Готовый перевод For the Glorious ABO: Watching the Fire from the Other Side / Сияние власти: Омега за решеткой: Глава 16

Следом за этим всё тело Айцзиня перевернули.

Тюремная роба на нем сидела свободно и мешковато. Ранделл подцепил пальцами край ткани и потянул вверх — белая, как снег, поясница предстала перед его взором во всей красе. Следы, оставшиеся на коже, вновь напомнили ему о том, что омега, лежащий под ним, совсем недавно принадлежал другому альфе.

Ранделл отстранился, опустившись на одно колено на кровать, в то время как вторая нога упиралась в пол. Обхватив Айцзиня обеими руками за талию, он склонился и принялся покрывать это место бесконечными поцелуями.

— Кажется, тебе здесь очень нравится? — Айцзинь, уткнувшись лицом в мягкую подушку, слегка обернулся к нему. — Хочешь попробовать? У меня довольно гибкая поясница.

— Тебе не больно? — Ранделл не поднял головы.

Айцзинь не ожидал услышать подобный вопрос:

— Что...?

Ранделл накрыл ладонью с мозолями синяк и принялся растирать его вновь и вновь:

— Уже несколько дней прошло, а он всё не проходит. Выглядит довольно серьезно.

Айцзиню нравилось чувствовать себя объектом такой заботы, тем более что поясница у него была крайне чувствительной.

— Щекотно, так щекотно... — он спрятал лицо в подушку, крепко вцепившись пальцами в её край, и от удовольствия даже невольно поджал пальцы ног. — Сними с меня штаны, Ранделл. Становится тяжело...

Ранделл послушно стянул с него брюки и обнаружил, что между ног у Айцзиня уже всё намокло. Тело омеги не нуждалось в дополнительной смазке — оно было создано исключительно для близости. Только сейчас Ранделл убедился в этом воочию.

Глядя на влажное пятно на ткани, Ранделл почувствовал, как в горле пересохло, и не смог удержаться от дурного желания. Его пальцы, поверх черных трусов-плавок, скользнули к сокровенному входу Айцзиня, кончиками поглаживая это место.

Айцзинь вздрогнул и глухо произнес:

— Тебе доставляет удовольствие так меня дразнить?

— Это довольно занятно, — с довольным видом ответил Ранделл.

— Хорошо, что у меня сейчас не период течки, иначе бы я стал тебя раздражать, — пожаловался Айцзинь.

Раз уж Айцзинь заговорил об этом, Ранделл, естественно, последовал его примеру и без лишних слов признал свою вину:

— Прости. Сейчас я войду.

Ранделл сорвал с Айцзиня белье, перевернул его на спину, подготовил пальцами, а затем, придерживая, медленно вошел в тесный, влажный и горячий проход. Тело Айцзиня словно тающее сливочное масло: невероятно мягкое, оно плотно обхватило мужское достоинство Ранделла, продолжая шаг за шагом поглощать его всё глубже.

— Ты, кажется, очень любишь на меня смотреть? — Айцзинь протянул руку и погладил жесткие черты лица мужчины, едва заметная улыбка заиграла на его губах. — Ранделл, когда ты начал испытывать ко мне чувства?

— Я думал, ты знаешь, — Ранделл двигал бедрами, с силой насаживая его на себя. — Со стороны кажется, что ты знаешь обо мне всё.

Айцзинь крепко обвил длинными ногами стройную талию Ранделла, чтобы при ударах не ударяться головой о холодную спинку кровати. Он старался говорить ровно, но голос всё равно прерывался от толчков:

— Потому что я... очень заинтересован... в тебе.

— Вот как, — Ранделл негромко и редко усмехнулся. Придерживая Айцзиня за талию, он резко вошел до самого предела, прорываясь к самой шейке матки.

Айцзинь наконец не выдержал и застонал, в его голосе послышались надрывные нотки, похожие на плач.

Он кончил.

Рассказывать истории нужно так, чтобы оставалось пространство для воображения — только тогда это интересно.

Хитрость, лицемерие, жажда власти, корыстолюбие. Таковы качества любого политика, среди них нет никого, кто был бы по-настоящему добр. Ранделл прекрасно это осознавал — отец преподал ему этот урок с лихвой. Но он всё равно не смог удержаться и добровольно угодил в ловушку Айцзиня.

— Ты говорил, что не забеременеешь... — Ранделл обнимал вспотевшего омегу, прижимая к себе, и вдруг спросил: — Почему?

— Этот вопрос лучше было задать до того, как ты оставил всё внутри меня, — Айцзинь зарылся носом в его грудь и лениво зевнул. После завершения близости он всегда легко впадал в сонливость. — У меня был выкидыш.

Айцзинь не собирался скрывать от Ранделла этот факт. Хладнокровному начальнику тюрьмы нравилось видеть его уязвимым, и он был только рад показать ему больше, куда больше. Айцзинь никогда не боялся обнажать свои шрамы, раз за разом бередя старые, не желающие заживать раны. Хотя это причиняло боль, он готов был терпеть её, если это могло ему помочь.

— В тот день, когда я расстался с Гарфилдом, я побежал за ним, упал с лестницы и потерял ребенка, — Айцзинь закрыл глаза и продолжал рассказывать совершенно бесстрастным тоном, словно это случилось не с ним. — До этого я даже не знал, что беременлен. В то время я постоянно хотел спать, меня тошнило, чувствовал себя ужасно, но я думал, что просто устал от переработок в юридической фирме.

— Жизнь полна неожиданностей... Мы жили с ним три года, и я ни разу не был в положении, а тут — прямо перед самым выпуском, — Айцзинь прижался головой к плечу Ранделла и с виноватой улыбкой добавил: — Прости, что порчу настроение. Тебе, наверное, неприятно это слушать.

Ранделл покачал головой:

— Ты можешь рассказывать всё, что пожелаешь.

Тогда Айцзинь поцеловал его в знак примирения и продолжил:

— Позже меня подобрал проходящий мимо врач. Он помог мне, сказал, что после этого я вряд ли смогу иметь детей. Я долго восстанавливался в его клинике, прежде чем смог вернуться к работе.

Проходящий мимо врач.

Ранделл вспомнил того мягкого нравом молодого человека из букинистического магазина. Кажется, он был акушером-гинекологом, и к тому же расспрашивал его об Айцзине.

— Ты, кажется, опустил множество деталей, — заметил Ранделл.

Айцзинь же ответил:

— Рассказывать истории нужно так, чтобы оставалось пространство для воображения. Если выложить всё начистоту, станет скучно.

Сказав это, он обхватил Ранделла за шею, перевернулся, меняясь позициями, и оказался сверху. Красивые черные глаза Айцзиня блеснули — в них читалось лукавство и нечто милое:

— О чем ты только что подумал? Неужели о том... что, возможно, мы с тем врачом тоже спали?

Ранделл промолчал, оставив вопрос без ответа.

— Господин начальник тюрьмы, у вас такие нечистые мысли, — Айцзинь улыбнулся ему, длинным пальцем коснулся его груди слева, дважды слегка постучав, а затем, следуя линии живота, стал медленно опускаться ниже, пока не остановился в определенном месте.

http://bllate.org/book/31310/3817112