Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 195. Беда, Чжао Сысы стала мишенью

�

Так целая миска горячего супа из рыбьей головы с тофу была безнадёжно испорчена Чжао Сысы.

На полу царил полный беспорядок: повсюду растекался бульон, валялись кусочки тофу и рыбья голова.

Если бы всё ограничилось этим, на происходящее ещё можно было бы кое-как смотреть. Но Чжао Сысы и не думала останавливаться.

Она резко вскочила, нарочно подняла ногу и с силой растоптала разбросанные кусочки тофу и рыбью голову.

Каждое движение сопровождалось громким чавкающим звуком, который резал слух в тишине столовой.

И под эти звуки Чжао Сысы вновь разразилась безудержным безумным смехом.

Выглядела она как настоящая сумасшедшая, окончательно потерявшая рассудок.

После этого Чжао Сысы налила ещё одну миску супа.

На этот раз она уже не буйствовала, а медленно, ложка за ложкой, выпила его.

Однако, когда перед ней оказалась третья миска, она внезапно передумала и вылила горячий суп себе на одежду.

Бульон стекал по груди, оставляя безобразные разводы.

Так повторилось несколько раз, и в итоге вся кастрюля изначально вкусного супа с рыбьей головой и тофу оказалась без остатка загублена Чжао Сысы.

Под ногами её расползлась огромная мокрая лужа, в которой смешались остатки тофу и рыбьей головы, источавшие до тошноты неприятный запах.

— Эй, кто-нибудь! Немедленно уберите столовую.

Чжао Сысы небрежно бросила приказ и медленно поднялась из-за стола, всем своим видом выражая высокомерие.

Как раз в этот момент в помещение торопливо вошёл молодой мужчина высокого роста, слегка согнувшийся и опустивший голову.

В руках он крепко держал веник, швабру, тряпку, ведро и прочие принадлежности для уборки.

Все эти вещи ясно указывали на его работу, так что сразу было понятно, чем он должен заниматься.

Не колеблясь, он прошёл прямо в комнату, приблизился к Чжао Сысы и осторожно поставил принесённые инструменты на пол.

Но Чжао Сысы даже взглядом его не удостоила, словно перед ней был пустой воздух.

Ведь для неё это был всего лишь слуга, которого семья наняла за деньги.

Такие жалкие люди низкого положения не заслуживали даже её внимания.

Чжао Сысы смотрела на него с полным пренебрежением, зато сам мужчина не сводил с неё глаз ни на секунду, подобно охотнику, затаившемуся во тьме.

Без малейшего предупреждения он молниеносно выбросил руку вперёд. В ней была зажата грязная тряпка, источавшая гнилостный смрад; мужчина с силой прижал её к носу и рту Чжао Сысы.

Глаза Чжао Сысы мгновенно расширились от потрясения. Она недоверчиво уставилась на незнакомца.

Следом в нос и рот хлынула невыносимая, резкая вонь, словно поток грязной жижи, и ударила прямо в голову.

Сразу накатила сокрушительная дурнота. Голова сделалась невероятно тяжёлой, веки будто налились свинцом и опускались всё ниже, ниже…

В конце концов у неё потемнело в глазах. Она потеряла сознание и тяжело рухнула на пол, липкий от разлитого супа.

Мужчина слегка склонил голову. Его взгляд был холоден, как клинок в морозную ночь, в нём не было ни капли тепла.

Теперь Чжао Сысы казалась ему рыбой, лежащей на разделочной доске: с ней можно было сделать что угодно.

Неизвестно, сколько времени она провела в темноте беспамятства, прежде чем начала понемногу приходить в себя. Сознание возвращалось, словно проблеск света среди густого тумана.

На мгновение мысли её полностью исчезли, а затем воспоминания нахлынули волной.

Та омерзительная вонь, головокружение, от которого всё перевернулось, и внезапная, словно в кошмарном сне, темнота…

Только теперь она по-настоящему осознала, в какую ужасную беду попала.

— М-м-м…

В страхе Чжао Сысы торопливо озиралась по сторонам, пытаясь понять, где находится.

Она всё ещё была в столовой.

На полу столовой.

Она хотела заговорить, закричать изо всех сил, но из горла вырывалось лишь невнятное мычание.

Тогда она поняла, что рот чем-то плотно заткнут. Казалось, невидимая рука сдавила ей горло, не позволяя произнести ни слова.

Приглядевшись, Чжао Сысы заметила неподалёку того самого мужчину. Он неподвижно стоял, словно ледяная гора, от которой веяло холодом.

— М-м-м…

Она снова замычала — то ли желая привлечь его внимание, то ли пытаясь выразить ярость и страх.

Но лицо мужчины оставалось непроницаемым, а глаза, холодные, как зимние звёзды, напоминали две бездонные ледяные заводи.

Наконец он медленно заговорил низким, ледяным голосом:

— Чжао Сысы, я Чжан Бао.

— М-м-м…

Чжао Сысы широко раскрыла глаза в полном недоумении.

Какой ещё Чжан Бао?

Она совершенно не знала этого человека. Его имя ничего ей не говорило.

Но Чжан Бао, не обращая внимания на её реакцию, продолжил:

— Я пришёл сюда из-за Цзюнь Аня.

В его голосе звучала непреклонная решимость.

Цзюнь Ань был для него самым важным человеком на свете, и никому не позволялось причинять ему вред.

Чжан Бао заявил Чжао Сысы, что она тайно наняла людей навредить Цзюнь Аню — тому, кого он любил и берёг больше всего на свете.

Для него это было нестерпимым оскорблением и ударом, словно кто-то вонзил нож ему прямо в сердце.

Поэтому он лично приехал сюда, чтобы собственными руками избавиться от Чжао Сысы как от возможной угрозы и устранить все опасности на пути Цзюнь Аня.

— Аньань — человек, которого я люблю! И только мне решать, жить ему или умереть!

Голос Чжан Бао внезапно стал громче. Каждое слово он словно выдавливал сквозь зубы, полный ярости и непреклонной решимости.

С этими словами он медленно нагнулся, всё ближе поднося лицо к Чжао Сысы.

Его лицо увеличивалось прямо перед её глазами. Жёсткие черты и ледяной взгляд словно острый кинжал пронзили её сердце, и это всё-таки немного напугало женщину.

— М-м-м…

Чжао Сысы яростно извивалась на полу, пытаясь вырваться, а её глаза метали злобные искры.

Невнятное мычание походило на гневный рёв. Хотя говорить она не могла, угроза в этом звуке была очевидна. Как разъярённый зверь, она мечтала вырваться и жестоко отомстить тому, кто посмел её обидеть.

Однако в душе Чжао Сысы не испытывала перед Чжан Бао ни капли страха.

Кто она такая?

Да она же Чжао Сысы!

Семья Чжао в этих краях была знаменита и невероятно могущественна. Её влияние раскинулось, словно громадная прочная сеть, опутавшая всевозможные силы и связи.

К тому же за её спиной стоял Чжоу Тиншэнь — мужчина, способный повелевать и в законном, и в преступном мире.

О том, как сильно Чжоу Тиншэнь её «балует», знали все.

Стоит ей попасть в беду, как Чжоу Тиншэнь не оставит обидчика безнаказанным и непременно заставит его дорого заплатить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569598