал, что отдаст собственную жизнь, спасая девушку, окруженную толпой зомби.

Снова открыв глаза, он оказался здесь.

Окружающие люди говорили на беглом английском, но Е Чжэнь всё понимал: за свою жизнь он испешил вдоль и поперёк полмира и владел языками многих стран.

Из разговоров этих людей Е Чжэнь и узнал о своем нынешнем положении.

До него дошла трудно перевариваемая истина: он превратился в драгоценного Ахалтекинца по кличке Ланс.

Тот самый мужчина, что только что с восторгом обнимал и целовал его, — его хозяин Батиль. Сам же он из-за простуды страдал от слабости в конечностях и лежал в стойле.

Окружавшие его мужчины и женщины были ветеринарами, которых пригласил Батиль.

Хотя Е Чжэнь отчаянно не желал принимать случившееся, факт был налицо.

Коротко переварив мысль о том, что он превратился в коня, он с трудом поднялся на ноги и огляделся по сторонам, оценивая обстановку.

Женщина-ветеринар сказала Батилю: Ему нужно больше бывать на солнце и пропотеть, нельзя постоянно держать его в стойле.

Батиль согласился. Увидев, что Ланс смог подняться и озирается по сторонам, он наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

Последовав совету ветеринара и поблагодарив её, он вышел из стойла, на ходу успокаивая Ланса: Я скоро вернусь к тебе, Ланс. Будь умницей, поешь чего-нибудь, здесь есть твой любимый горох.

Е Чжэнь вовсе не слушал его речи. Осмотрев всё вокруг, он с удивлением обнаружил, что в этом огромном роскошном стойле он стоял совершенно один.

Он опустил голову, глядя на собственные копыта, затем изогнул шею, осматривая шерсть и её окрас по всему телу.

Закончив осмотр, он мысленно подумал: Какая красивая лошадь.

Вероятно, из-за высокой температуры и сделанного ветеринаром укола он сильно потел.

А тонкая кожа и близко расположенные кровеносные сосуды были самой известной особенностью Ахалтекинцев. Стоило ему вспотеть, как все кровеносные сосуды по всему телу словно проступали сквозь шерсть, придавая ему нежный розоватый оттенок — именно отсюда и пошло название Ахалтекинец.

Шерсть же его была светло-золотой, и в сочетании с этим зачаровывающим покраснением сосудов весь конь казался золотистым с розоватым отливом, выглядя весьма пикантно.

Впрочем, это ничуть не умаляло его красоты.

Четыре ноги — стройные и мускулистые, грива — блестящая и гладкая, а хвост казался настоящим произведением искусства, словно созданным по тщательному замыслу.

Е Чжэнь вильнул хвостом, оглянулся и в конце концов медленно смирился с тем, что теперь он лошадь.

Раз уж он превратился в столь изнеженного аристократа, подумалось ему, почему бы теперь не начать наслаждаться беззаботной жизнью.

Всю жизнь дрессировать зверей, а под конец самому превратиться в зверя — пожалуй, это можно назвать кармическим круговоротом.

Проводив ветеринаров, Батиль вернулся в сопровождении другого молодого блондина.

Приближаясь к Е Чжэню, они на английском обсуждали состояние другой лошади.

Блондин сказал: В этот раз Дилон получил тяжелое ранение, не знаю, сможет ли он снова вернуться на беговую дорожку. Я очень переживаю, что из-за невозможности тренироваться у него начнется депрессия.

Батиль ответил ему: Валлер, не стоит так сильно беспокоиться. Ступай на соревнования со спокойной душой, я помогу присмотреть за Дилоном, с ним всё будет в порядке.

Мужчина по имени Валлер выглядел крайне опечаленным: Мне очень жаль, что в этот раз мы не сможем выйти на беговую дорожку вместе, но я буду ждать дня, когда он поправится.

Утешая его, Батиль отворил дверь стойла и отвязал поводья Е Чжэня, собираясь выгулять его на солнце.

Валлер восхищенно произнес: Ланс просто прекрасен! Поистине жаль, что такой отменный конь не участвует в скачках, Батиль.

Батиль ответил: Он моё сокровище и создан лишь для того, чтобы за ним ухаживали в имении. Любые тяжелые нагрузки ему во вред, он невероятно хрупок. Буквально позавчера я вывел его немного подышать ветерком, и он простудился, да так, что три дня не мог оправиться. Сегодня ему вроде бы получше.

Валлер покачал головой: Всё потому, что ты слишком его балуешь, оттого он и не привык к ветру и дождям. Такой чистокровный Ахалтекинец должен быть сильным и гордым.

Мой дорогой друг Валлер, — возразил Батиль, — не говори так. Он омега и не идет ни в какое сравнение с альфой лошадиного мира Дилоном. Лансу не место на беговой дорожке.

Хотя Е Чжэнь не понимал значения слова омега, остальное было вполне ясно: Батиль имел в виду, что он — конь чрезвычайно ценный и избалованный, а потому как телосложением, так и характером невероятно мягок и нежен.

Е Чжэнь: […]

Похоже, это не к добру.

Услышав, что Ланс — омега, глаза Валлера мгновенно засияли.

Мой дорогой Батиль, ты же знаешь, насколько хорош мой Дилон. Я бы хотел посватать его. Мой Дилон — тоже знатный скакун, представитель одной из трех великих конских пород мира, арабский скакун. Он абсолютная пара для Ланса.

Батиль отказался, даже не задумываясь: Хоть ты и мой друг, но я всё равно рассержусь, если ты будешь зариться на моего Ланса.

Валлер с досадой пожал плечами: Рано или поздно тебе ведь придется подыскать ему альфу, не так ли, мой Батиль?

Безразличным тоном ответил Батиль: Об этом поговорим, когда он достигнет половой зрелости. Он еще не созрел, так что об этом я пока не думаю.

Батиль вывел его на широкий газон имения. Под лучами солнца кровеносные сосуды по всему его телу стали видны еще отчетливее, чем в помещении.

http://bllate.org/book/31487/3841373