Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 201. Беда, Чжан Бао придумал хороший способ

�

Незаметно пролетели три дня. Чжан Дацзы, словно охотничья собака, затаившаяся в тени, неотрывно следила за каждым шагом Шэнь Цинцин и Го Фэйфэй.

Она ломала голову, перепробовала всевозможные способы, но так и не нашла возможности проникнуть в их дом.

Каждая попытка заканчивалась так, будто она с разбегу ударялась о железную стену: возвращаться приходилось ни с чем.

Узнав об этом, Чжан Бао мгновенно впал в мрачное настроение, словно его окутала чёрная туча.

Лицо его потемнело, а в глазах вспыхнул огонь ярости.

Он схватил Чжан Дацзы и жестоко избил её.

— Бесполезная дрянь! Даже с такой мелочью справиться не можешь! Я уже немолодой, время не ждёт! Если я не уберу с пути этих двух помех, Шэнь Цинцин и Го Фэйфэй, как мне быть вместе с Аньанем? Если мы с Аньанем не будем вместе, кто родит детей нашей семье Чжан и продолжит род? Чжан Дацзы, ты нарочно хочешь, чтобы наш род оборвался и мы стали посмешищем всей деревни?!

Чжан Бао ревел так громко, что его голос громом разносился по номеру.

Он поднял руку и принялся бить Чжан Дацзы по лицу, пощёчина за пощёчиной.

Каждый удар сопровождался звонким хлопком и болезненным стоном Чжан Дацзы.

Он бил совершенно без жалости, словно перед ним была не сестра, а смертельный враг.

После нескольких пощёчин лицо Чжан Дацзы распухло почти как свиная голова.

Прежде довольно приятные черты стали совершенно неузнаваемыми, в уголках губ проступила кровь.

Чжан Дацзы послушно стояла на месте, слегка дрожа всем телом, с выражением мучительного сожаления на лице.

Но сожалела она вовсе не о том, что Чжан Бао избивал её, а о собственной неспособности осуществить желание брата, от которого, по её убеждению, зависела судьба семьи Чжан.

Она считала себя недостойной быть сестрой Чжан Бао: не выполнила сестринский долг, и её сердце переполняли вина и угрызения совести.

Чжан Бао избивал Чжан Дацзы больше десяти минут и только потом наконец остановился.

От чрезмерного напряжения руки его мелко дрожали, дыхание стало частым.

Он свирепо уставился на сестру, словно хотел проглотить её живьём.

Чжан Дацзы немного помедлила и осторожно заговорила дрожащим от заботы голосом:

— Наньнань, у тебя руки не болят? Может, сестра намажет их лекарством?

В глазах её было столько нежной тревоги, хотя сама она была вся в синяках и ранах, но по-прежнему беспокоилась, не пострадал ли Чжан Бао.

Тот раздражённо махнул рукой, словно отгоняя надоедливую муху:

— Если тебе меня действительно жалко, поскорее придумай выход! Пока не избавлюсь от Шэнь Цинцин и Го Фэйфэй, как я смогу вернуться в деревню Таохуа и увидеть Аньаня? Как женюсь на нём и покажу всей деревне, что у семьи Чжан появились потомки?

В его голосе звучали нетерпение и отчаяние.

Время по секунде пожирало его надежды.

Чжан Дацзы опустила голову с болью и раскаянием. Всхлипывая, она сказала:

— Наньнань, прости меня. Это сестра ни на что не годится, я тебя разочаровала. Дай мне ещё немного времени. Я обязательно найду способ избавиться для тебя от Го Фэйфэй и Шэнь Цинцин. Никто не помешает тебе продолжить наш род Чжан, какой бы цены это ни стоило! Сестра готова на всё.

Про себя Чжан Дацзы поклялась, что любым способом, даже ценой собственной жизни, исполнит это маленькое желание Чжан Бао.

В следующие дни она ещё старательнее искала решения и пыталась действовать. Повсюду расспрашивала людей, выискивала возможности и металась в темноте словно вслепую.

Но результат неизменно оказывался неудовлетворительным: каждая попытка заканчивалась неудачей.

Чжан Бао был крайне разочарован. Характер его становился всё вспыльчивее, и теперь он почти каждый день жестоко избивал Чжан Дацзы.

Всё её лицо было покрыто синяками и опухло, на теле не осталось живого места, она совершенно измучилась и осунулась.

Но всё равно молча терпела и ни разу не пожаловалась.

Ведь это было частью её долга как старшей сестры.

Ради продолжения рода Чжан она была готова заплатить любую цену.

Чжан Бао уже совсем перестал надеяться на Чжан Дацзы и больше не ожидал, что она сможет предложить какой-нибудь умный план.

Он один заперся в номере и целую ночь мучительно ломал голову.

Наконец у него созрел способ, который сам он счёл просто превосходным.

Губы медленно растянулись в жестокой улыбке. При тусклом свете лампы его перекошенное лицо напоминало особенно страшного злого духа, выползшего из преисподней.

Чжан Бао нетерпеливо схватил мобильный телефон и позвонил Шэнь Цинцин и Го Фэйфэй.

На другом конце линии раздавались длинные гудки. Каждый из них словно тяжёлый молот ударял по его напряжённому, радостно трепещущему сердцу, заставляя его биться всё быстрее.

Наконец звонок приняли, и послышался слегка озадаченный голос Шэнь Цинцин:

— Алло? Кто это?

Чжан Бао глубоко вдохнул и постарался говорить спокойно и искренне, придавая голосу особую «добросовестность»:

— Я шурин Лин Цзюньцая. Приехал сюда, чтобы «доставить вам товар».

Шэнь Цинцин немного нахмурилась. Обычно она не следила за многочисленными новостями и ничего не знала о грязных делах Лин Цзюньцая.

К тому же прежде сам Лин Цзюньцай упоминал при ней имя Чжан Бао, поэтому особых подозрений у неё не возникло. Она переспросила:

— Доставить товар? Какой ещё товар?

Чжан Бао обрадовался, словно увидел луч света среди тьмы, и торопливо объяснил:

— Того самого Цзюнь Аня, которого вы потребовали! Вы ведь ненавидите его всей душой и давно хотите с ним рассчитаться? Теперь я привёз его к вам.

Шэнь Цинцин на мгновение замерла, и в её глазах промелькнули смешанные чувства.

Она действительно ненавидела Цзюнь Аня: этот мужчина, по её мнению, причинил слишком много боли и страданий её драгоценной дочери.

Она машинально обернулась к Го Фэйфэй и спросила:

— Фэйфэй, ты хочешь собственными руками помучить Цзюнь Аня, чтобы он тоже испытал то, что пришлось пережить нам?

Глаза Го Фэйфэй мгновенно стали холодными и злобными. Не раздумывая ни секунды, она ответила:

— Хочу. Я обязательно заставлю его дорого заплатить за всё, что он сделал. Пусть не сможет ни жить, ни умереть!

Шэнь Цинцин кивнула с решимостью во взгляде и сказала Чжан Бао в телефон:

— Хорошо, мы согласны. Но где встречаемся?

В глазах Чжан Бао мелькнула хитрость, словно у лукавого лиса.

— На заброшенном заводе за городом. Там глухо и почти никто не ходит. Вам будет удобно действовать, сможете вволю выместить свою ненависть.

Шэнь Цинцин немного подумала. Место показалось ей подходящим: уединённое и безопасное. Поэтому она сказала:

— Хорошо. Приедем сегодня вечером.

Положив трубку, Чжан Бао от возбуждения принялся быстро расхаживать по комнате.

Ему уже чудилось, как Шэнь Цинцин и Го Фэйфэй попадают в тщательно устроенную им ловушку, и на лице засияла довольная улыбка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569605