Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 111. Вот беда, Цзюнь Ань не хочет отпускать Линь Юя

�

Линь Юй опустил взгляд и увидел, что Биньбинь крепко обхватил его за ногу и ни за что не желает отпускать.

— Биньбинь, что ты делаешь?

Линь Юй присел на корточки и мягко спросил, глядя на мальчика с нежностью и любовью.

Биньбинь задрал головёнку. Его огромные глазки сияли детской чистотой.

— Домой! Пола домой! Нам уже домой поля! — пропищал он.

В его маленькой голове уже наступило подходящее время, и сильнее всего ему хотелось отправиться домой вместе с братьями и Линь Юем.

Линь Юй тяжело вздохнул, снова опустился на корточки и терпеливо объяснил:

— Биньбинь, дядя пока не может пойти с тобой домой. Дядя должен защищать нашу страну, охранять вас, вашего папу и каждого человека — знакомого вам или незнакомого. Это долг дяди, его обязанность и призвание.

Но разве мог такой малыш понять столь сложные вещи?

Он засеменил коротенькими ножками, обеими руками вцепился в брюки Линь Юя и принялся изо всех сил тянуть его за собой. Он явно собирался увести дядю домой.

Увидев это, Сяовэнь и Уцзы тоже поспешили к нему, ухватились за одежду и начали без конца повторять:

— Домой! Домой! Нам пора домой!

Их голоски были полны отчаянного желания и тоски предстоящего расставания.

Линь Юй и сам больше всего хотел бы отправиться домой вместе с ними, но прекрасно понимал: этого делать нельзя.

Не мог же он из-за внезапного порыва чувств отказаться от своего долга и предназначения.

В конце концов ему не осталось ничего, кроме как позвать на помощь трёх солдат.

Лишь при поддержке этих троих Линь Юю удалось кое-как вырваться из цепких ручек малышей и позорно сбежать.

Трое мальчиков своими глазами видели, как Линь Юй сел в машину, как автомобиль поднял клубы пыли и поехал прочь, постепенно удаляясь, пока совсем не исчез из виду.

Губки малышей задрожали, и они все трое громко разрыдались:

— Уа-а-а!

В их детских головёнках возникла страшная мысль: дядя солдат уехал. Может, он больше не хочет быть с ними?

Чем сильнее они об этом думали, тем горестнее плакали.

Тем временем жители Таохуа, опомнившись от пережитых потрясений, словно воробьи, которым подбросили новую тему для щебетания, разбежались к своим любимым собеседникам и принялись оживлённо сплетничать. Было так шумно и людно, будто наступил Новый год.

Цзюнь Ань не стал вмешиваться в их разговоры. Он повернулся и направился к мастерской по изготовлению персикового джема.

Едва дойдя до дверей мастерской, он услышал жалобный детский плач.

Сердце Цзюнь Аня тревожно сжалось. Он поспешил туда и действительно увидел, что плачут его собственные сынишки.

От того, как горько они рыдали, у него разрывалось сердце.

Он встревожился ещё сильнее и ускорил шаг.

Присев возле детей, он ласково расспросил их и только тогда узнал, что Сяовэнь и его братья так убиваются из-за отъезда Линь Юя.

Услышав, что Линь Юй уже уехал, Цзюнь Ань вдруг замер, будто споткнулся о невидимую преграду.

Вслед за этим в сердце одна за другой прокатились волны слабой, но невольной боли.

Боль была не сильной — скорее словно множество тонких иголок раз за разом покалывали изнутри.

«А ведь мне не хотелось с ним расставаться».

Цзюнь Ань мысленно произнёс эти слова, и на губах его невольно появилась горькая улыбка.

Похоже, он любил Линь Юя далеко не так слабо, как прежде пытался себя убедить. Его симпатия вовсе не ограничивалась какой-то крохотной толикой чувств.

Но сейчас было не время предаваться сложным переживаниям. Как отец, он прежде всего должен был успокоить троих рыдающих сынишек.

К счастью, его малышей было на удивление легко утешить.

Стоило им услышать, что папа приготовит для них новый, необычный десерт, как на заплаканных личиках мгновенно появилась радость. Плач оборвался словно по волшебству.

Они уставились на Цзюнь Аня влажными от слёз глазами, полными ожидания.

Увидев это, Цзюнь Ань сделал очень серьёзное лицо и с величайшей торжественностью пообещал:

— Папа вас не обманывает. Сейчас пойдём домой, и папа сразу приготовит вам угощение.

Сяовэнь и остальные тут же оживились, крепко ухватились за его брюки и принялись тянуть, торопя поскорее отправиться домой.

Итак, один взрослый и трое малышей зашагали впереди, заметно прибавив шаг.

Но позади них пристроилась целая компания карапузов во главе с Дабао. Дети вприпрыжку побежали следом.

Лишь вернувшись домой, Цзюнь Ань обнаружил, что за ним увязались Дабао и вся его маленькая компания.

При виде этих очаровательных маленьких спутников ему стало и смешно, и тепло на душе.

Раз уж пришли в гости, нельзя же отпускать их с пустыми руками!

Гость есть гость. Цзюнь Ань радушно предложил Дабао и остальным поиграть во дворе вместе с его тройняшками, пока они ждут угощения.

Устроив детей, он с головой погрузился в кухонные хлопоты, собираясь продемонстрировать своё мастерство.

Он двигался быстро и ловко, легко снуя по кухне.

Умелыми движениями он достал таро, сахар и другие продукты. Вскоре у него получилось достаточно много сырных шариков из пюре таро.

Шарики выглядели чрезвычайно аппетитно: нежно-лиловые, с мягким блеском, словно маленькие драгоценные камни искусной работы.

Стоило приблизиться, как в нос ударял сладкий, соблазнительный аромат, и сразу хотелось попробовать.

Когда малыши получили сырные шарики из пюре таро, их глазки мгновенно засияли.

Они нетерпеливо отправили угощение в рот и уже после первого укуса оказались покорены его вкусом.

Дети сосредоточенно жевали, без конца причмокивая. Щёчки у них раздувались и опадали, словно у очаровательных маленьких хомячков.

Сейчас они совсем забыли о разговорах, полностью погрузившись в наслаждение вкусным десертом.

Когда лакомство почти закончилось, малыши довольно облизали губы и с восторгом принялись делиться с друзьями впечатлениями от шариков из таро и сыра.

Один говорил, что это самый вкусный десерт, какой он когда-либо ел, другой обещал непременно попросить дядю Цзюнь Аня сделать его снова.

Наблюдая, с каким удовольствием дети едят, Цзюнь Ань счастливо улыбался, и сердце его наполнялось радостью.

Для повара нет лучшей похвалы, чем видеть, что людям нравится приготовленная им еда. Это приносит больше удовлетворения, чем любые награды и почести.

Когда лучи заходящего солнца легли на поля, папа Цзюнь и мама Цзюнь закончили дневную работу и, немного утомлённые, вернулись домой.

Цзюнь Ань уже ждал их в доме. Увидев, что родители вошли, он поспешил вынести приготовленные для них сырные шарики из пюре таро.

Папа и мама Цзюнь взяли по шарику и осторожно откусили. Нежное пюре из таро и густой сливочный вкус сыра смешались у них во рту, а сладость мгновенно раскрылась на языке.

— М-м-м, вкусно! Аньань, ну и золотые же у тебя руки! По-моему, такое и продавать вполне можно! — похвалил папа Цзюнь, жуя и одобрительно поднимая большой палец.

Мама Цзюнь тоже согласно закивала:

— Вот-вот! И вкус прекрасный, и вид красивый. Такое точно будут покупать!

Слушая родительскую похвалу, Цзюнь Ань чуть улыбнулся, однако в его глазах мелькнул задумчивый огонёк.

Нечаянно обронённые родителями слова словно камешек упали в озеро его души, вызвав круги на воде.

В сердце медленно начала складываться новая идея — словно семя, готовое прорасти и пробиться сквозь землю.

Съев по два сырных шарика из пюре таро, папа и мама Цзюнь поставили тарелку и переменили тему, начав обсуждать семью Цзюнь Дагэня.

— Эх, на этот раз Дагэнь совсем потерял голову, — с тяжёлым вздохом сказал папа Цзюнь, нахмурив брови. В его голосе звучали сожаление и беспомощность.

Мама Цзюнь покачала головой, с болью на лице произнеся:

— Бедная Лили! Надо же было ей в такую беду попасть.

Цзюнь Ань молча стоял рядом, не вмешиваясь в разговор, и внимательно слушал.

Когда родители наговорились, он повернулся и отправился на кухню готовить семейный ужин.

На кухне Цзюнь Ань хлопотал один, но мысли его невольно блуждали далеко от домашних дел.

Стоило остаться наедине с собой, как в голову начинали лезть самые разные мысли. Сейчас все они были о Линь Юе.

Когда Линь Юй находился дома, Цзюнь Аню порой казалось, что тот слишком к нему липнет, словно маленький хвостик, от которого невозможно избавиться: куда бы Ань ни пошёл, Линь Юй неизменно следовал за ним.

Но стоило Линь Юю уехать, как внутри образовалась какая-то пустота. Цзюнь Ань то и дело невольно вспоминал его, его улыбки и выражения лица, маленькие тёплые знаки внимания.

— Аньань…

В этот момент снаружи кухни поспешно донёсся знакомый до боли голос.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569508