Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 177. Вот беда, впредь лучше видеться пореже

�

Цзюнь Лили спокойно и открыто взглянула Цзюнь Аню в глаза.

В её ясном взгляде не было ни тени виноватой уклончивости.

С серьёзным выражением лица она твёрдо ответила:

— Аньань, ты можешь полностью мне доверять. Если я обману тебя, можешь поступить со мной как угодно, и я ни словом не пожалуюсь.

Цзюнь Ань чуть склонил голову и задумался. Спустя некоторое время он поднял взгляд и решительно согласился дать Цзюнь Лили эту возможность.

В конце концов, все они жили в одной деревне и постоянно встречались. Если удастся развязать узел недоразумений между девушкой и семьёй Ли, это будет только к лучшему.

После этого Цзюнь Ань и Цзюнь Лили повернулись и направились к выходу.

Но едва они сделали два шага, за спиной раздались звонкие голоса троих малышей, перебивавших друг друга.

— Папа, папа, я тозе хосю! — Сяовэнь, раскрасневшийся, словно спелое яблочко, быстро засеменил короткими ножками за Цзюнь Анем и крепко уцепился за его брюки.

— Папа, папа, возьми и меня гулять! — Уцзы не желал отставать. Он протянул ручку, схватил отцовские брюки с другой стороны и умоляюще уставился на папу, что-то без конца бормоча.

— Папа, я тоже пойду! — Биньбинь не стал церемониться: обнял отцовскую ногу и прижался к ней головой, всем видом показывая, что ни за что не отпустит, если его не возьмут.

Цзюнь Ань опустил взгляд на трёх озорных и очаровательных сыновей. Ему не слишком хотелось брать детей с собой: вдруг он не сумеет за всеми уследить? Но раз уж дело дошло до такого, глядя в полные ожидания глазки, отказать он просто не мог.

Получив папино разрешение, Сяовэнь радостно закричал и первым бросился за ворота.

Папа и мама Цзюнь, увидев это, забеспокоились, что Цзюнь Ань не справится один с тремя подвижными сорванцами, и тоже поспешили следом.

Разумеется, они пошли вовсе не из любопытства и не ради того, чтобы поглазеть на чужую драму. Исключительно из заботы о внуках!

Так целая процессия направилась к дому семьи Ли.

Подойдя к воротам, они увидели, что все Ли сидят во дворе вокруг изящного круглого стола из красного дерева и неторопливо пьют чай.

Они беседовали, смеялись и улыбались простыми, но удивительно счастливыми улыбками. Семейный уют и согласие словно согревали всё вокруг.

Однако стоило им заметить за воротами Цзюнь Лили, как улыбки мгновенно исчезли. На лицах остались лишь неприязнь и отвращение.

Ли Цзяжун медленно поднялся и решительно вышел за ворота.

Если бы рядом с Цзюнь Лили не стоял Цзюнь Ань, Ли Цзяжун ни на мгновение не задумался бы: развернулся бы и наглухо закрыл ворота, даже не выйдя наружу.

— Аньань, это ты зачем?.. — начал Ли Цзяжун и осёкся.

Он не закончил фразу, но Цзюнь Ань сразу понял, что тот хотел спросить.

Цзюнь Ань кратко всё объяснил. Выслушав его, Ли Цзяжун посмотрел на Цзюнь Лили с нескрываемым сомнением.

Ему не верилось, что девушка действительно пришла искренне попросить прощения.

«Неужели это просто уловка: сделать шаг назад, чтобы потом добиться своего?» — подумал он.

Тут подошли Ли Цзяфу и их родители. Они тоже слышали объяснение Цзюнь Аня и выглядели крайне недоверчиво.

Цзюнь Ань посмотрел прямо на Ли Цзяжуна и честно сказал:

— Если удастся уладить это дело, всем нам будет лучше. А если Цзюнь Лили нарушит слово и солжёт тебе, а заодно и мне, я обязательно дам тебе такое объяснение, которым ты останешься доволен.

Ли Цзяжун опустил голову, немного подумал и кивнул, согласившись выслушать Цзюнь Лили.

Девушка осторожно шагнула вперёд, совсем чуть-чуть, словно боялась приблизиться слишком резко.

Склонив голову, с совершенно искренним раскаянием она произнесла:

— Ли Цзяжун, прости меня. Мне бесконечно стыдно за все неприятности и боль, которые я причинила тебе за последнее время. Прости меня, пожалуйста.

С этими словами Цзюнь Лили медленно достала из кармана деньги.

Она накопила их понемногу, тяжёлым трудом зарабатывая в мастерской.

Протянув деньги Ли Цзяжуну, она с мольбой в голосе попросила:

— Это возмещение за причинённый вред. Пожалуйста, возьми. Я не требую, чтобы ты сразу меня простил. Я лишь надеюсь, что отныне ты сможешь жить в Таохуа свободно и спокойно, ни о чём не тревожась.

Сказав это, Цзюнь Лили замерла на месте и больше не произнесла ни слова и не сделала ни движения, словно безмолвная статуя.

Ли Цзяжун долго смотрел на неё пристально и пронзительно, будто его ясный взгляд обладал почти осязаемой силой.

Но под этим тяжёлым взглядом Цзюнь Лили оставалась недвижна, как скала. Она не выказывала ни малейшего признака нечистой совести и открыто выдерживала его испытующий взор.

Наконец, спустя долгое время, Ли Цзяжун медленно протянул руку и взял предложенные деньги.

Цзюнь Лили сразу словно сбросила тяжёлый груз. Всё напряжение покинуло её, и она с облегчением выдохнула:

— Спасибо тебе.

— Лучше закончить вражду, чем продолжать её, — отчётливо, словно отсекая каждое слово, произнёс Ли Цзяжун с серьёзным лицом. — Но в будущем нам всё-таки лучше встречаться как можно реже.

Цзюнь Лили слегка кивнула и негромко ответила:

— Так и будет.

Она прекрасно понимала, что сама собирается выйти замуж и родить детей и меньше всего хотела, чтобы прошлые неприятности стали поводом для ненужных подозрений со стороны будущего супруга.

Затем Цзюнь Лили вежливо попрощалась и легко зашагала прочь, словно с плеч у неё свалился огромный камень и всё её существо стало невесомым.

Цзюнь Ань тоже поспешил искренне извиниться перед Ли Цзяжуном:

— Прости, что доставил тебе столько хлопот.

Ли Цзяжун поджал губы и спокойно произнёс:

— На самом деле для нас обоих лучше, что всё удалось выяснить как можно раньше.

Цзюнь Ань глубоко выдохнул, будто вместе с воздухом выпуская тяжесть, лежавшую на сердце, и благодарно сказал:

— Спасибо тебе за понимание и великодушие.

Он отлично понимал: окажись он на месте Ли Цзяжуна, ему было бы далеко не так легко простить то, что раньше вытворяла Цзюнь Лили.

Ведь если бы Ли Цзяжуну хоть немного не повезло, из-за её выходок он мог навсегда лишиться доброго имени и незапятнанной репутации.

А в эпоху, когда честь и репутацию ценили наравне с жизнью, это без преувеличения было вопросом жизни и смерти. Последствия могли быть самыми тяжёлыми.

— Цзяжун, а что ты собираешься делать с Чжоу Тиншэнем и Чжао Сысы? — Цзюнь Ань слегка наклонился, намеренно понизил голос и с тревожной заботой посмотрел на собеседника.

Цзюнь Ань прекрасно знал, насколько глубоко Чжоу Тиншэнь любит Ли Цзяжуна. Поэтому он не опасался, что тот причинит Ли Цзяжуну вред и тем самым навлечёт беду на Таохуа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569579