Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 190. Вот беда, чудовищный поступок

�

Линь Юй сохранял спокойствие и не выказывал страха. Он рассудительно произнёс:

— Вызовем полицию. Пусть товарищи милиционеры разберутся с этим делом. Я здесь не при исполнении, так что не стану вмешиваться в чужие обязанности. Каждым делом должны заниматься профессионалы.

Вызвать полицию?

Стоило Линь Юю произнести эти слова, как прохожие, прежде указывавшие на него пальцами и возбуждённо спорившие, вдруг притихли.

Раз уж Линь Юй сам предложил обратиться в полицию, позволить милиционерам выяснить правду было вполне разумным решением.

Ведь если женщина действительно ни в чём не виновата, полиция как раз сможет арестовать самого Линь Юя, этого «злоумышленника».

К тому же он не пощадил даже самую обыкновенную пожилую женщину. Насколько же опаснее он мог оказаться для них, молодых и красивых?

Даже если не ради восстановления справедливости, то уж ради собственной безопасности они считали обращение в полицию отличной идеей.

— Вызвать полицию? Отличная мысль! Скорее зовите товарищей милиционеров, пусть разберутся!

— Верно! Как только они придут, сразу станет ясно, кто прав, а кто виноват.

— Ха! Товарищ, думаете, раз сами предложили вызвать полицию, я поверю, что вы не положили глаз на красоту этой тётушки? Даже не мечтайте! Может, остальных вы и обманете, но меня — ни за что. Вы всего лишь хотите прикрыть полицией собственную низость. Я вас понимаю: по сути, мы с вами люди одного сорта, — ехидно заметил кто-то из прохожих.

Собравшиеся высказывали самые разные мнения и никак не могли прийти к согласию.

Тем временем Ин Вэньхуа уже достал свой переносной мобильный телефон и без колебаний набрал номер полиции.

Увидев это, женщина резко побледнела. На лбу в тот же миг выступили мелкие капли холодного пота, а в глазах мелькнули паника и отчаянная решимость.

Внезапно она совершила нечто поистине ужасающее.

Она высоко подняла ребёнка и изо всей силы швырнула его вниз с платформы, прямо на железнодорожные пути.

Это случилось настолько неожиданно, что никто не успел даже сообразить, что происходит.

Но Линь Юй был отлично обученным солдатом и с самого начала не терял бдительности.

Увидев, как женщина подбрасывает ребёнка, он тут же бросился за ним, не испугавшись даже рельсов внизу.

Действовал он быстро и решительно: поймал малыша прямо в воздухе и крепко прижал к себе. Однако из-за сильного толчка сам тяжело рухнул на железнодорожное полотно.

Твёрдые, холодные рельсы больно врезались ему в спину. Но Линь Юй не обращал на это внимания, лишь изо всех сил прикрывал ребёнка своим телом, боясь, что тот хоть немного пострадает.

Напуганный малыш горько разрыдался у него на руках. От пронзительного плача сердца всех свидетелей сжались.

Увидев, что Линь Юй успел спасти ребёнка, женщина на миг обезумела от отчаяния, повернулась и попыталась затеряться в толпе.

Ин Вэньхуа среагировал мгновенно. Одним прыжком он оказался рядом, ухватил женщину за руку и крепко удержал.

— Сбежать захотела? Не выйдет! — гневно крикнул он, сверкая глазами.

Окружающие только теперь опомнились от потрясения. Они обступили женщину, указывая на неё пальцами и возмущённо переговариваясь.

— Так она и правда преступница! Чуть ребёнка не погубила!

— Какая мерзость! Таких людей надо сурово наказывать!

Общее негодование накрыло женщину, словно огромная волна.

В этот момент издалека послышался резкий вой сирен.

Вскоре несколько милицейских машин с шумом въехали на территорию вокзала и остановились перед толпой.

Милиционеры быстро вышли, раздвинули собравшихся и направились к месту происшествия.

Старший из них строго спросил:

— Что здесь произошло?

Ин Вэньхуа поспешил вперёд и подробно рассказал обо всём случившемся.

Линь Юй тоже поднялся с ребёнком на руках. Хотя вид у него был потрёпанный, взгляд оставался твёрдым.

Передавая малыша милиционеру, он сказал:

— Товарищ милиционер, эта женщина едва не сбросила ребёнка на рельсы. К счастью, я успел его поймать.

Милиционер принял малыша, внимательно осмотрел и, убедившись, что серьёзных повреждений нет, передал женщине-милиционеру, чтобы та о нём позаботилась.

Затем преступницу отвели в сторону для допроса.

Сначала женщина упорно всё отрицала, пыталась оправдываться. Но под строгими вопросами милиционеров, а также после показаний Линь Юя, Ин Вэньхуа и очевидцев она наконец сломалась и честно призналась в своих преступлениях.

Оказалось, женщина действительно состояла в банде торговцев детьми.

Члены банды специально высматривали пожилых людей или женщин, путешествующих в одиночку с детьми. Играя на человеческом сочувствии и доброте, они под разными предлогами приближались к жертве и в удобный момент похищали ребёнка.

На этот раз женщина притворялась, будто везёт заболевшего внука в столицу на лечение. На вокзале она намеренно устроила сцену с плачем, привлекая всеобщее внимание и надеясь найти возможность для преступления.

Но она не ожидала встретить настолько бдительного и отважного человека, как Линь Юй. Из-за него её замысел провалился.

Разобравшись в обстоятельствах, милиционеры горячо похвалили Линь Юя и Ин Вэньхуа и поблагодарили их.

Линь Юй с улыбкой покачал головой:

— Мы сделали лишь то, что должны были. Думаю, никто не остался бы в стороне, столкнувшись с подобным.

Ин Вэньхуа согласно закивал рядом.

После этого милиционеры посадили женщину в машину и собирались отвезти в отделение для дальнейшего допроса.

Прохожие зааплодировали, поддерживая действия полиции, и подняли большие пальцы в знак восхищения смелостью Линь Юя и Ин Вэньхуа.

Малыш под ласковые уговоры женщины-милиционера постепенно перестал плакать.

Женщина-милиционер объявила по вокзальной громкой связи о поиске родителей ребёнка.

Вскоре прибежали молодые муж с женой.

Оба были вне себя от тревоги. Увидев ребёнка, они сразу бросились к нему, крепко прижали к себе и расплакались, не в силах вымолвить ни слова.

— Спасибо вам! Спасибо, что спасли нашего ребёнка! Вы наши спасители! — взволнованно говорил отец малыша. Его глаза были полны благодарных слёз.

Наблюдая за трогательным воссоединением, Линь Юй и Ин Вэньхуа ощутили огромное облегчение.

Линь Юй прибыл в столицу по важному делу.

Когда всё закончилось, он неожиданно получил искреннюю благодарность от родителей ребёнка, после чего вместе с Ин Вэньхуа отправился дальше.

По дороге Ин Вэньхуа то и дело украдкой посматривал на Линь Юя, явно желая что-то сказать, но никак не решаясь.

В голове у него теснилось множество вопросов, и он не знал, с чего начать.

Линь Юй заметил его мучительные колебания, поджал губы и прямо сказал:

— Если хочешь что-то спросить, спрашивай. Чего мнёшься, словно невеста на выданье?

Глаза Ин Вэньхуа тут же загорелись. Он нетерпеливо спросил:

— Брат Юй, объясни мне скорее: как ты с первого взгляда понял, что эта женщина торгует детьми?

Ин Вэньхуа снова и снова прокручивал в памяти её облик, мысленно оглядывал с головы до ног, но никак не мог вспомнить ничего, что однозначно выдавало бы в ней похитительницу.

Линь Юй тихонько покачал головой. Он выглядел так, словно разочаровался в неспособном ученике. Упрёк и досада прямо читались на его лице.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569593