Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 9

Уся тут же не сдержала раздражения:

— Какие ещё кандидаты? Разве не было сказано, чтобы она выбирала из числа молодых талантов Двора Демонов?

Она вспомнила, что рядом стоит Ди Цзюнь, и быстро взяла себя в руки.

— В конце концов, это моя младшая сестра, единственная дочь моей тёти. Нельзя допустить, чтобы она всю жизнь бездумно ленилась и расточала свою судьбу.

Она прекрасно помнила: Хуайчжэнь тогда вовсе не слушала, какие поручения давал старейшина, и даже не знала об этом деле. Значит, сейчас достаточно просто упереться и отрицать всё.

Восточный Император Тай И всегда был чрезвычайно горд. Если он узнает, что его так подло обыграли, то, хоть и не выйдет за рамки приличий, наверняка найдёт способ унизить клан драконов-змеев — и её саму в придачу.

Си Хэ, как всегда, оставалась мягкой и достойной. Она поправила прядь волос у виска и улыбнулась:

— Вероятно, старшие слишком переживают и потому чересчур вмешиваются. На самом деле, при такой внешности Хуайчжэнь найдёт немало женихов, которым её недостатки в дарованиях будут совершенно безразличны.

Уся кивнула:

— Да, пожалуй, ты права. Я слишком волнуюсь.

Затем она повернулась к Ди Цзюню:

— Ваше Величество, я пойду домой и спрошу у отца насчёт дня рождения Хуайчжэнь.

Ди Цзюнь кивнул:

— Возьми побольше стражников и возвращайся скорее.

Си Хэ холодно наблюдала за этой сценой; уголки её губ тронула странная усмешка, но в тот же миг, как только Ди Цзюнь обернулся, выражение её лица снова стало безупречно спокойным.

— Эти несколько дней тебе придётся потрудиться и чаще обмениваться информацией с Фулин.

Си Хэ кивнула с улыбкой:

— Ничего страшного. Это ведь и для меня самого важно.

Между ними воцарилось молчание. Ди Цзюню стало неловко, и он уже собрался уйти.

Тогда Си Хэ снова заговорила:

— Ты действительно собираешься заставить меня ждать все триста лет, лишь чтобы увидеть результат?

Ди Цзюнь долго молчал:

— Уся ничего не сделала дурного. Все эти годы она усердно трудилась.

Си Хэ кивнула:

— Я поняла.

Ди Цзюнь остался на месте. Лишь услышав, как за спиной закрылась дверь, он тихо вздохнул и отправился заниматься другими делами.

Хуайчжэнь проснулась и обнаружила, что на её талии лежит чья-то рука, а ладонь накрывает выпирающий животик. От прикосновения исходило приятное тепло, а вокруг неё безотчётно вращалась ци, благодаря чему сон получился особенно глубоким и спокойным.

— Проснулась? — Хунцзюнь на самом деле не спал и сразу почувствовал малейшее движение рядом.

Хуайчжэнь отодвинула его руку и села:

— Твой ребёнок проголодался.

Хунцзюнь посмотрел на неё, глаза его сияли, и вдруг он громко рассмеялся.

Хуайчжэнь почувствовала, что над ней насмехаются, и разозлилась:

— Чего ржёшь?!

Хунцзюнь немного сдержал смех, но уголки губ и брови всё ещё дрожали от веселья:

— Так ты теперь признаёшь, что это мой ребёнок?

Он до сих пор помнил вчерашнюю обиду.

Хуайчжэнь посмотрела на него так, будто перед ней глухой:

— Я сказала «твой ребёнок», а не «твой». Мой муж — Хунъюань, а не Хунцзюнь. Но раз вы так похожи, наверное, родственники? Значит, мой малыш — ваш общий.

Только не скажу, что твой!

Хунцзюнь почувствовал себя так, будто сам себе подставил ногу. Однако в вопросах принципа он никогда не шёл на уступки и лишь слегка улыбнулся:

— Хунъюань — одно из моих имён. Хунцзюнь — другое.

Хуайчжэнь фыркнула:

— Сказал «моё» — значит, моё? А где твой паспорт?

— Есть обручальное обещание.

Хуайчжэнь:

— Нет такого! Не существует! Я никогда не давала Хунъюаню ничего подобного!

Хунцзюнь сдерживал улыбку, но спорить больше не стал. Он просто потрепал её по волосам:

— Разве не голодна? Что хочешь поесть?

Хуайчжэнь погладила живот:

— Принеси всего понемногу. Нужно сбалансированное питание.

Хунцзюнь снова рассмеялся.

Хуайчжэнь раздражённо спросила:

— Да что в этом смешного? Поделись, мне тоже весело станет!

Хунцзюнь посмотрел на неё:

— Мне радостно, когда ты ешь с удовольствием.

Хуайчжэнь:

— Фу-у-у...

Ей всё ещё казалось, что Хунцзюнь ведёт себя странно. Если бы не лицо, абсолютно такое же, и те же непроизвольные жесты и привычки, она бы подумала, что это просто двойник Хунъюаня, не имеющий с ним ничего общего.

Раньше, в том маленьком дворике, Хунъюань был очень спокойным человеком. В нём чувствовалась полная отрешённость от мира. Его скучная и однообразная жизнь в основном состояла из возни со старыми повязками на волосы. Он был настоящим затворником, погружённым в уныние.

Тогда Хуайчжэнь ещё не знала, каким могущественным он станет, и считала это вполне нормальным. Они отлично подходили друг другу: оба — унылые затворники, заполнявшие внутреннюю пустоту и безысходность постоянным жеванием.

Но теперь Хуайчжэнь вдруг почувствовала лёгкий ужас.

Неужели Великий Святой Хунцзюнь до своего просветления был таким вот унылым затворником?! Это совершенно не соответствует легендарному образу!

Сейчас же Хунцзюнь выглядел куда больше как настоящий Великий Святой — уверенный в себе, свободный и непринуждённый.

Заметив, как она нарочито корчит из себя важную особу, Хунцзюнь не выдержал и снова громко рассмеялся — искренне и радостно.

Он вспомнил те времена, когда они жили в том дворике. Хуайчжэнь тогда напоминала маленького хомячка: постоянно носила домой всякие духовные плоды и лакомства, и стоило ей освободиться — рот её уже не закрывался.

В те дни он сам чувствовал, что жизнь лишена смысла, и ничто не вызывало у него интереса. Но еда была чем-то новым, чего он ещё не пробовал. Так он последовал за Хуайчжэнь и вместе с ней объелся всеми вкусностями Хунхуаня. И вдруг понял: жить-то, оказывается, интересно! Ведь впереди ещё столько всего несъеденного! Жаль было бы упустить.

Позже, чтобы Хуайчжэнь могла есть любимые духовные плоды даже вне сезона, Хунцзюнь специально разработал несколько способов их хранения и создал высококачественные сумки цянькунь, способные сохранять даже живые существа. Духовные плоды, помещённые в такую сумку, годами оставались свежими, как в первый день, равно как и приготовленные блюда.

Так у них выработался особый способ общения. Каждое слово Хунцзюня было искренним: видеть, как Хуайчжэнь с удовольствием доедает всё, что он приготовил, приносит ему настоящее счастье.

Как говорила сама Хуайчжэнь, это своего рода чувство достижения — радость от выполненной цели.

— Попробуй это. Я заменил масло в рецепте на новое, выжатое из другого духовного плода. Должно быть не таким жирным, как раньше.

Хуайчжэнь широко раскрыла глаза, глядя на кусок жирного мяса, который Хунцзюнь протянул ей:

— Ты ещё и жарить научился?!

Хунцзюнь скромно ответил:

— Ты как-то упоминала об этом. Раз появилось время, решил попробовать — и, к удивлению, получилось. Ну как? Вкусно?

Хуайчжэнь кивнула:

— Сойдёт. Продолжай в том же духе.

Хунцзюнь снова засмеялся, и в этот момент его лицо буквально засияло — в нём появилась жизненная сила, которой раньше, казалось, не хватало.

Пока они весело ужинали, Уся уже достигла владений клана драконов-змеев.

Увидев отца, Уся больше не смогла сдерживать накопившуюся злость и раздражение:

— Все эти годы Хуайчжэнь была с Святым! Неудивительно, что мы никак не могли её найти!

Вождь клана драконов-змеев У Чун тоже был ошеломлён:

— С её-то способностями и характером? Она смогла привлечь Святого?

Уся холодно усмехнулась:

— Пусть её дарования и плохи, но красота всё компенсирует. А кто знает, чему она ещё научилась за эти годы вдали от дома? Может, именно этим и покорила Святого?

У Чун строго сказал:

— Не смей так отзываться о Святом!

Уся вздохнула, и злоба, застрявшая в груди, немного улеглась:

— Отец, не волнуйся. Святой нас не услышит. У него нет ни времени, ни желания следить за нашим кланом.

Это было правдой.

— К тому же Ди Цзюнь велел мне узнать день рождения Хуайчжэнь, чтобы отправить поздравительные дары и хоть немного запомниться Святому.

У Чун снова опешил:

— Святой провозгласил своё имя лишь несколько дней назад. Когда он успел жениться?

Уся скривила губы:

— Наверное, они познакомились и заключили договор ещё до того, как он явился миру, когда жил в уединении.

От одной мысли об этом в душе вновь вспыхнула обида. Как такое возможно? Хуайчжэнь с её ужасными, почти непригодными для культивации способностями и ленивым, беззаботным характером получает такую невероятную удачу! Небеса несправедливы!

У Чун нахмурился:

— А не мог ли Святой обнаружить особенность её телосложения?

Уся покачала головой:

— Невозможно. Это не определяется уровнем силы. Такого в истории ещё не случалось. Даже если Святой и постиг Небесный Путь, как он может знать то, чего сами Небеса никогда не видели? Разве что Хуайчжэнь уже родила ему ребёнка.

Если бы не её прошлая жизнь, откуда бы она знала, что плохие способности Хуайчжэнь связаны именно с её уникальным телосложением? В прошлой жизни никто этого не заметил даже после её жестокой гибели. Лишь когда родившийся ребёнок подрос, все наконец поняли истину...

После перерождения Уся много лет тщательно планировала, постепенно намекая отцу и другим, что телосложение Хуайчжэнь, возможно, отличается от обычного для драконов-змеев. Благодаря этому клан узнал: Хуайчжэнь — их надежда преодолеть предел Великого Бессмертного Золотого Ядра.

Иначе, если бы Хуайчжэнь снова исчезла в какой-нибудь глухомани, последствия были бы катастрофическими...

У Чун долго молчал, глубоко задумавшись, и наконец произнёс:

— Я тоже не знаю точно день её рождения. Когда её привезли обратно в клан, твоя тётя была уже при смерти. С такими ранами даже ядро Дао Великого Бессмертного не спасло бы её. Только ради того, чтобы доставить Хуайчжэнь домой, она держалась до конца.

Уся нахмурилась. Она помнила: Хуайчжэнь вернули в клан совсем юной — ей было всего лет пятнадцать по меркам драконов-змеев, то есть ещё ребёнком, ничего не понимающим в жизни.

— Значит, возможно, и сама Хуайчжэнь не помнит свой день рождения?

— Трудно сказать. В таких делах нельзя рисковать и выдумывать.

У Чун покачал головой, давая понять дочери: не стоит манипулировать даже такими мелочами.

— Если уж совсем не получится, я сам сглажу гордость и пойду к ней. Дядя ведь имеет право навестить племянницу?

Уся по-прежнему хмурилась:

— Можно, конечно... Но что, если она специально захочет нас подставить?

Она не знала, когда именно Хуайчжэнь встретила Святого и что с ней происходило до этого. А вдруг она решит возложить всю вину за свои беды именно на клан драконов-змеев?

У Чун ответил:

— Она не из тех, кто держит зла.

Худшее, что может случиться, — они станут чужими. Хуайчжэнь никогда не получала от клана ресурсов для культивации или каких-либо благ, так что и отдавать клану ничего не обязана.

Конечно, они никогда не допустят такого исхода. Хуайчжэнь — член клана драконов-змеев. И останется им до самой смерти.

Уся понимала, что выбора нет:

— Тогда отец сходи и спроси.

У Чун кивнул:

— Хорошо.

— А наш план? Отец, стоит ли его прекратить?

Больше всего Уся боялась именно этого «плана».

Раньше они думали: даже если Хуайчжэнь уведут и у неё родится ребёнок — не беда. Главное вернуть её в клан, и всё пойдёт по нужному пути.

Но теперь тем, кто забрал её, оказался Великий Святой Хунцзюнь. Это почти безнадёжно.

У Чун мрачно нахмурился, и в душе его вновь закипела досада:

— Пока подождём. Не будем торопиться. Хуайчжэнь всего триста лет. Кто знает, какие ещё перемены ждут нас впереди?

Уся кивнула:

— Поняла.

И ей самой было невыносимо обидно. Это единственный шанс клана за многие тысячи лет. Если упустить его сейчас, неизвестно, сколько ещё ждать следующего.

Через два дня Фулин снова пришла — и застала Хуайчжэнь за едой.

— Попробуй, новое блюдо.

Фулин села напротив и только взяла палочки, как вдруг увидела, что Хунцзюнь выходит из соседней комнаты, держа в руках ещё одну большую миску. От неожиданности она чуть не упала со стула.

http://bllate.org/book/3137/344503