Готовый перевод [Prehistoric Era] She Conquered with Beauty / [Хунъхуан] Она покоряет красотой: Глава 21

Когда Фэн Чу вывела Хуньюаня из состояния постижения, он ещё некоторое время оставался в растерянности, не понимая, что происходит вокруг.

Он несколько мгновений ошарашенно смотрел на её суровое лицо, но привычка оказалась быстрее разума: он подошёл и обнял её, нежно прошептав:

— Фэн Чу, моя дорогая, зачем ты вдруг вывела меня из уединения? Ты, наверное, соскучилась?

Фэн Чу оказалась в его объятиях целиком, и её прекрасное лицо тут же слегка покраснело.

Она негромко кашлянула, мягко отстранила юношу и немного отодвинулась от его груди.

Затем снова кашлянула, приняла серьёзный вид и сказала:

— Не капризничай. У меня к тебе важный вопрос.

— ?

Хуньюань недоумевал. Он не мог припомнить, что случилось, и вдруг подумал: не приключилось ли чего с Фэн Чу в Хунъхуане, пока он был в уединении? Сердце его сжалось от тревоги.

— Фэн Чу, моя дорогая, что случилось? Кто-то обидел тебя?

Фэн Чу спокойно ответила:

— Кроме тебя, кто ещё может меня обидеть?

Она говорила буквально: в Хунъхуане, кроме Хуньюаня, действительно никто не мог причинить ей вреда.

Но Хуньюань на мгновение замер, а потом, видимо, подумал что-то совсем не то, и даже застеснялся, слабо улыбнувшись.

Фэн Чу взглянула на его выражение лица и почувствовала, что этот прекрасный младший брат уже не так простодушен, как раньше.

Опасаясь, что если она продолжит говорить загадками, разговор пойдёт совсем не туда, она сразу перешла к делу.

— Хуньюань! — строго спросила она. — Помнишь ли ты своё обещание? Как только достигнешь святости, мы станем даосскими супругами?

Хуньюань кивнул, всё ещё растерянный:

— Конечно помню. А что?

Фэн Чу отвела взгляд, и её профиль выражал решительный отказ и холодность:

— Если так, зачем ты скрывал от меня свою истинную сущность?

Хуньюань не сразу понял:

— Что я скрывал?

Фэн Чу нахмурилась, решив, что он всё ещё пытается уйти от ответа:

— Хватит притворяться! Мне уже всё рассказали!

На самом деле Фэн Чу ошибалась. Хуньюань никогда не собирался скрывать своё происхождение — он просто не считал это чем-то, что нужно специально оглашать. Поэтому, когда Фэн Чу обвинила его, он даже не связал это с собой.

К тому же, несмотря на суровый тон, вокруг неё не чувствовалось ни капли гнева.

Поэтому Хуньюань оставался спокойным и даже улыбнулся:

— Я ведь твой малыш…

Лицо Фэн Чу потемнело. Она смотрела на него с безмолвным раздражением.

Этот прекрасный младший брат был весь пропит мыслями о любви.

Когда она впервые его увидела, он казался таким холодным и отстранённым… Как же он стал таким глуповатым?

— Хуньюань, — твёрдо сказала она, — я серьёзно обсуждаю с тобой этот вопрос.

Хуньюань, наконец заметив, что выражение лица Фэн Чу не меняется, тоже стал серьёзным.

Сдвинув изящные брови, он перебирал в уме каждое её слово, снова и снова, пока постепенно не понял, о чём речь.

— Ты имеешь в виду мою сущность… — неуверенно начал он.

Фэн Чу молча смотрела на него. Хуньюань встретился с ней взглядом и, колеблясь, спросил:

— Ты говоришь о том, что я — Тяньдао Хунъхуана?

В тот самый миг, когда Хуньюань произнёс эти слова, лицо Фэн Чу стало сложным и многозначительным.

Хотя она и ожидала этого, услышав подтверждение, она всё равно почувствовала смятение. Неужели снова, спотыкаясь и блуждая, она оказалась связанной с Тяньдао?

К счастью, между ними царила мирная атмосфера, без враждебности, и Фэн Чу невольно выдохнула с облегчением.

Даже голос её стал чуть мягче — настолько тонко и незаметно, что она сама этого не осознала:

— А что ещё? Или у тебя есть ещё какая-то тайная сущность, о которой я не знаю?

Хуньюань помолчал, а потом вдруг спросил:

— Например?

Фэн Чу на мгновение опешила — она не ожидала такого вопроса и сама засомневалась.

Вспомнив, что в текстах Хунъхуана упоминалось, как Хунцзюнь слился с Тяньдао, она тут же стала настороженной.

С лёгкой неловкостью в голосе она сказала:

— Ну… например, ты — Хунцзюнь?

Глаза Хуньюаня распахнулись от изумления. Если бы эмоции можно было изобразить наглядно, над его головой сейчас встал бы целый лес вопросительных знаков!

— Почему ты вообще подумала об этом? — недоверчиво спросил он. — Какая связь между мной и Хунцзюнем?!

Увидев его ревнивое выражение лица, Фэн Чу поспешила замахать руками:

— Я просто так сказала! Ты же спросил, я и подумала, может, у тебя ещё какая-то сущность… Просто первое, что пришло в голову!

Хуньюань всё ещё злился — не на Фэн Чу, а на Хунцзюня.

Он задал этот вопрос потому, что после разговора с Хунцзюнем окончательно убедился: его Фэн Чу — настоящая глупышка.

И вот теперь, когда она наконец всё поняла, он решил раз и навсегда развеять все её сомнения, чтобы в будущем не возникало новых недоразумений.

Но в ответ услышал нечто совершенно неожиданное.

Он уже Тяньдао! Какая ещё может быть у него сущность?!

Если бы Фэн Чу назвала кого-нибудь другого, он бы ещё понял… Но почему именно Хунцзюнь?!

Почему она так подумала? Неужели потому, что он слишком мягок с Хунцзюнем, и тот получает особое обращение по сравнению с другими хаотическими богами?

Если это так, то с какими чувствами Фэн Чу смотрела на Хунцзюня, когда была со мной? Неужели она тоже зовёт его «мой малыш»?!

Хуньюань чуть не сошёл с ума от ревности и утонул в собственном уксусе.

Он совершенно забыл, что Фэн Чу только что узнала, что он — Тяньдао.

Даже если раньше она и принимала Хунцзюня за Тяньдао, то делала это исключительно с позиции противостояния.

Но сейчас его разум был полностью затоплен ревностью, и он не мог об этом вспомнить.

Хуньюань с грустью посмотрел на Фэн Чу. Та смутилась под его взглядом и, стараясь сохранить серьёзность, сказала:

— Перестань смотреть на меня так… как будто я изменница! Я же сказала — это была просто догадка!

— Да и потом, — добавила она, выпрямившись и пытаясь спасти своё достоинство, — это ты сначала скрыл от меня, что ты Тяньдао! Ты виноват, а не я. Зачем же ты смотришь на меня так обиженно? Ты ещё не объяснил, почему скрывал это!

Хуньюань глубоко вдохнул несколько раз, чтобы унять ревность, и про себя отметил Хунцзюня пару раз жирным шрифтом: «Обязательно спрошу, что у вас с Фэн Чу было!»

Стараясь улыбаться, но выглядя ещё более обиженным, он сказал:

— Я ничего не скрывал! Я спрашивал Хунцзюня, и он сказал: «Любой, кто не дурак, увидев твоё появление и силу, сразу поймёт, кто ты!» Это ты, моя глупышка, только сейчас догадалась, что я Тяньдао, а теперь ещё и винишь меня!

Фэн Чу смутилась. Она ведь и сама думала об этом… Просто была слишком поражена, чтобы поверить.

Но что за человек этот Хунцзюнь? Выглядит таким холодным и отстранённым, а тут — «дурак», «глупышка»…

Его образ «возвышенного отшельника» рухнул! Фэн Чу мысленно покритиковала Хунцзюня.

Тем не менее, слова Хуньюаня имели смысл. Он действительно никогда не маскировался. Значит, она действительно напрасно обвиняла его.

В её сердце поднялась волна самых разных чувств, среди которых скрывалась и тайная радость.

Фэн Чу подошла и обняла Хуньюаня, нежно прижалась щекой к его плечу и поцеловала мочку его уха, мягко сказав:

— Ладно, ладно… Я ошиблась, прости. Не грусти так — мне больно смотреть на тебя.

Хуньюань явно дулся и не собирался так легко сдаваться. Он бубнил:

— Фэн Чу — глупышка.

Фэн Чу нахмурилась:

— Хватит! Ещё скажи — и я рассержусь.

Хуньюань бросил на неё грустный взгляд и послушно замолчал.

Но руки его крепко обхватили её талию, а голова зарылась в изгиб её шеи. Его тёплое дыхание щекотало нежную и чувствительную кожу Фэн Чу, и вскоре её щёки покраснели, а глаза стали влажными и сияющими, будто наполненными водой.

Фэн Чу почувствовала, как её пальцы, лежащие на спине Хуньюаня, сами начали нежно гладить и чертить завитки — слабо, но мучительно приятно.

Хуньюань тихо застонал, и вскоре на её стройной белоснежной шее остался ряд лёгких красных следов — ярких и соблазнительных.

…

Разобравшись с недоразумением насчёт сущности, их чувства мгновенно углубились.

Фэн Чу потянула Хуньюаня в красную лаву, и тот, чтобы угодить ей, немного изменил свою природу, после чего с радостью погрузился вместе с ней в лавовую ванну.

Фэн Чу только что завершила очередной акт любви и теперь лениво наслаждалась послевкусием.

Хуньюань повернул голову и смотрел на неё — в его глазах читались восхищение и счастье.

Иногда он сам удивлялся.

Когда он только появился на свет, у него не было желаний, сердца и чувств. Ничто в мире не могло вызвать в нём волнения.

Он всегда был таким спокойным.

Но с того самого дня всё изменилось.

Сначала он просто случайно взглянул на неё, а потом его взгляд невольно стал следовать за Фэн Чу.

Он был поражён её красотой, но только и всего.

Во второй раз Фэн Чу начала сама управлять расстоянием между ними.

Она уверенно и настойчиво вторгалась в его пространство. Он тогда это чувствовал, но из-за множества слабых, неуловимых эмоций в конце концов отказался сопротивляться, позволив Фэн Чу безжалостно захватывать его мир и соглашаясь на каждую её просьбу…

Под его пассивным сопротивлением постепенно, совсем незаметно, каждый его взгляд стал искать её образ, а сердце — биться только ради неё.

Но это чувство не было неприятным, ведь он был так счастлив.

Если человек всегда остаётся бесчувственным, он не способен испытывать эмоции. Но стоит однажды вкусить радость — и он уже не сможет жить без неё.

Но ничего страшного. Если можно утонуть в этом сладком чувстве, то зачем стремиться к невозмутимости?

Хуньюань думал: быть с Фэн Чу — это настоящее счастье. Очень, очень большое счастье. Кроме…

Он на мгновение замер, и в его глазах мелькнула тень — кроме того момента, когда она упомянула Хунцзюня.

Ах да, он ещё кое-что забыл спросить у своей Фэн Чу.

Когда она злилась, она сказала, что кто-то рассказал ей, что он — Тяньдао.

Кто же этот «кто-то», посмевший вмешаться в их отношения?

Хуньюань с ненавистью подумал: если осмелишься — прячься получше! Иначе я заставлю тебя дорого заплатить за твои слова и поступки!

В его голове уже зрели десятки планов мести, но на лице не дрогнул ни один мускул. Фэн Чу и не подозревала, что Хуньюань уже точит ножи против «доносчика».

Фэн Чу немного отдохнула, потом повернула голову и, приоткрыв глаза, посмотрела на него. Её взгляд переливался, делая её ослепительно прекрасной.

— Хуньюань, — спросила она, — что будем делать дальше?

Хуньюань тихо ответил:

— Ты имеешь в виду…?

— …Наши отношения, — после секундного молчания сказала Фэн Чу, слегка смущённо. — У нас скоро родится ребёнок. Может, нам стоит заключить даосский союз?

Хуньюань удивился:

— Но разве ты не говорила, что подождёшь, пока я стану святым?

Фэн Чу отвела взгляд в небо и тихо ответила:

— Я так и говорила… Но ты же Тяньдао. Для других достижение святости — труднейшая задача, а для тебя это неизбежно. Поэтому я и спросила…

— Хотя если ты не хочешь, то ладно. Всё-таки я…

Она не договорила — Хуньюань уже притянул её к себе и обнял. Она услышала, как он радостно и счастливо сказал:

— Я хочу!

Фэн Чу не удержалась и рассмеялась. Её глаза в этот миг засияли ярче звёзд — ослепительно, великолепно, так, что невозможно было смотреть прямо.

Хуньюань не ожидал, что раскрытие его сущности принесёт такой приятный сюрприз, и тут же потянул Фэн Чу, чтобы немедленно заключить союз.

http://bllate.org/book/3130/344049