Готовый перевод [Qing Transmigration] After Kangxi’s Beloved White Moonlight Became the Villainous Aunt / [Попаданец в эпоху Цин] Когда белая луна Канси стала злодейкой-тётей: Глава 30

Сан Цинъмань опустила голову и молчала.

Она всё ещё искала способ заделать брешь и сорвать ловушку, расставленную её дядей.

В группе красных конвертов та второстепенная героиня из мира культивации прямо сказала: счастливый талисман способен разрушить ловушку. Значит, стоило попробовать.

Иначе зачем сегодня нарочно доводить главную героиню до слёз и обморока?

Цель была ясна: ослабить её защиту, чтобы потом легче было выйти из западни.

Конечно, подобные мысли нельзя было выдавать мужчине. Она держала их при себе. Хотя у неё и не было неопровержимых доказательств причастности главной героини, но в тот день, когда она стояла на коленях у ворот дворца Цяньцин, реакция той показалась ей подозрительной.

— Хотя у меня и нет стопроцентных доказательств её причастности, но в тот день, когда я стояла на коленях у ворот дворца Цяньцин, реакция главной героини была явно ненормальной.

Голос вдруг проник прямо в сознание Канси. Он опустил взгляд на женщину и увидел, что её губы даже не шевельнулись.

Значит, только что он услышал её внутренние мысли? Неужели телепатия сама активировалась рядом с ней?

Канси ничем не выдал своих мыслей, лишь резко дёрнул её за руку. Сан Цинъмань, не удержавшись, упала прямо ему на грудь.

Её лицо и губы оказались вплотную прижаты к его груди.

— Говори, — неожиданно произнёс Канси. — Придумала, как всё уладить?

Хотя он и говорил так, на самом деле не собирался оставлять ей разбираться самой. Дело было слишком громким: если не утешить семьи солдат, как ему впредь командовать армией?

Именно поэтому он и оставил заместителя министра военного ведомства — сам чувствовал, что всё это выглядит подозрительно.

— Мм, — глухо отозвалась Сан Цинъмань.

Канси удивился. Он резко приподнял её подбородок, пристально вгляделся в неё — его взгляд был настолько пронзительным, что она не выдержала и отвела глаза.

— Ты можешь… попросить Хуайдай и Шуянь написать за меня наказание? — неожиданно спросила она.

Стоявшие рядом служанки, услышав своё имя, мгновенно подняли головы, взглянули на императора и госпожу, а затем поспешно опустили их.

Госпожа и вправду слишком смелая — прямо при императоре просит разрешения списать наказание!

Сами служанки чуть не умерли от страха, хотя их госпожа, похоже, ничуть не волновалась.

Канси едва заметно приподнял уголок губ и холодно ответил:

— Нет.

— А что такое «главная героиня»? — внезапно спросил он.

Сан Цинъмань вздрогнула, будто хотела вскочить, но Канси вовремя обхватил её рукой и снова притянул к себе.

Она широко раскрыла глаза, не понимая, где ошиблась и почему главный герой вдруг задал такой вопрос.

Страх мгновенно вытеснил злость. Она резко навалилась на мужчину и воскликнула:

— Ваше Величество!

— Мм? — отозвался Канси.

— Ваше Величество, знаете ли вы, что вы — герой моего сердца? С детства я больше всего восхищаюсь вами и росла на ваших подвигах.

— Слушать чужие рассказы — тоже своего рода воспитание. Пусть и не «самое большое восхищение», но ведь уже в восемь лет вы взошли на трон, в двенадцать — поймали Ао Бая, а в четырнадцать — лично взяли бразды правления в свои руки. Такой юный император Канси — поистине великий, сильный и трагичный главный герой.

Канси на мгновение замер, странно глядя на Сан Цинъмань. В его сознании мелькнула необычная мысль.

«Главный герой» — ещё одно странное слово.

Он точно слышал её внутренние мысли. Это звучало так, будто она читала роман.

Неужели эта женщина сошла с ума? Или у неё паранойя, из-за которой она всё время боится, что он прикажет казнить всю её семью?

Канси почувствовал полную абсурдность происходящего. Он коротко «мм»нул и спросил:

— Ты когда-нибудь называла меня Канси?

Имя императора — табу. Во всём дворце никто не осмеливался произносить его вслух.

Сан Цинъмань энергично замотала головой и радостно улыбнулась:

— Зятёк, я не смею!

— Если не называть тебя Канси, то как? Неужели «муж»?

Услышав одновременно её вслух произнесённые слова и внутренний монолог, Канси чуть не сломал ей запястье.

Когда Сан Цинъмань жалобно вскрикнула и стала вытягивать руку, капризно причитая:

— Ваше Величество, вы мне больно сделали!

— Канси взглянул на неё, затем приказал Лян Цзюйгуну:

— Принеси заживляющую мазь для кожи.

Сказав это, он встал и, не оглядываясь, покинул покои.

Он ушёл, даже не оставив никаких указаний.

Странный и бездушный мужчина.

Сан Цинъмань не удержалась и показала ему язык вслед, после чего поспешила в спальню, чтобы сосредоточиться на группе красных конвертов.

Только что она услышала голос главной системы: кто-то согласился заключить с ней сделку и передать ей счастливый талисман.

*

В обмен на «счастливый талисман» Сан Цинъмань сдала в аренду одну из подфункций своего «Искусства управления» — «подчинение сердец» — на полгода.

Из всего арсенала «Искусства управления», полученного от У Цзэ-тянь, она чаще всего использовала «врождённую привлекательность».

Поэтому, когда контрагент прямо запросил именно функцию «подчинение сердец», ей пришлось долго искать, как её активировать для сделки.

Инстинкт подсказывал, что она прогадала, но в итоге собеседник дополнительно подарил ей «Полную книгу талисманов» и «Пособие по выращиванию растений», так что она всё же согласилась.

Завершив сделку, Сан Цинъмань получила обычный жёлтый талисман. Она вертела его в руках, разглядывая непонятные символы, и думала: «Разве это может сработать?»

Она родилась и выросла в мирное время и с трудом верила, что этот заурядный талисман действительно поможет ей выйти из ловушки.

Но вдруг сработает? Ведь если уж она попала в этот книжный мир — событие и вовсе невероятное — то, может, и талисман окажется действенным? Она решила попробовать вечером разобраться, как его применить.

[Система: группа красных конвертов обновлена до второго уровня! Награда: 1 000 000 очков, 100 000 золотых монет.]

[Система: обновление завершено. Добавлена функция невидимости и анонимного общения. Увеличен объём хранилища.]

[Система: сделка по обмену счастливым талисманом завершена. «Полная книга талисманов» и «Пособие по выращиванию растений» помещены во второй слой хранилища.]

В ушах Сан Цинъмань раздался голос группы красных конвертов. Она с изумлением наблюдала, как на экране группы её поздравляют, словно небесные девы, рассыпающие цветы.

— Как вообще происходит прокачка этой группы? За счёт чего она повышает уровень? — недоумевала Сан Цинъмань.

Она заглянула в хранилище и увидела, что его объём удвоился — теперь оно размером с двухметровый шкаф и вполне подходит для хранения мелочей.

Очков стало миллион, но она пока не знала, на что их потратить.

Однако, согласно информации, очки можно обменять на золотые монеты, а те — на серебро по курсу 10:1. Значит, у неё уже есть десять тысяч серебряных лянов!

— Десять… тысяч серебра?!

Сан Цинъмань чуть не прикусила язык от изумления. Это же неожиданное богатство!

Как говорится: «Конь не откормится без ночной травы, человек не разбогатеет без внезапной удачи».

Она чуть не закричала от радости, но вовремя прикусила губу — слишком уж невероятно всё это выглядело.

Теперь она точно разбогатеет! Главное — понять, как именно повышать уровень группы.

Даже если талисман окажется бесполезным, она всегда сможет выполнить задания и заработать достаточно, чтобы заделать брешь дяди.

Глаза Сан Цинъмань засияли от воодушевления — задания явно стоят того, чтобы за них взяться.

— Как именно я повысила уровень группы? — с воодушевлением спросила она, направляя сознание обратно в интерфейс группы.

[Система: обнаружено, что хозяйка провела ночь с главным героем мира. Награда: 700 000 очков.]

[Система: обнаружено, что хозяйка получила «телепатию» удачливого главного героя. Награда: 200 000 очков.]

[Система: активирован особый дар «телепатия». Награда: 100 000 очков.]

Сан Цинъмань остолбенела. Оказывается, за ночь с главным героем она получила 700 000 очков!

Выходит, способ повышения уровня группы и разбогатеть — это… спать с Канси?

Это… это же невероятно!

— Так как же я повысила уровень? — переспросила она.

[Система: система обнаружила, что у хозяйки накопилось 1 000 000 очков. Группа автоматически повышена до второго уровня.]

— То есть первый уровень — 100 000 очков, второй — 1 000 000. А дальше?

Сан Цинъмань прикусила губу, стараясь скрыть внутреннюю панику. Неужели она такая, что готова цепляться за чужие ноги?

Аааааа! Хотя серебро и пахнет заманчиво… но для неё важнее изменить судьбу рода Хэшэли и избежать трагической участи своей злодейской тётки.

Она решительно закрыла интерфейс группы и, натянуто улыбаясь, пробормотала:

— Что? Я ничего не понимаю.

На самом деле она просто не хотела спать с Канси. Тот мужчина слишком опасен — с ней он вовсе не знает меры. Она не собирается умирать от его рук.

Хм!

С этого момента она — Нюхулу Чжэньхуань, чёрная орхидея-тиран. Кто посмеет её обидеть — она уничтожит его без пощады.

— Госпожа, что вы сказали? Что вы ничего не понимаете? — Хуайдай и Шуянь, услышав голос, поспешили войти, испугавшись, что госпожа снова мучается кошмарами.

Сан Цинъмань натянула одеяло на голову и приказала:

— Начиная с сегодняшнего вечера, позовите наследного принца и Четвёртого принца в мой кабинет.

— Аа? Зачем звать Четвёртого принца и наследного принца в дворец Чусяо, госпожа? — удивилась Хуайдай. — Ведь сегодня Его Величество сам велел им реже сюда приходить.

— У меня есть свой план, — ответила госпожа с внезапным воодушевлением, после чего раздался оглушительный, явно притворный храп.

……………………………

Вечером прибыл чиновник из Управления чередования. Он сразу же поздравил Сан Цинъмань:

— Поздравляю госпожу, поздравляю! Его Величество сегодня выбрал вашу фишку!

Сан Цинъмань равнодушно «охнула» и лениво велела Шуянь выдать чаевые.

Главный евнух Управления Сюй Кай принял подарок от Шуянь и почтительно поблагодарил:

— Благодарю вас, госпожа Пин.

Затем он странно замер и принялся внимательно разглядывать Сан Цинъмань с головы до ног, словно пытаясь что-то понять.

Он явно не собирался уходить.

— Господин Сюй, у вас ещё есть дела? — спросила Сан Цинъмань.

— Я просто хотел посмотреть, как выглядит та, кто посмела обидеть наложницу Си, — не подумав, выпалил Сюй Кай.

В комнате раздался сдержанный смешок. Хуайдай и Шуянь не смогли удержаться, увидев его растерянное лицо.

Сан Цинъмань поморщилась:

— Ну что, разглядел?

Сюй Кай в ужасе рухнул на колени, вытер пот со лба и заискивающе улыбнулся:

— Нет-нет, госпожа! Просто… ваша грация и красота объясняют, почему Его Величество так вас балует.

Он говорил почтительно, совсем не похожий на главного евнуха Управления — скорее на льстивого лакея. Видимо, он знал характер Сан Цинъмань и старался угодить.

— Тогда вы ошибаетесь, господин Сюй, — сказала Сан Цинъмань. — Если хотите вкладываться в кого-то, не делайте этого в меня. Вы, наверное, не знаете, что наложница Си очень похожа на любимую наложницу Его Величества — Маньгуйфэй.

Сюй Кай не стал отвечать, лишь улыбался, пока Сан Цинъмань не закончила. Затем он почтительно удалился.

*

Вечером Канси прибыл в дворец Чусяо.

Слуги и служанки выстроились на коленях, чтобы приветствовать его, но он остановил их жестом.

Он недолго задержался во дворе и спросил:

— Где ваша госпожа?

— Во… в кабинете, Ваше Величество, — ответила Шуянь.

— Его Величество ужинал? — поспешно спросила Хуайдай у Лян Цзюйгуна.

Услышав утвердительный кивок, она поспешила вести Канси внутрь.

Шуя шла впереди, на лице мелькнула тревога — она чуть не споткнулась.

— В кабинете ещё кто-то есть? — Канси, будучи чрезвычайно наблюдательным, сразу заметил неладное.

— Отвечаю, Ваше Величество… там маленький принц и Четвёртый принц, — ответила Шуянь.

Канси на мгновение замер. Ему всё стало ясно: наследному принцу уже не годилось называть «маленьким принцем».

Он направился внутрь. Подойдя к внешней комнате кабинета, увидел женщину, спящую на диване с веером и листом бумаги на лице.

За пределами кабинета стояли две группы слуг — около тридцати человек.

Взглянув внутрь, Канси сразу увидел наследного принца Баочэна и Четвёртого принца — они сосредоточенно что-то писали.

http://bllate.org/book/3142/344990