Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 161. Беда! Трое малышей воспитывают Линь Юя

�

Следом Линь Юй повернулся к стоявшим у его ног трём малышам, которые до этого сердито на него таращились. От его «цепких лап» не удалось уйти и им.

Он чмокнул каждого в пухлую, мягкую, необыкновенно приятную на ощупь щёчку и даже шаловливо легонько прикусил.

Трое малышей никогда не сталкивались с подобным. Они мгновенно побледнели от испуга, надули губы, изо всех сил оттолкнули Линь Юя и спрятались за спиной Цзюнь Аня. Из-за неё высовывались лишь кругленькие головки, настороженно наблюдавшие за обидчиком.

Цзюнь Ань покачал головой и легонько хлопнул Линь Юя по руке:

— Брат Юй, ты можешь хоть немного вести себя как взрослый? Посмотри, до чего напугал детей!

Только тогда Линь Юй понял, что немного перестарался. Он неловко улыбнулся, быстро присел и с искренним видом сказал тройняшкам:

— Сяовэнь, Уцзы, Биньбинь, простите дядю. Просто вы такие милые и красивые, что я не удержался. Вы простите меня?

Эти слова подействовали на трёх малышей как чудесная успокоительная пилюля. Страх тут же испарился.

Ведь они и сами были абсолютно уверены, что на всём свете не найти детей милее и красивее их троих. Даже дядя Линь Юй не смог устоять перед их очарованием!

Сяовэнь первым переступил своими пухленькими короткими ножками и, с серьёзностью маленького взрослого, подошёл к Линь Юю. Он протянул ручонку и дёрнул его за штанину.

Линь Юй понял намёк, медленно опустился на корточки, чтобы смотреть Сяовэню в глаза.

Мальчик поднял ручку, ласково погладил большую лохматую голову Линь Юя и, подражая взрослым, нравоучительно сказал:

— Дядя, нельзя просто так кусать людей! Это неправильно. На этот раз я на тебя не сержусь, но в следующий раз будь хорошим, послушным дядей, понял?

— Понял, — покорно ответил Линь Юй, точно примерный школьник.

Сяовэнь удовлетворённо кивнул и, как взрослый, заложил руки за спину и зашагал прочь.

От этого его круглый животик выпятился ещё сильнее. Он был похож на катящийся по земле мячик и выглядел чрезвычайно забавно.

Стоило Сяовэню отойти, как Уцзы нетерпеливо повторил за старшим братом: заложил руки за спину и мелкими шажками выступил вперёд.

Его густые бровки сошлись к переносице, а личико сделалось серьёзным, словно у маленького взрослого.

Он остановился перед Линь Юем, поднял ручку, похлопал того по плечу и наставительно произнёс:

— Дядя, не надо учиться кусаться у плохих собачек! Плохая собачка — плохая собачка. Дедушка с бабушкой говорят, что плохих собачек бьют, и им очень-очень больно.

Недавно в соседнюю деревню забрела бешеная собака, которая бросалась на людей и успела покусать сразу нескольких человек.

Услышав об этом, папа Цзюнь и мама Цзюнь сильно встревожились и принялись бесконечно предупреждать троих внуков, чтобы те ни за что не приближались к сердитым на вид кошкам и собакам.

Малыши столько раз выслушали эти наставления, что крепко-накрепко запомнили их.

Пусть Уцзы только что сердился на Линь Юя, но на самом деле он очень любил дядю-военного.

Ему совсем не хотелось, чтобы Линь Юя побили за то, что тот подражает плохой собаке и кусает людей. Поэтому он и предупреждал так серьёзно.

Линь Юй, глядя на маленького наставника, почувствовал тепло в груди. Он поспешно кивнул:

— Дядя запомнил. Больше никогда так не сделаю.

Уцзы удалился, переваливаясь на коротеньких ножках. Наступил черёд Биньбиня.

Тот вскинул голову, выпятил грудь и с гордым, победоносным видом выступил вперёд.

Не сказав ни слова, он протянул пухлые ручонки и крепко обхватил большую лохматую голову Линь Юя.

Линь Юй от неожиданности растерялся и ещё не успел понять, что происходит, когда Биньбинь внезапно наклонился, раскрыл свой крохотный ротик и с силой впился зубами ему в щёку.

Биньбинь вовсе не был таким добродушным, щедрым и всепрощающим, как старшие братья.

Линь Юй укусил его — значит, он непременно должен укусить в ответ. Только так можно успокоить обиду!

Укус оказался довольно сильным. Линь Юй ощутил пронзительную боль в щеке, невольно резко втянул воздух и болезненно нахмурился.

После ответного укуса злость Биньбиня наконец окончательно прошла.

Подражая Сяовэню, он протянул ручонку и ласково погладил Линь Юя по голове. А потом, копируя Уцзы, принял суровый вид и принялся с совершенно серьёзным выражением лица отчитывать Линь Юя:

— Дядя, нельзя учиться у плохих собачек кусать людей! Плохие собачки кусаются, это неправильно, за это бьют!

Линь Юй безмолвно уставился на хитрого маленького проказника. Про себя он вздохнул: «С этим сорванцом хлопот больше, чем с обоими старшими братьями вместе взятыми!»

Когда настала пора окончательно прощаться, Линь Юй посмотрел на троих малышей и ощутил невыразимую тоску.

Привязанность к ним, точно цепкий вьюнок, оплела его сердце.

— Аньань, я ухожу, — глухо сказал он, и в голосе проскользнула едва заметная печаль.

Цзюнь Ань с тремя малышами остался на месте и энергично помахал ему рукой, желая счастливого пути.

Линь Юй шёл, постоянно оглядываясь. Через каждые несколько шагов останавливался, с тоской смотрел на Цзюнь Аня и повторял:

— Аньань, я правда ухожу.

Цзюнь Ань и трое малышей начинали размахивать руками с такой силой, будто вот-вот оторвут их, и кричали:

— Будь осторожен в дороге!

Линь Юй опять остановился, глубоко вдохнул и громко произнёс:

— Аньань, ну теперь я точно ухожу!

— Да ты… ладно, ладно! Я провожу тебя до въезда в деревню, устроит?! — Цзюнь Ань, совсем измученный его бесконечным прощанием, вынужденно уступил.

Услышав это, Линь Юй засиял ослепительной улыбкой, ярче солнечного света.

А раз Цзюнь Ань собирался провожать Линь Юя, то и трое малышей, конечно, не могли остаться дома.

Они прилипли к взрослым, точно три маленьких хвостика.

Все пятеро неспешно шли по дороге. По пути жители Таохуа, встречая их, непременно останавливались, чтобы сердечно поздороваться.

Узнав, что Линь Юй собирается вернуться в часть, сельчане с сожалением хлопали себя по бёдрам и сокрушались:

— Ох, почему же вы раньше не сказали! Мы бы обязательно приготовили товарищу Линь Юю что-нибудь в дорогу!

В их глазах дело было даже не в том, что Линь Юй — парень их драгоценного Цзюнь Аня. Он, не побоявшись опасности, спас жителей Циншуй и множества окрестных деревень. За такое благодеяние невозможно расплатиться.

Такому спасителю непременно нужно было как следует выразить благодарность.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569562