Готовый перевод [Qing Transmigration] Transmigrated as Yinzhen's Cherished Cub / [Цин Чуань] Я стал любимым малышом Иньчжэня: Глава 4

Однако теперь он вдруг почувствовал, как вокруг стало по-настоящему тепло — не жарко и не обжигающе, а так, будто его нежно окутал весенний солнечный свет.

Иньчжэнь с ещё большей уверенностью убедился: этот световой экран — несомненно божественный артефакт, созданный не руками смертных.

После нескольких часов без отдыха, проведённых в напряжении, его нервы наконец ослабли — и лишь тогда он осознал, насколько измотано тело.

Медленно откинувшись на спинку кресла, Иньчжэнь заметил, что малыш снова превратился в маленький комочек, источающий сладковатый молочный аромат, и уже крепко спит.

В этом мягком комочке едва заметно поднималось и опускалось одно место — не поймёшь, животик это или грудка.

Тепло окружало его, в носу щекотал запах молока, в ушах звучал ровный дыхательный ритм — и Иньчжэню стало по-настоящему спокойно, будто кто-то лёгкими движениями массировал ему кожу головы деревянной расчёской.

Его взгляд, устремлённый на малыша, невольно смягчился: ест — и сразу спит. Уж точно ребёнок со счастливой судьбой.

Пока малыш спал, у Четвёртого господина появилось время осмотреть остальные части «Рая Пэнлай».

Он заметил, что в правом верхнем углу значения «Здоровье» и «Рост» увеличились на единицу каждое, а сочные зелёные полоски медленно ползли вперёд по мере течения времени.

Но больше всего его привлек тот самый мир за окном, мельком увиденный ранее. Тогда ему показалось, будто его буквально втянуло в этот рай.

Иньчжэнь уже понял, что может управлять углом обзора, проводя пальцем по световому экрану, а чтобы рассмотреть какую-то деталь поближе, достаточно просто ткнуть в неё.

Он попробовал потянуть экран, переместив взгляд к единственной стене с окном.

Сначала нажал — ничего не произошло.

Затем провёл пальцем.

【Подсказка: значение «Рост» недостаточно. Условие открытия окна пока не выполнено. Пожалуйста, внимательно прочтите «Руководство по воспитанию детей: возраст 0–1 год». Первое предупреждение дано бесплатно. При повторном нарушении будет вычтено значение «Рост».】

Иньчжэнь: «…»

Едва полученный балл «Роста» чуть не исчез.

Если так продолжать, малыша, пожалуй, и вовсе удастся уморить голодом.

Хотелось бы прочесть эти книги, но подсказки, похоже, указывали на тома, находящиеся внутри самого рая. Как же их прочесть?

В следующий раз, когда малыш окрепнет, обязательно попробует выбраться наружу.

Иньчжэнь принялся тыкать и проводить пальцем по всем уголкам экрана.

Прежде всего он открыл два индикатора — «Здоровье» и «Рост» — и обнаружил под ними простые и понятные пояснения:

Здоровье (включает психическое и физическое здоровье, объединяет такие параметры, как уровень удовольствия, мораль и прочие мелкие показатели; краткое резюме ниже…)

Рост (включает физическое и психологическое развитие; оценка производится на основе общего состояния малыша и не делится на подкатегории).

Иньчжэнь внимательно прочитал длинные и подробные объяснения — гораздо усерднее, чем обычно читал книги. В уме он сопоставил все ранее потерянные баллы с соответствующими пунктами руководства.

Когда весь экран был тщательно изучен, он взял перо и начал записывать всё увиденное.

От общего вида экрана до мельчайших деталей — даже форма бутылочки для молока была аккуратно зарисована. На полях он делал краткие, но достаточно загадочные пометки — так, что, вероятно, только он сам мог их понять.

Пока малыш сладко спал, Иньчжэнь успел заполнить целую стопку бумаг.

Закончив, он положил листы в коробку, чтобы спрятать в надёжное место.

Перед тем как закрыть коробку, он взглянул на самый верхний лист, где значилось: «Буддистская селёдка-бездельница». С того момента, как он записал эти слова, и до сих пор они оставались для него полной загадкой.

Буддистская селёдка-бездельница? Какая ещё селёдка?

Странно. Никогда о такой не слышал.

Может быть, оттого, что думал об этом слишком много, в ушах Иньчжэня вдруг вновь зазвучали слова мастера Хуэя: «Ты связан с буддизмом».

Если толковать буквально, возможно, это и не имеет отношения к делу.

Но… Иньчжэнь вспомнил выражение лица мастера Хуэя в тот момент и всё больше убеждался: а вдруг это действительно связано?

Он закрыл коробку и надёжно спрятал её.

Затем, следуя методу, который только что освоил, Иньчжэнь провёл пальцем по правому краю экрана влево.

Световой занавес, словно свиток, начал сворачиваться справа налево, превращаясь в изящный рулон, который затем стремительно уменьшался сверху вниз, пока не оказался на ладони его левой руки.

Иньчжэнь поднял руку и действительно увидел на ладони крошечный кружок, размером с ноготь мизинца, похожий на естественный узор кожи — даже при ближайшем рассмотрении ничего подозрительного не было заметно.

Спрятав экран, он велел слугам зажечь свет.

Дел, требующих внимания за два дня, было не так уж много, но и не мало. Иньчжэнь по натуре был человеком осторожным и привык держать всё под контролем — большие дела и мелочи одинаково важны. Поэтому он углубился в работу и не поднял головы до глубокой ночи.

Луна уже взошла высоко, весь город погрузился в сон, и, казалось, лишь серп месяца и свет в кабинете Иньчжэня нарушали ночную тишину.

Положив перо, он поднял голову и почувствовал, как затекла шея. Массируя пальцами место, где шея переходит в плечо, он тут же ощутил, как к нему подошёл слуга и начал разминать напряжённые мышцы.

С каждым движением руки слуги в шее разливалась приятная волна облегчения. Иньчжэнь глубоко вздохнул.

Из-за этой суматохи он смог отдохнуть лишь сейчас, а виновник всего этого, скорее всего, мирно спит.

При мысли об этом Иньчжэню вдруг захотелось взглянуть на малыша.

Хотя никто из окружающих не видел световой экран, он всё равно проявлял осторожность и вызвал изображение лишь тогда, когда собрался ложиться спать, слегка коснувшись ладони.

Полулежа на кровати, он наблюдал, как перед ним медленно раскрывается световой занавес, и тёплое сияние вновь мягко окутывает его.

Малыш почувствовал голод и, ещё не проснувшись до конца, вынырнул из сладкого сна.

Глаза ещё не открылись, но уже возникло знакомое ощущение.

— А-а-а…

Малыш, не открывая глаз, инстинктивно потянул ручонки вверх, будто пытаясь что-то схватить.

Неужели снова проголодался?

Иньчжэнь каким-то образом понял, чего хочет малыш, хотя система и не подавала подсказок. Он вспомнил, как днём готовил молочную смесь, и без труда приготовил бутылочку, поднеся её к ротику малыша.

Тот, разбуженный ночным голодом, едва уловив сладковатый запах молока, машинально раскрыл ротик, вытянув губки в форме «а».

Иньчжэнь чуть не рассмеялся: малыш даже глаз не открывал, но уже явно демонстрировал: «Я голоден! Корми скорее!»

Боясь, что в таком сонном состоянии малыш может поперхнуться, Иньчжэнь не убирал пальцы с бутылочки на экране и был готов в любой момент вытащить её.

Как только малыш почувствовал знакомый вкус, он начал жадно сосать, и уголки его закрытых глазок изогнулись в довольной улыбке.

Иньчжэнь ощутил лёгкую вибрацию через пальцы, контролирующие бутылочку, и почувствовал неожиданное любопытство.

Ему даже самому захотелось есть.

Малыш чувствовал родное присутствие, вокруг царило полное ощущение безопасности. Хотя сегодня бутылочка почему-то держалась немного криво, и сосать было неудобно, он всё равно старательно выпил всё до капли.

В смутном сознании крохи запечатлелся этот размытый оттенок и лёгкий приятный аромат, которые ассоциировались с вкусом сладкого молока: «Пахнет вкусно!»

Иньчжэнь отпустил бутылочку. Ощущение лёгких толчков на кончиках пальцев исчезло, и в душе осталась лёгкая грусть.

Оказывается, малыш не так уж и трудно воспитывать.

Когда Четвёртый господин принял решение растить этого ребёнка, он заранее морально подготовился к тому, что придётся потратить немало сил. В конце концов, даже за его собственными детьми ухаживало множество слуг, но многие из них всё равно умирали в младенчестве.

То же самое происходило с детьми Его Величества и его братьев — выживаемость потомства была крайне низкой.

Возможно, оттого, что думал об этом слишком много, сейчас ему показалось, что всё не так уж и сложно.

Пока пил молоко, малыш не открывал глаз, но стоило ему насытиться — как тут же распахнул их.

Иньчжэнь взял влажную салфетку и аккуратно вытер остатки молока с уголков ротика.

Увидев, как чёрные, как смоль, глазки следуют за его движениями, он не удержался и потрепал малыша по головке.

Малыш ощутил совершенно новое, приятное прикосновение, и обе ручонки потянулись к голове, приняв позу «утёнка Да-Ке».

— А-а! — радостно воскликнул он, и сонливость мгновенно исчезла с лица.

Мягкий, детский голосок пропищал:

— А-а-а!

Похоже, эта новая игра ему очень понравилась.

Иньчжэнь даже не заметил ничего странного. Даже без подсказок в виде пунктирной ладони на экране он интуитивно понял, как прикоснуться к малышу через световой занавес.

Он протянул руку, и чёрные глазки тут же последовали за движением, смотря на него с трогательным ожиданием.

Он снова потрепал круглую головку, и малыш залился звонким, радостным смехом:

— Гы-гы-гы!

Иньчжэнь прикинул, что с момента, как он лёг, прошло около получаса, и сказал весело хихикающему малышу:

— Пора спать.

Боясь, что сквозняк простудит кроху, он аккуратно заправил одеяльце и перевёл экран в ночной режим.

Малыш, который хотел ещё поиграть, растерянно прижал ладошки к головке и вдруг увидел, как всё вокруг погрузилось во тьму.

Иньчжэнь собирался свернуть экран, но, почувствовав исходящее от него тёплое сияние, передумал.

Если подольше вдыхать божественную ауру рая Пэнлай, может, и здоровью это пойдёт на пользу?

С этими мыслями он аккуратно улёгся. Уставшее за день тело и разум быстро погрузились в сон, убаюканные приятным теплом и лёгким молочным ароматом.

Малыш моргнул, растерянный. Только что он ещё видел смутные очертания, а теперь — ничего.

Но знакомое присутствие по-прежнему окружало его, и он не испытывал страха.

Пропитанный сладким запахом молока, малыш зевнул. Сытое и тёплое тельце клонило ко сну, и он снова погрузился в сладкие сновидения.

Внутри балдахина царила атмосфера уюта: лёгкий молочный аромат и комфортная температура создавали идеальные условия для отдыха.

Два тихих дыхания — взрослого и ребёнка — постепенно слились в один ритм.

[Режим полного погружения во сне не запущен, повреждение… автоматически активирован режим охраны сна]

Ночь прошла без сновидений.

Иньчжэнь проснулся в привычное время, и в уголках глаз ещё оставалась лёгкая сонливость.

Он почувствовал, что в спальне что-то изменилось, и вспомнил события прошлой ночи.

Сегодня он действительно чувствовал себя бодрым и отдохнувшим, будто вся усталость ушла из костей.

Повернув голову, он увидел световой экран, который постепенно становился ярче вместе с рассветом.

Малыш по-прежнему спал. Неизвестно, как ему это удалось, но обе пухлые ручонки вылезли из-под одеяльца и лежали по обе стороны от головы.

Щёчки покраснели от сна, и он выглядел невероятно милым и послушным.

Когда детишки спокойны и не плачут, они особенно обаятельны.

А уж если малыш так сильно похож на него самого… хотя Иньчжэнь ещё не осознал этого сходства, его сердце уже невольно тянулось к крохе.

Он поправил сбившееся одеяльце и снова погладил малыша по головке.

Разбуженный во сне, малыш машинально замахал ручонками и «плюх» — хлопнул себя по круглому ушку, снова превратившись в жалобного «утёнка Да-Ке».

Иньчжэнь усмехнулся, позабавившись с малышом, и с лёгким настроением встал с постели.

Пока слуги помогали ему одеваться, он проверил два новых уведомления, появившихся за ночь:

【24-часовой период новичка завершён. Защитный механизм отключён】

【Степень повреждения режима полного погружения — 73%. Идёт восстановление】

Хотя многое оставалось непонятным, Иньчжэнь вспомнил, что слово «полное погружение» уже мелькало, когда экран втянул его в Рай Пэнлай.

Защитный механизм? Похоже, это божественное заклинание, предназначенное для ухода за малышом. Неудивительно, что за целый день без присмотра малыш выглядел вполне здоровым.

Он запомнил эти два сообщения для дальнейшего анализа и вышел на работу.

Иньчжэнь был человеком чрезвычайно наблюдательным и внимательным. Несмотря на то, что никогда раньше не пользовался современными приложениями, он быстро освоил управление и понял логику интерфейса.

Государственная система тестирования предусмотрительно предлагала два режима: ускоренный для тех, кто полностью посвящает себя воспитанию, и длительный — для работающих, которым достаточно тратить по полчаса в день.

Разобравшись, Иньчжэнь решил выделять ровно полчаса ежедневно на уход за малышом и исследование чудес Рая Пэнлай. Более того, он научился эффективно использовать все свободные минуты для заботы о крохе.

Благодаря привычке работать до поздней ночи и рано вставать, его график идеально совпадал со временем ночных кормлений малыша.

http://bllate.org/book/3148/345673