Готовый перевод Star River Dreams / Звёздная река грёз: За кулисами славы: Глава 5

Сун Гэнсюэ проводили в комнату. Сотрудник сказал: Посидите пока здесь, генеральный директор Жэнь задерживается из-за срочных дел, — после чего вышел, плотно прикрыв за собой дверь.

Значит, будущего агента зовут Жэнь? Интересно, какой он человек? Мужчина или женщина? Мягкий или строгий?

В голове Сун Гэнсюэ пронеслось бесчисленное множество образов, но ни на одном она не остановилась. Пожалуй, это можно считать одним из её главных преимуществ: она никогда не скучает, когда остается одна.

Однако она не знала, что в цветочном горшке напротив спрятана камера, фиксирующая каждое её движение, а сидящий в мониторной неподалеку генеральный директор Жэнь проводит её оценку.

— Слушай, Жэнь Яньси, вокруг столько красивых и милых девушек, чего ты уставился на этого скучного ребенка? Понятия не имею, как она вообще прошла второй этап отбора. Наверное, у того интервьюера глаза были на затылке! — проворчал мужчина в белом спортивном костюме, сидевший рядом с Жэнь Яньси.

Жэнь Яньси отложил папку с документами, повернул голову и молча посмотрел на него:

— Чжу Фуся, если тебе нечем заняться, иди в свой кабинет на верхнем этаже и разбирайся с бумагами. Твой секретарь каждый день бегает ко мне с жалобами, я тебе не отец! И кстати, интервьюером на втором этапе был я.

Сказав это, Жэнь Яньси проигнорировал изумление на лице Чжу Фуся и снова уставился в экран монитора.

Он заметил, что девушка с момента появления в комнате ни разу не изменила позу. Слишком выдержанная, слишком терпеливая. Вдруг Сун Гэнсюэ пристально посмотрела прямо в сторону камеры.

Заметила?

Вполне возможно. А она довольно проницательна. Жэнь Яньси почувствовал, что интерес к Сун Гэнсюэ разгорается с новой силой.

Чжу Фуся, заметив, как странно меняется выражение лица Жэнь Яньси, невольно вздрогнул. Похоже, на примете у него появилась новая жертва. Мысленно он посочувствовал бедняжке и помянул её тремя секундами молчания.

Жэнь Яньси поднялся, одернул помявшийся от сидения пиджак и собрался уходить.

— Эй, ты куда? — спросил Чжу Фуся.

— Пора с ней официально познакомиться, разве нет?

Сун Гэнсюэ просидела одна уже почти полчаса. Она подумала: если у генерального директора Жэня действительно дела, может, ну его?

Она собрала рюкзак и уже собралась встать, как вдруг услышала стук в дверь. Дверь открылась, и вошел стройный мужчина в черном деловом костюме. Сразу было видно, что одежда дорогая, но на нем она не выглядела чересчур официальной — без галстука, в расслабленном стиле.

Тот самый интервьюер, что сидел в центре!

Значит, он и есть генеральный директор Жэнь. Какое совпадение.

Жэнь Яньси, увидев приготовления Сун Гэнсюэ, ничего не сказал. Он прошел к окну, сел и жестом указал девушке на место напротив, приглашая её присесть.

Сун Гэнсюэ внезапно охватило волнение. Какие вопросы задаст этот на вид грозный генеральный директор Жэнь?

Когда она села, Жэнь Яньси открыл папку, которую держал в руках. Сун Гэнсюэ мельком взглянула: это было её резюме, сплошь исписанное красными, черными и даже синими пометками. Тонкий лист бумаги был заполнен до краев.

— Сун Гэнсюэ, верно? Можешь сказать, почему ты хочешь попасть в SP?

Опять этот вопрос. Сун Гэнсюэ растерялась: разве об этом её уже не спрашивали?

Заметив выражение её лица, Жэнь Яньси добавил:

— Я знаю, этот вопрос уже звучал, но мне интересно, изменился ли твой ответ?

Он пристально смотрел ей в глаза, не давая отвести взгляд, словно пытаясь разглядеть, лжет она или пытается от него отмахнуться. Жэнь Яньси был уверен: никто не осмелится лгать ему в лицо.

Сун Гэнсюэ встретила его взгляд, не отступая. Она не знала, почему не хочет сдаваться, но чувствовала: стоит ей отвести глаза, как она тут же проиграет.

— Чтобы найти тот свет, что горит в моей душе!

Сун Гэнсюэ повторила слово в слово тот же ответ, что дала раньше, и произнесла его предельно твердо и уверенно.

Услышав это, Жэнь Яньси улыбнулся. Сун Гэнсюэ впервые видела, чтобы человек улыбался так красиво, но в глубине души она все еще чувствовала страх.

Этот мужчина действительно ужасен, подумала она. Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.

— Хорошо, иди в конференц-зал номер три, скоро объявят список прошедших, — сказал Жэнь Яньси.

Сун Гэнсюэ мечтала лишь об одном — поскорее сбежать от этого пугающего человека. Она поклонилась и, даже не успев толком накинуть рюкзак на плечи, выскочила за дверь.

Лишь отойдя на приличное расстояние, она сглотнула ком в горле и похлопала себя по груди:

— Наконец-то выбралась!

Когда Сун Гэнсюэ добралась до третьего конференц-зала, там уже было полно народу. Люди разделились на две группы: в одной стояли сотрудники, в другой — девяносто восемь девушек, пришедших на третий этап отбора.

В зале стоял шум, но стоило распахнуться дверям, как все притихли. Вошел Жэнь Яньси, взял у сотрудника микрофон и начал:

— Кхм, алло. Прежде всего, поздравляю всех вас с выходом в третий тур. Но, к сожалению, большинство из вас скоро покинут это место.

Он сделал паузу, обводя собравшихся цепким, как у орла, взглядом. Когда все заметно занервничали, он продолжил:

— Сейчас я буду называть имена, те, кого назову, выходят вперед и встают слева. Остальные… прошу прощения, вы не прошли.

Он говорил это с улыбкой, без тени серьезности, присущей человеку, вершащему чужие судьбы. Невольно закрадывалась мысль: а можно ли вообще доверять этому человеку?

По крайней мере, именно так подумала Сун Гэнсюэ.

— Первая… — Жэнь Яньси скользнул взглядом по девушкам. — Номер восемнадцать, Юань Лай!

В третьем ряду стояла девушка с прямой челкой в клетчатом платье. Её щеки с детской припухлостью уже раскраснелись, глаза наполнились слезами, и она обнимала стоявшую рядом подругу.

http://bllate.org/book/31457/3837426