Готовый перевод Sickly Omega's Forced Marriage to Cruel Tycoon / Слабая омега для жестокого тирана: Глава 5

Фу Сюй с тревогой прикусил нижнюю губу. От сильного нажатия кожа лопнула, и вкус сладковатой крови на кончике языка на мгновение подарил ему чувство безопасности.

На самом деле... питательная смесь была для него невероятной роскошью. По сравнению с той гнилой и прокисшей дрянью, которую едва ли можно было назвать едой, он очень полюбил её вкус.

Может, это его тело такое никчемное, что постоянно подводит его, вызывая обмороки? Может, он просто не достоин чего-то настолько хорошего?

— Простите... — стоило Фу Сюю открыть рот, как он машинально извинился, а затем поспешно добавил: — Я... я очень люблю питательную смесь.

Нельзя говорить правду, господин Шэнь этого не любит.

Шэнь Лоучэнь внимательно наблюдал за Фу Сюем, его взгляд слегка подернулся дымкой. Затем он поднялся и, глядя на юношу сверху вниз, произнес:

— Понял.

Когда Шэнь Лоучэнь вышел, Фу Сюй сжал пальцы, которые задеревенели от сильного напряжения, и не сдержал кашля. Окно было приоткрыто, и зимний холодный ветер, принося с собой мелкий колючий дождь, проникал в комнату, раздражая чувствительные дыхательные пути.

Он понимал, что Шэнь Лоучэнь спросил об этом лишь по прихоти и просто не хотел, чтобы он умер. Но в глазах Фу Сюя даже такие слова, совсем не похожие на заботу, были драгоценнее любого сокровища.

Кровать под ним была очень мягкой, а ватное одеяло, плотно прилегавшее к телу, не пропускало холод. Фу Сюй свернулся клубочком и незаметно для себя заснул.

На следующее утро Фу Сюй проснулся в полузабытьи.

В комнате не было часов, но, взглянув на солнечный свет за окном, он решил, что уже почти полдень. Впервые в жизни он так долго спал.

Лоб слегка горел. Фу Сюй похлопал себя по щекам, чтобы окончательно прийти в себя. Окно вчера так и осталось приоткрытым — он не знал, открыл ли его Шэнь Лоучэнь потому, что ему неприятен запах самого Фу Сюя, поэтому не осмелился закрыть.

Хотя, когда он только приехал, то принимал ванну в семье Фу...

Фу Сюй отбросил мимолетное чувство обиды и на цыпочках приоткрыл дверь, как вдруг нос к носу столкнулся с Шэнь Лоучэнем.

Тот был облачен в строгий черный костюм, высокий и статный. Его волосы были уложены назад, открывая чистый лоб, а глубокий взгляд и утонченные черты лица, казалось, сияли в солнечном свете, словно лик божества.

— Господин... Вы... будете обедать? — Фу Сюй почувствовал, что его собственный взгляд слишком горяч, и тут же опустил голову, перестав смотреть на Шэнь Лоучэня. — Я сейчас приготовлю.

— Не нужно. — Шэнь Лоучэнь закрыл дверь и длинными шагами спустился вниз.

У самого выхода он внезапно обернулся и сказал:

— Если хочешь...

— Я не хочу! — Фу Сюй чуть ли не слетел вниз по лестнице. От слабости он не удержался и врезался в перила, так что на его бледной коже моментально проступил крупный синяк.

Схватившись за край одежды Шэнь Лоучэня — совсем как когда-то хватался за брюки Фу Цзяцзэ в семье Фу, — он взмолился:

— Я... я не хочу разводиться, господин Шэнь.

Секунду назад он краем глаза заметил на документах в руках Шэнь Лоучэня слово «брак» и подсознательно решил, что тот хочет с ним развестись.

Неужели всё-таки не получится остаться?

Увидев состояние Фу Сюя, Шэнь Лоучэнь невольно усмехнулся. Он взял юношу за плечи, помогая выпрямиться, и произнес:

— Я не собирался разводиться. Это рабочие вопросы.

Услышав ответ, Фу Сюй немного успокоился. Он поспешно отдернул руки и извинился за свою несдержанность:

— Я... я слишком разволновался, господин.

— Ничего страшного, — ответил Шэнь Лоучэнь, поправляя манжеты.

Фу Сюй поднял лицо, и вдруг, сам не зная почему, ему до слез захотелось плакать. Господин Шэнь такой хороший: он даже не разозлился, когда тот повел себя так глупо.

Кроме того, что господин Шэнь — хороший человек, в его скудном словарном запасе просто не находилось других слов для похвалы.

Шэнь Лоучэнь убрал документы и успокаивающе похлопал Фу Сюя по плечу. Неизвестно, из-за того ли, что они оказались слишком близко, но он снова уловил тот самый аромат феромонов, что и в ту ночь.

Похожий на какой-то цветочный запах, прохладный и чистый, он разливался по всему телу. Железа под подавляющим пластырем на задней стороне шеи резко дрогнула и снова затихла.

Этот запах...

Взгляд Шэнь Лоучэня стал сложным. Похоже, этот аромат появлялся только тогда, когда он был рядом с Фу Сюем. Но ведь железы этого омеги уже давно атрофировались, как же это могло быть?..

Иллюзия?

— Господин... — Фу Сюй всё еще тревожно смотрел на него.

Шэнь Лоучэнь отвел взгляд и, слегка согнув пальцы, откинул со лба Фу Сюя отросшую прядь волос:

— Я вернусь позже.

Его приступы становились всё чаще. В прошлом году после каждого случая оставался период относительного спокойствия длиной почти в неделю, но сейчас он терял контроль над собой. Оставалось лишь пытаться решать дела в ограниченные сроки, а ведомство пока не могло обойтись без него.

Глаза Фу Сюя наполнились теплом, сердце отчаянно забилось:

— Хорошо, хорошо, господин Шэнь.

Когда Шэнь Лоучэнь ушел, Фу Сюй не смог до конца успокоиться. Спустя столько лет эта сцена вновь воскресила его страхи.

В первый раз это случилось, когда он был совсем маленьким. В памяти сохранилось лишь то, что его воспитывал какой-то мужчина. Однажды тот привел его на обследование, а когда они вышли, лицо мужчины помрачнело. Он принялся яростно ругать его, называя бесполезным отбросом, а потом сказал: подожди здесь, я схожу куплю кое-что и вернусь.

Мужчины не было очень долго. Фу Сюй ждал у дверей больницы, ждал и ждал. Он не помнил, сколько времени прошло, знал лишь, что небо темнело и светлело снова и снова. А когда он был уже на грани голодной смерти на улице, его вдруг осенило: кажется... его бросили.

Позже Фу Сюя забрал директор приюта. Из-за того, что он был слишком худым и слабым, его постоянно обижали. Он то и дело видел, как омег, получивших метки класса А или S, с радостью уводили в новые дома, и сам мечтал, что когда-нибудь у него тоже будет семья.

Этот день настал быстро. Супружеская пара, подобно небожителям, явилась в приют, заявив, что нашла своего ребенка, потерянного много лет назад.

Лицо матери из тех далеких воспоминаний постепенно размылось. После возвращения домой снова начались генетические тесты, и, узнав, что он — дефектный товар, который невозможно исправить, мать тут же изменила свое отношение. И так продолжалось до самого последнего времени.

В тот день, когда господин Шэнь назвал его «низкосортным омегой», он был по-настоящему напуган. Он боялся, что снова провалится в бездонную пропасть, и не знал, сколько еще времени ему придется провести в этом аду, прежде чем он сможет освободиться.

Разве он не думал о том, чтобы просто умереть? Он просто... слишком боялся.

Фу Сюй так и стоял на месте, пока его ноги не начали неметь. Лишь тогда он пришел в себя. В этот момент у главных ворот раздался звуковой сигнал кодового замка.

Цзун Юань, не ожидавший увидеть кого-то в холле, встретился взглядом с Фу Сюем. Он никак не мог поверить, что этот омега до сих пор жив, не был выгнан и даже поселился во внутренних покоях. И это при том, что у Главы дома было столько других вариантов.

— Заносите! — Цзун Юань проигнорировал Фу Сюя, словно тот был пустотой, и отдал приказ людям в военной форме.

Фу Сюй подсознательно отступил на два шага, и правая нога — не пойми почему — вдруг отозвалась ощущением ползающих мурашек. Он покачнулся, едва не упав назад, и лишь благодаря тому, что успел ухватиться за угол стола, удержался на ногах.

Край стола был острым, и острая грань моментально рассекла кожу на ладони до крови.

Всего за несколько минут рабочие занесли вещи: несколько огромных нефритов на золотых подставках, которые установили прямо в гостиной.

Подобные вещи он видел раньше. В приюте у директора был небольшой кусочек похожего камня. Директор души в нем не чаял, а когда приют оказался на грани банкротства, Фу Сюй видел, как тот продал этот предмет, чтобы спасти заведение.

Такой огромный экземпляр, должно быть, стоит немало денег?

Цзун Юань искоса глянул на Фу Сюя, то ли отчитывая рабочих, то ли предупреждая юношу:

— Эта вещь невероятно ценная! Это подарок Главы дома своему Старшему в роду на день рождения. Если хоть кто-то повредит её, пусть готовится к военному суду!

— Есть!

Закончив, Цзун Юань приложил телефон к уху:

— Глава дома, да, всё доставлено.

Неизвестно, что ответили на том конце, но Цзун Юань замер, а затем, прищурившись, посмотрел на Фу Сюя и сквозь зубы произнес:

— Слушаюсь, Глава дома.

Как только ноги немного отошли, Фу Сюй решил вернуться в комнату. Лучше дождаться возвращения господина Шэня там.

— Стоять, — окликнул его Цзун Юань. Фу Сюй обернулся и увидел, что тот махнул рукой. Его подчиненный протянул Фу Сюю несколько пластиковых пакетов. — Это одежда, которую приготовил для тебя Глава дома, и вот еще браслет. Скоро придут люди, чтобы оказать тебе необходимые услуги.

Волосы Фу Сюя давно не знали ухода, они сильно отросли и обычно были просто связаны в хвост. Вместе с широкой, бесформенной одеждой это делало его похожим на того, кого Глава дома подобрал на помойке.

Цзун Юаня сейчас от одного вида этого омеги начинала разбирать злость. Ранее Старший в роду говорил, что нашел омегу, идеально подходящего Главе, — он ожидал увидеть кого-то ослепительно красивого. А этот? Не то что феромонов, даже человеческого облика не имеет. Он никак не мог понять, почему Глава дома решил оставить именно его.

Фу Сюй настороженно смотрел на Цзун Юаня. Ему дают вещи... неужели его снова собираются куда-то отправить?

— Ты вообще слушаешь, что тебе говорят? — Цзун Юань нахмурился.

Фу Сюй резко поднял голову, на его лице застыла стандартная улыбка — та самая, что больше всего нравилась окружающим:

— Простите, я всё услышал. Приношу извинения за доставленные неудобства.

Глаза Цзун Юаня прошлись по фигуре Фу Сюя. Подумать только, нрав у него довольно покладистый — это единственное, что в нем было от омеги.

В нынешнем мире, чтобы выжить, приходилось льстить альфам и искать у них защиты. Это было то, что обязан уметь каждый омега. В остальном же Цзун Юань не видел в Фу Сюе ни единого достоинства.

— Чего застыл? — поторопил его Цзун Юань. — Давай быстрее, иди в ванную и переодевайся.

— Да, хорошо. — Фу Сюй, прижимая к себе одежду, поспешил в комнату.

Войдя в комнату, он прошел дальше в ванную. Белая кафельная плитка ярко блестела, всё вокруг было идеально чистым. Во всем этом доме он сам был словно инородный предмет, которому здесь совсем не место.

Вспомнив, что Цзун Юань всё еще внизу, Фу Сюй поспешно зашел внутрь.

http://bllate.org/book/31387/3827375