Готовый перевод [Qing Transmigration] Transmigrated as Yinzhen's Cherished Cub / [Цин Чуань] Я стал любимым малышом Иньчжэня: Глава 28

Только что переступив порог Цяньцингуна и поднявшись после поклона, он сразу увидел ту грозную глиняную фигурку.

«Колет в сердце!» — мысленно воскликнул Иньсян.

«Ваше величество, у вас и вовсе нет сердца!»

Он опустил глаза, чувствуя, как внутри всё сжимается от горечи: ведь эту фигурку лепили вместе Иань и он!

Тем временем Канси перелистывал несколько статей, то хмурясь, то одобрительно кивая. Такое поведение отца привело Иньсяна в трепет, и он забыл о первоначальном раздражении.

— Тринадцатый, это ты сам написал? — голос Канси, восседавшего на возвышении, гулко разнёсся по огромному залу дворца, полный величия и внушающей трепет власти.

Иньсян тут же шагнул вперёд:

— Вашему сыну не хватает умения в этом деле, поэтому я специально обратился за советом к Четвёртому брату. Лишь под его руководством и получился этот текст.

Канси кивнул:

— Написано неплохо. По крайней мере, не поверхностно.

Четвёртый господин заранее не представил все чертежи — некоторые изображения «Пэнлайского рая» выглядели слишком невероятно, будто созданы одним взмахом божественной силы.

За это время он не раз вдумчиво размышлял над ними и пришёл к новым пониманиям.

Их обсуждение затянулось надолго.

Когда оно завершилось, лицо Канси уже сияло удовлетворением.

Закончив с делами, он снова взглянул на глиняную фигурку и вдруг спросил:

— Как поживает Иань? Не испортилась ли его дикая натура от одних лишь варёных блюд?

Иньчжэнь за эти два дня уже убедился, что малыш, если захочет, может превратиться в беркута и выйти наружу. Поэтому он не растерялся:

— Докладываю Вашему Величеству, с Ианем всё в порядке.

— Тогда возьмём его с собой в южную инспекцию. Хочу сам присмотреть за ним, а то ты, глядишь, испортишь такого превосходного беркута, — прямо сказал Канси.

Иньчжэнь ответил:

— Ваш сын повинуется. Пока господин И не придёт за ним, я возьму Ианя с собой.

Сегодня окончательно подтвердилось: в следующем году отец берёт его с собой в южную инспекцию. Осталось только выяснить, какие ещё братья поедут.

Иньчжэнь подавил бурлящие в голове мысли. Это даже к лучшему: чертежи — всего лишь чертежи. Ему необходимо своими глазами увидеть всё и проверить, соответствует ли реальность тому, что он видел в «Пэнлайском раю».

***

Несколько дней праздника Весны прошли в суете и хлопотах: дворцовые пиры, новогодние подарки, визиты к родственникам — ноги не касались земли.

По сравнению с государственными делами Иньчжэнь предпочитал бы заниматься чем угодно, но только не этими мелкими и изнурительными формальностями.

Наконец, когда всё закончилось, он растянулся на ложе и открыл светящийся экран, чтобы отдохнуть душой, глядя на малыша.

Светящийся экран медленно раскрылся.

Малыш лежал на кровати и играл с игрушками.

Подложив подушку себе под грудь, он приподнял верхнюю часть тела, чтобы свободнее было манипулировать своими кубиками.

Неизвестно, что именно он собирался построить — кубики лежали как попало, но малыш, судя по всему, был вполне доволен своим творением.

— Иань, — позвал Иньчжэнь.

Малыш мгновенно перевернулся и радостно закричал:

— Ама~

С тех пор как они расстались на Новый год, малыш заметно подрос. Спрыгивая с кровати, он уже почти не искал ногами пол — теперь, когда он переворачивался и опускал ноги, ступни почти доставали до земли.

Хотя кровать и была низкой, всё равно было видно, как стремительно растёт ребёнок.

Спрыгнув с кровати, малыш вскочил на свои ходунки и, быстро перебирая коротенькими ножками, помчался к Иньчжэню, будто на огненных колёсах:

— А~ма~я~

Когда он протяжно, с молочной интонацией, тянул слова, в них сразу чувствовалось нетерпение, восторг и почти переполнявшая его радость.

Недавно ещё слегка нахмуренный Иньчжэнь мгновенно расслабил брови.

Дворцовые пиры, светские интриги — даже на празднике нельзя расслабляться. Где уж тут сравниться с искренней радостью малыша?

Эта чистота способна снять любую броню, заставить забыть все маски и оставить лишь подлинные, идущие из глубины души чувства.

Иньчжэнь ласково ущипнул счастливое личико малыша:

— Ты уж слишком беззаботен.

Малыш обхватил руку амы и, указывая на деревянный ящик, с надеждой произнёс:

— Ама, и-и-иг-ра-ать~

— Кто тут кого водит? Я ведь играю для тебя, — вспомнил Иньчжэнь, как в прошлый раз, до начала занятий в школе, он достал все игрушки, купленные на улице Цяньмэнь, чтобы малыш как следует повеселился.

Тот же «девятизвенный замок» — разве малыш играл в него? Он только мешал!

— Сегодня не будем играть в игрушки, — сказал Иньчжэнь и открыл почтовый ящик, чтобы найти требования к подготовке в детский сад и начать обучать малыша.

Но едва открыв ящик, он увидел в самом верху сообщение: [Не позволяйте ребёнку чрезмерно зависеть от ходунков. Внимательно следите за развитием и силой его ножек и поощряйте самостоятельную ходьбу.]

Иньчжэнь посмотрел на яркие, украшенные детскими рисунками ходунки. Он и правда каждый раз видел, как малыш на них катается, но за всё это время тот ни разу не сделал и шага самостоятельно!

Даже до подготовки в сад не дошло — ходить-то он ещё не умеет!

Иньчжэнь потрогал ножки малыша. Судя по намёку божественного артефакта, у ребёнка уже достаточно сил, просто он слишком привязан к ходункам.

— Сегодня будем учиться ходить, — сказал Иньчжэнь, закрыл ящик и осторожно снял малыша с ходунков, поставив его рядом.

Малыш, только что спокойно сидевший на своём «транспорте», вдруг оказался в воздухе и инстинктивно забил ножками:

— Ама я~ Ходунки я!

Он потянулся ручками к ручке ходунков, явно не желая расставаться со своим любимым средством передвижения.

Иньчжэнь начал учить:

— Иань, сначала встань ровно. Раньше, когда у тебя не было ходунков, ты ведь сам тайком забегал в ванную играть с водой. Прошло уже столько времени — ножки должны быть ещё сильнее.

С этими словами он отодвинул ходунки подальше.

Разлучённый с любимым транспортом, малыш растерянно стоял на месте, на лице появилась лёгкая обида:

— Ама, я хороший я~

Он ухватился за большую руку Иньчжэня и попытался присесть.

Иньчжэнь на секунду отвлёкся — и малыш уже сел на пол, тут же пополз к своим заветным ходункам.

— Ай! — воскликнул малыш, обнаружив, что не может ползти, и обернулся. Ама держал его за руку. — Ама я~ — жалобно протянул он мягким голоском.

Иньчжэнь поднял его:

— Попробуй сделать шаг вперёд. Ама поддержит.

Малыш недоумённо обнял его руку и начал раскачиваться из стороны в сторону:

— Играть я~

Мягкая, почти невесомая сила тянула за руку, а в глазах так и просилось: «Пожалуйста!». Иньчжэнь почувствовал, что бессилен. Неужели ему теперь палкой бить ребёнка? Да он и пальцем не посмеет тронуть!

Тогда он открыл маленький светящийся экран. Он уже проверял — в этом экране полно всего на свете, стоит только заплатить.

И правда, сразу нашёлся «комплект для обучения ходьбе» — большой зелёный панцирь черепахи. В описании значилось: «Отучит от ходунков за три дня!», «360-градусная защита от падений!» и прочие заманчивые обещания.

Купил!

Когда комплект пришёл, Иньчжэнь примерил его — лёгкий, не обременительный — и стал одевать малыша по инструкции.

Малыш решил, что ама просто играет с ним, и весь сиял, охотно подчиняясь.

Надев комплект, малыш превратился в настоящую черепашку: зелёный панцирь покрывал спину от плеч до попы, спереди тоже был толстый мягкий слой.

Только голова, ручки и ножки оставались свободными — выглядел он в точности как маленькая черепаха.

Как только Иньчжэнь надел на него панцирь, сразу понял, в чём гениальность этого изобретения.

— Давай, Иань, иди ко мне. Ама покатает тебя на ходунках, — сказал он, поставив малыша у края кровати, а сами ходунки взял себе.

Малыш не хотел идти и, как обычно, попытался лечь на живот и поползти. Но едва коснувшись пола, обнаружил, что перед грудью — толстый мягкий слой, и вовсе не получается лечь. Ручки даже до пола не достают!

— Ама я! — закричал малыш, болтая ручками в воздухе и тревожно зовя аму.

Иньчжэнь не мог сдержать улыбки. Неизвестно, какой бессмертный придумал такую штуку — поистине гениально!

— Иань, быстрее иди сюда. Ама купил вкусняшки, — сказал он и действительно достал ароматную закуску, положив рядом с собой.

И закуска, и панцирь стоили недорого — даже без доната, на те десять тысяч, что ежемесячно выдаёт государство, легко хватило бы на всё это.

Иньчжэнь иногда невольно думал: бессмертные уж очень заботятся о детях. Наверное, в их мире и близко нет такой детской смертности, как в Даццине.

Он снова посмотрел на малыша, учащегося ходить. Тот уже сумел встать сам, слегка согнув колени, будто собирался сесть.

Но как только начал приседать, панцирь упёрся в икры — и сесть не получилось.

Ползать нельзя, сидеть нельзя — в глазках малыша появилась тревога:

— Ама! Ама я!

Молочный голосок звал аму без устали. Иньчжэнь же, не обращая внимания, распаковал обёртку от закуски, чтобы аромат распространился:

— Если Иань не придёт, ама съест всё сам.

Учуяв запах, малыш совсем разволновался:

— А-а!

Он осторожно поставил одну ножку вперёд.

Ручки невольно раскинулись в стороны, чтобы сохранить равновесие.

— Ой! — тихо вскрикнул малыш, широко распахнув глаза. Он удержался!

Иньчжэнь смотрел на него и не мог не улыбнуться: малыш и правда походил на неуклюжую черепашку.

Сделав первый шаг, малыш обрёл смелость.

Он крепко вдавил левую ножку в пол и осторожно выставил вперёд правую.

— Ух ты~

Кажется, это совсем несложно!

Уверенность малыша выросла. Он застучал коротенькими ножками, устремляясь к аме.

Ещё не научившись ходить, он уже хотел бежать. Ножки то и дело подкашивались, тельце покачивалось, и хотя он «бежал», двигался медленнее, чем на ходунках.

Когда он почти добрался, совсем не собираясь останавливаться, Иньчжэнь наклонился, чтобы поймать летящего малыша.

— Ама я! — радостно завопил малыш.

Но радость обернулась бедой: ножка соскользнула, и он завалился назад, явно готовясь сесть на попку.

Однако панцирь первым коснулся пола, мягко приняв удар. Благодаря округлой форме он сработал как амортизатор, и малыш, как неваляшка, перевернулся на спину — все четыре конечности торчали вверх.

Выглядел он в точности как черепашка, которую перевернули и которая теперь бессильно болтает лапками в воздухе.

Иньчжэнь не удержался и расхохотался.

Услышав смех амы, малыш тоже решил, что качаться — весело, и захихикал.

Он не спешил переворачиваться, а продолжал болтать ручками и ножками, а панцирь медленно покачивался, даже сделал полный оборот.

Когда головка повернулась в сторону амы, малыш гордо заявил:

— Ама, смотри на меня я~

Откуда у него столько глуповатой прелести?

Иньчжэнь уже не мог сдерживаться и громко рассмеялся.

Этот смех словно вымыл из души всю тяжесть и усталость. Иньчжэнь почувствовал, как свежесть и радость проникают в самую глубину его сердца.

Автор говорит:

Обновление за 31-е отправлено!

Поскольку 1-го числа стартует рейтинг новых книг «тысяча иероглифов», ранняя публикация приведёт к падению позиций, поэтому обновление 1-го числа выйдет вечером в 23:00. После снятия ограничений — то есть начиная со 2-го числа — обновления будут выходить ежедневно в 21:00 по расписанию.

Благодарю вас, милые читатели, за поддержку! После выхода на платформу V гарантируется минимум шесть тысяч иероглифов в день, иногда — десять тысяч. У меня уже четыре книги подряд выходили ежедневно до самого финала, и те, кто следил за ними, знают: моё «качество доставки» надёжно — читайте без опасений!

В моей колонке завершены романы «Исцеляющий эльф попал в мир спорта!» и «Городской мозг перенесён в древность (инфраструктурный роман)» — оба рассказывают о необычных путешествиях во времени. Если вам интересно, милые читатели, загляните!

— Ку-ку! Ку-ку! —

Пение птиц разбудило малыша, который проспал до самого полудня.

Он лениво перекатился в постели и снова нырнул под одеяло.

Глазки не открывались — он уже снова погружался в сон, как вдруг почувствовал, что кто-то возится с ним.

— Спать я~ — протестовал малыш сонным голоском, машинально махая ручками, чтобы отогнать «плохого брата».

Иньчжэнь схватил его ручки и в три движения надел на него комплект для ходьбы.

Потом взял мокрое полотенце и протёр ему личико.

— Проснулся — вставай. Лежать в постели — разве это дело? Ты же не поросёнок, — прищипнул он нос малышу.

Малыш, чувствуя прохладу полотенца на лице, пытался уклониться, но никак не мог вырваться из руки Иньчжэня.

— Ама плохой я~ — пробормотал малыш, прогоняя сонливость. Увидев на себе черепаший панцирь, он обиженно надул губки.

В этом панцире можно только стоять — ни ползать, ни кататься на ходунках.

В последнее время каждое утро проходило именно так!

http://bllate.org/book/3148/345697