Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 194. Беда, Чжао Сысы, похоже, и вправду сошла с ума

�

В воображении Линь Юя возникла немного нелепая картина: он, запылённый и уставший с дороги, возвращается в деревню Таохуа, едва видит Цзюнь Аня, как хватается за него словно за спасательный круг, крепко удерживает и без всяких предисловий, прямо и подробно выкладывает всю сложную историю давних событий, ничего не скрывая.

Но Линь Юй прекрасно знал характер Цзюнь Аня. Скорее всего, тот не сможет сразу принять настолько неожиданную и ошеломляющую правду.

— Эх, ладно. Остаётся только действовать по обстоятельствам.

Линь Юй беспомощно вздохнул.

В этом вздохе смешались тревога, растерянность и беспокойство перед неизвестностью.

…

В необычайно роскошном особняке каждый уголок говорил о высоком вкусе и богатстве хозяев.

Великолепная люстра заливала комнату мягким ярким светом, превращая её почти в сказочное царство.

Чжао Сысы была одета в почти прозрачное платье, тонкая, как крылья цикады, ткань которого едва скрывала очертания её стройной фигуры.

Босиком она тревожно расхаживала по мягкому ковру, и каждый её шаг выдавал нетерпение и беспокойство.

Её взгляд, словно притянутый магнитом, неотрывно был прикован к телефону.

— Уже столько времени прошло! Почему он всё ещё не позвонил?

Брови Чжао Сысы сдвинулись так тесно, что между ними залегла глубокая складка. В глазах одновременно читались мучительная ненависть и сильнейшее ожидание.

Ненавидела она Цзюнь Аня — за то, что тот мешал её воссоединению и любви с Чжоу Тиншэнем.

А ожидала звонка Чжоу Тиншэня, отчаянно желая вновь услышать знакомый голос.

В последнее время Чжоу Тиншэнь будто сквозь землю провалился и категорически отказывался с ней встречаться.

Мучительная тоска день и ночь резала её сердце, словно острый нож, причиняя невыносимую боль.

Она даже дошла до того, что начала мучить собственного ребёнка, надеясь этим заставить Чжоу Тиншэня появиться.

Но и это не помогло: Чжоу Тиншэнь по-прежнему не приходил.

Всё происходящее лишь укрепляло её в одном убеждении: Чжоу Тиншэнь полюбил другого. Его сердце переметнулось к Цзюнь Аню, живущему в далёкой деревне Таохуа.

— Нет, этого нельзя допустить! Ни за что! Брат Тиншэнь — мой! От начала и до конца Чжоу Тиншэнь может принадлежать только мне, Чжао Сысы! Никому его у меня не отнять!

Чжао Сысы скрежетала зубами, с трудом выдавливая каждое слово. Лицо её исказилось так устрашающе, что от одного взгляда становилось не по себе.

— Цзюнь Ань, ты, лиса проклятая! Я не позволю тебе добиться своего! Не дам украсть моего брата Тиншэня!

Зубы её скрипели от злости.

Произнося имя «Цзюнь Ань», она словно не просто говорила, а мысленно рвала и терзала самого человека.

— Цзюнь Ань, ради моего брата Тиншэня я готова даже стать демоном, пойти на что угодно! Так что не вини меня за жестокость.

В её глазах горела свирепость волчицы, приготовившейся наброситься на добычу. Глубоко вдохнув и укрепившись в решимости, она медленно подняла телефонную трубку и сама набрала номер, с которого надеялась получить важные сведения.

Однако новости, прозвучавшие на другом конце провода, обрушились на неё словно тяжёлый молот.

Только теперь она узнала, что Лин Цзюньцай попал за решётку, а затем был казнён по закону.

Чжао Сысы на мгновение оцепенела, а затем яростно разразилась ругательствами:

— Бесполезная дрянь! Раз всё равно собирался умирать, почему сначала не избавился для меня от этой твари Цзюнь Аня?! Хм! Никчёмный человек всегда останется никчёмным! Неудивительно, что Лин Цзюньцай мне никогда не нравился. Да на такого и смотреть не стоит! Только такой совершенный, могущественный мужчина, как брат Тиншэнь, достоин меня, Чжао Сысы!

Стоило ей вспомнить о Чжоу Тиншэне, как перекошенное от ярости лицо немного смягчилось, но непрестанная ненависть и гнев вспыхнули с новой силой.

В её глазах Цзюнь Ань был занозой, застрявшей между ней и Чжоу Тиншэнем. Пока она не избавится от этого ненавистного препятствия, ей не будет покоя ни днём, ни ночью: она не сможет ни есть, ни спать.

— Хм! Бестолковые ничтожества! Похоже, в решающий момент придётся всё сделать самой.

Взгляд Чжао Сысы ожесточился. Она решила выбрать подходящий день, снова поехать в далёкую деревню Таохуа и собственными руками отстоять своего мужчину и то, что называла любовью.

— Брат Тиншэнь… Брат Тиншэнь… Брат Тиншэнь…

На лице Чжао Сысы появилось безумное, одержимое выражение, а губы всё повторяли эти слова.

Лицо её всё сильнее краснело, будто охваченное огнём; дыхание становилось всё тяжелее, наполненное ненасытной страстью и одержимостью.

Вдруг, будто подчиняясь какой-то невидимой силе, она сорвалась с места и бегом устремилась в комнату.

Резко распахнула шкаф и с величайшей осторожностью извлекла оттуда предмет одежды.

Она держала его так нежно, словно редчайшую драгоценность.

Затем глубоко уткнулась в ткань лицом, жадно вдыхая оставшийся на ней запах.

Эту вещь Чжоу Тиншэнь носил вчера. На ней ещё будто сохранялись тепло его тела и аромат. Для Чжао Сысы эта одежда стала самым близким подобием прикосновения к нему.

Время незаметно шло. Полчаса пролетели как одно мгновение.

Чжао Сысы медленно сняла своё почти прозрачное платье, и в движениях её ощущались одновременно отчаянная решимость и одержимость.

Затем она осторожно взяла одежду, принадлежавшую Чжоу Тиншэню, и бережно надела на себя.

Не совсем твёрдой, но решительной походкой она вышла из комнаты и направилась в столовую.

Столовая была наполнена аппетитным ароматом блюд, но Чжао Сысы не обращала на это внимания.

Усевшись за стол, она рассеянно ела и разговаривала сама с собой.

— Брат Тиншэнь, сегодня у нас суп из рыбьей головы с тофу! Тофу я специально попросила купить тётушку Ли, а рыбью голову велела выбрать самую свежую. Пока тётушка Ли варила суп, я всё время стояла рядом, даже моргать боялась: так хотелось, чтобы он получился самым вкусным! Я столько старалась ради этого супа, ужасно устала!

Чжао Сысы опустила голову, ласково глядя на надетую на неё одежду Чжоу Тиншэня.

Немного помолчав, она вдруг расцвела счастливой и застенчивой улыбкой.

— Брат Тиншэнь, ты правда считаешь меня такой умелой и заботливой? Ну что ты… я вовсе не такая замечательная, как ты говоришь! Брат Тиншэнь, выпей скорее супчика, попробуй, понравится ли тебе. Если понравится, я прямо сейчас попрошу тётушку Ли сварить тебе ещё целую кастрюлю!

С этими словами Чжао Сысы налила миску дымящегося супа. Её руки слегка дрожали, когда она медленно вылила суп прямо на надетую на себя одежду.

Жидкость потекла по ткани и закапала на пол, но Чжао Сысы словно ничего не замечала.

Через некоторое время она вдруг разразилась громким, неудержимым, почти безумным хохотом.

Смех эхом разносился по пустынной столовой, звуча особенно жутко и зловеще.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569597