Готовый перевод Sickly Omega's Forced Marriage to Cruel Tycoon / Слабая омега для жестокого тирана: Глава 14

Независимо от того, насколько ценным он казался в словах Линь Юньчжоу, нельзя было позволить невинному омеге лишиться жизни из-за него. Вот это и было бы по-настоящему бессмысленно.

Звукоизоляция в больнице была отличной, и Фу Сюй не знал, о чем они говорили. Ему лишь смутно казалось, что они ссорятся. Заметив, что Шэнь Лоучэнь выходит, он тихо произнес:

— Господин Шэнь, я очень благодарен вам за то, что вы помогли мне, приютили меня. Если я действительно могу чем-то вам помочь, разве вы не позволите мне попробовать? Пусть это будет... пусть это будет моей благодарностью вам, хорошо?

У него не было ничего, он ушел из семьи Фу с пустыми руками, и было так мало того, что он мог сделать для господина Шэня. По сравнению с отправкой в репродуктивный центр, господин Шэнь казался ему сошедшим с небес божеством. Он слышал от директора детского дома историю о том, как отплатить за добро, и тоже должен был что-то сделать для господина Шэня.

Шэнь Лоучэнь долго молчал, его взгляд блуждал по бледному, но решительному лицу Фу Сюя. В этих глазах не было ни капли страха — лишь чистая, ничем не замутненная жажда. Эта чистота походила на камешек, брошенный в доселе гладкую водную гладь, поднявший рябь и вызвавший у него необъяснимое раздражение.

Ему не нравилось это ощущение — когда кто-то в тебе нуждается, или, скорее, когда ты нуждаешься в ком-то.

— Я согласен, но... — наконец заговорил Шэнь Лоучэнь, и в его тоне звучала непреклонная жесткость. — Только при условии обеспечения его безопасности и здоровья, никаких чрезмерных повреждений.

Линь Юньчжоу наконец вздохнул с облегчением:

— Лучшего исхода и не придумаешь.

Фу Сюй тоже выдохнул, и на его лице появилась легкая улыбка.

Следующие несколько дней Фу Сюй в больнице послушно проходил всевозможные обследования у Линь Юньчжоу: забор крови, сканирование желез, мониторинг колебаний феромонов... Линь Юньчжоу словно открыл новый материк: изо дня в день он изобретал все новые способы проведения экспериментов, а Фу Сюй неизменно во всем подчинялся и, как бы ни было больно, стиснув зубы, терпел.

Иногда, чтобы проследить изменения крови после стимуляции желез, Линь Юньчжоу был вынужден подвергать железы Фу Сюя микроэлектрической стимуляции. От этой боли спина Фу Сюя в тот же миг покрывалась холодным потом, он искусал губы до крови, но не проронил ни единой слезинки.

Каждый раз, когда Шэнь Лоучэнь навещал его, он замечал новые следы от игл или красные пятна от приборов на его теле. Он пытался остановить некоторые из слишком агрессивных экспериментов Линь Юньчжоу, но тот всегда находил тысячу причин, чтобы убедить его, а вдобавок сам Фу Сюй неизменно повторял: Со мной все в порядке, господин Шэнь, — не оставляя Шэню шансов на возражения.

В тот день Шэнь Лоучэнь только что вернулся с работы и зашел в палату. Линь Юньчжоу как раз закончил брать у Фу Сюя кровь, а уголки губ Фу Сюя были изогнуты в легкой улыбке, и казалось, будто он очень рад.

Шэнь Лоучэнь поставил пакет на тумбочку и бросил взгляд на застрявшую в вене Фу Сюя иглу. Хотя в последние дни он приглашал лучших диетологов, чтобы Фу Сюй получал полноценное питание, из-за бесчисленных экспериментов цвет лица парня по-прежнему оставлял желать лучшего.

Фу Сюй почувствовал себя неловко под этим взглядом, дернул рукав больничной пижамы и постарался выдавить из себя улыбку:

— Гос-, господин Шэнь?

— Ты... все слышал?

Автор пишет:

Сама не знаю почему, но каждый раз, когда мне лень и хочется ввести только инициалы слц, у меня вечно получается трехколесный велосипед... Понимает ли кто-нибудь, насколько я беспомощна, когда при редактуре главы пялюсь на этот трехколесный велосипед и несколько минут размышляю, самозабвенно вопрошая себя, что же я вообще пишу!!!!!! [рыдает][рыдает][рыдает]

Из-за рейтингов завтра главы не будет, увидимся в следующий вторник в десять, детки!

Глава 13

— Что?

— Ничего. — Шэнь Лоучэнь помассировал переносицу и спросил: — Как восстановление?

— Все очень хорошо, господин Шэнь. — Фу Сюй опустил взгляд.

Как раз в этот момент дверь толкнул Линь Юньчжоу и швырнул на тумбочку последний отчет об анализе крови. Кончик его ручки скользнул по графику данных с легким вздохом облегчения:

— Данных собрано предостаточно, еще пара дней на восстановление, и можно оформлять выписку.

На нем впервые не было белого халата, а серый трикотажный джемпер делал его черты лица чуть менее резкими.

— Я еще поразмыслю над остальным.

— С-спасибо вам, доктор Линь, — первым заговорил Фу Сюй.

Линь Юньчжоу почесал затылок, чувствуя себя немного неловко.

Им двигал не только Шэнь Лоучэнь, в куда большей степени им владела жажда исследования неизведанных областей и предвкушение результатов. И раз уж даже в такой ситуации этот омега благодарит его, ему и впрямь становилось немного стыдно.

Лоучэнь открутил крышку термоса, достал куриный суп и слегка подул на него. На это дело он изначально согласился лишь из уступок. Если бы не эта случайность, он бы уже давно всё распланировал и тихо ждал смерти, но взгляд Фу Сюя лишил его возможности возразить. Он знал: если этот омега ничего не станет делать, ему будет трудно обрести душевное спокойствие в доме семьи Шэнь, иначе он бы ни за что не согласился. Поэтому Лоучэнь произнес:

— Он не доставляет хлопот.

Фу Сюй кивнул, и в следующую секунду ложка с супом оказалась у его губ. Фу Сюй в недоумении широко раскрыл глаза, а затем в спешке протянул обе руки:

— Господин Шэнь, я сам... справлюсь.

В эти дни Шэнь Лоучэнь часто приходил в палату посреди ночи, и порой его грубые пальцы касались следов от игл на запястье парня. Фу Сюй не смел открыть глаза и не знал, какое выражение лица было у Шэня — он лишь понимал, что альфа не должен делать такую работу.

— Осторожно, горячо.

— Д-да, господин Шэнь.

Фу Сюй взял чашку, прижал ноги к груди, обхватив колени, поставил чашку на них и стал маленькими глотками пить. Теплый куриный бульон скользнул по пищеводу в желудок, и даже в груди стало тепло.

С тех пор как он попал в семью Шэнь, жизнь стала намного лучше, чем прежде, а теперь... он даже мог есть прямо в постели.

— Позже предстоит еще одно комплексное обследование, и если все будет в порядке, можно выписываться, — Линь Юньчжоу что-то чиркал в медицинской карте. — Идем со мной в процедурную.

Шэнь Лоучэнь, испытывая беспокойство, поднялся, собираясь пойти следом, но Линь Юньчжоу пресек его попытку на корню:

— Тут всего пара шагов, тебе незачем идти. Альфа-феромоны повлияют на результаты анализов.

Слова Линь Юньчжоу звучали весьма разумно. Хотя Шэнь Лоучэнь и оставался в некотором сомнении, ради того чтобы все не пошло насмарку на самом последнем этапе, было лучше подождать. И он кивнул:

— Ладно.

Фу Сюй сделал еще пару глотков, как вдруг желудок скрутило от боли. И правда, такой человек, как он, все-таки не был создан для такой хорошей еды.

Когда лифт спустился на первый этаж, как раз начался час пик для посещений. Множество ярко одетых альф проходило мимо, и поднимаемый ими ветер приносил с собой удушающую волну резких феромонов.

Когда они подошли к дверям процедурной, Линь Юньчжоу попросил его немного подождать, пока помещение продезинфицируют. Фу Сюй послушно сел на скамью, как вдруг его внимание привлекло какое-то шумно спорящее сборище.

Фу Сюй посмотрел в сторону лестничной площадки: несколько сопровождающих больных в больничных пижамах толпились в углу, глазея на происходящее. Оттуда доносились сдавленные рыдания омеги, похожие на мяуканье зажатой за горло кошки.

Сквозь толпу было видно, как альфа в кожаной куртке взмахнул рукой и отвесил стоявшему напротив омеге пощечину. Омега рухнул в угол, где собиралась вода, одежда забрызгана грязью, растрепанные волосы прилипли к лицу со следами слез. Одной рукой он прижимал вздувшийся живот, а другой судорожно вцепился в термос; крышка покатилась по полу, и белесые брызги рыбного супа змейкой потекли вниз по ступенькам.

— Ты притащил суп, волочась до самого этого часа, с каким бродячим альфой ты тут шатался?

Кожаный ботинок альфы растоптал термос, и звук трескающегося пластика заставил Фу Сюя резко вздрогнуть. Он увидел, как омега сжался, пытаясь вжаться в основание стены, и лишь тихо оправдывался:

— Я... я стоял в очереди за лекарствами...

— За лекарствами? По-моему, ты нарочно бегал глазеть на других альф!

Альфа занес ногу, собираясь пнуть его, вокруг раздались издевательские смешки зевак. Кто-то даже достал телефон, чтобы снять видео, и не нашлось ни единого человека, готового прийти на помощь, в их глазах читалось лишь предвкушение зрелища.

Фу Сюй воочию наблюдал, как этот омега закрыл глаза в ожидании удара, но на его губах все еще застыла угодливая, граничащая с унижением улыбка.

— На что тут смотреть, сначала пройдем осмотр, — Линь Юньчжоу потянул Фу Сюя за рукав, но тут же заметил, что тот вцепился в его обшлаг мертвой хваткой. Опустив взгляд, он увидел, что Фу Сюй весь дрожит, зубы стучат от холода, а глаза до краев полны ужаса, словно уброшенного в первые дни жизни детеныша дикого зверя.

— Но... — голос Фу Сюя был тонок, как паутинка, но в нем слышалась граничащая с паникой дрожь.

Линь Юньчжоу проследил за его взглядом к лестничному пролету: избитый омега уже поднялся с пола и с опаской подбирал осколки разбитого термоса. Даже несмотря на то, что щеки опухли и покраснели, в его взгляде, обращенном на альфу, по-прежнему не было ненависти — лишь извращенное до предела повиновение.

К подобным сценам, разворачивающимся в больнице ежедневно, Линь Юньчжоу давно привык. Он лишь презрительно скривил губы и повернулся к сверке цифр.

Кто-то из зевак пробормотал:

— У какого альфы не бывает такого нрава? Этот еще вежлив, а ведь мог бы и в репродуктивный центр вышвырнуть.

Другой усмехнулся:

— Всего-то омега класса А, так ему и надо. Говорят, тот тип служит в Департаменте обеспечения, а его внебрачный ребенок — альфа, так что в будущем его защитит Департамент, небось не пройдет и пары месяцев, как они разведутся.

Эти разговоры прозвучали словно закаленные льдом иглы, впиваясь одна за другой в барабанные перепонки Фу Сюя. Он вспомнил подвал старого особняка семьи Фу, холодный металл операционного стола для операций по разделению полевых маркеров, вспомнил лицо отца, который сжимал его за загривок и плевался ругательствами: никчемный омега. Всепоглощающий ужас накрыл его с головой, и Фу Сюй почувствовал страшное головокружение.

Альфа у лестницы ехидно ухмыльнулся, источая густой запах табачных феромонов. В тесном пространстве лестничной клетки феромоны стояли такие, что почти нечем было дышать, и омега с расфокусированным взглядом в отчаянии пополз к альфе.

Фу Сюй и так был на пределе, а его железы еще не до конца восстановились. Подстегнутые чужими феромонами, они отозвались резкой болью в задней части шеи — такой пронзительной, будто его сердце пронзили тысячей игл.

— Ого, да здесь еще один омега? — мужчина обернулся и заметил Фу Сюя. Из-за угла он не видел Линь Юньчжоу и поэтому протянул руку, намереваясь схватить парня. Фу Сюй поспешно отступил на полшага назад, едва избежав захвата.

— Совсем берегов не видишь? То, что я на тебя глаз положил — твоя великая честь, — мужчина не унимался и шагнул вперед.

Смертельно побледнев от страха, Фу Сюй вцепился в Линь Юньчжоу, стоявшего у дверей процедурной.

— Эй, ты чего? — заметив неладное, Линь Юньчжоу отложил отчет и обернулся. Лицо омеги было бледным как бумага, а в глазах застыл густой, нерастворимый страх.

— Я... — мозг Фу Сюя завис, и он заговорил бессвязно: — Он...

— Может, вернешься... — не успел Линь Юньчжоу договорить, как Фу Сюй, лишившись последних сил, рухнул на пол. Хотя тот альфа вовсе не обращал на него внимания, случайная волна феромонов все же задела парня.

Линь Юньчжоу опустился на одно колено и обхватил руками дрожащие плечи и спину Фу Сюя. Стоило подушечкам его пальцев коснуться кожи на задней шее парня, как он ощутил жуткий, обжигающий жар. Скверно! Если с этим омегой что-то случится, неужели единственная надежда Шэнь Лоучэня будет разрушена?

http://bllate.org/book/31387/3827384