Готовый перевод ABO Animal World: Is the Competition for Favor This Fierce? / Омега в мире зверей: Борьба за право обладать: Глава 2

И этот представитель того же пола — ещё и «муж» его матери.

Ли Юй чувствовал, что ему нужно придумать способ сбежать. Хотя он и не знал, в чём заключаются различия между полами в этом мире, раз уж он переродился обычным самцом калана, вряд ли он забеременеет без участия самца, верно?

Ему нужно что-то предпринять…

Но стоило бросить взгляд вокруг, как обнаружилось, что всё мелководье кишит каланами. Если не случится непредвиденного, с наступлением весны, по мере повышения температуры воздуха и воды, самки каланов удалятся от рода каланов, чтобы произвести на свет потомство и обеспечить детёнышам безопасное появление на рождение. Для малышей и матери с приплодом самцы каланов представляли крайнюю опасность.

У Ли Юя внутри всё сжалось от страха: вокруг него находились сплошь самцы каланов, эти так называемые альфы и беты…

Однако Сосента крепко прижимал его к себе и, заметив, что Ли Юй сопротивляется слишком яростно, мощный самец калана резко развернулся, и Ли Юй угодил прямо в ледяную морскую воду.

Голова Сосенты оказалась у него за спиной, а острые зубы впились в шерсть на загривке. Голос прозвучал властно и с угрожающими нотками: — Хороший мальчик, не испытывай моё терпение. Самцы-альфы сильны и властны, ты прекрасно знаешь, что у тебя нет другого выбора, кроме как подчиниться мне.

Почувствовав боль от того, что его держат зубами за шерсть, Ли Юй немного побрыкался в воде и поспешно выставил нос наружу, чтобы глотнуть воздуха: — Гм, смилуйтесь, я просто хотел немного размяться, у меня и в мыслях не было идти против вашей воли, остыньте, умоляю.

Бл*ть, что это за катастрофическое начало? Уж лучше бы меня разорвало бомбой в Пустоши, чем переродиться здесь и быть зажаренным представителем того же пола.

Услышав его покорность и мольбы, Сосента наконец разжал зубы на загривке Ли Юя и принялся мягко вылизывать его шерсть, пока та не расступилась, обнажая уже начавшую созревать и краснеть железу.

Сладковатый аромат, исходивший от железы, приводил его в восторг: — Я обязательно займусь тобой как следует. Ты станешь моим любимым омегой, твоя мать и то не привлекала меня так сильно, как ты.

Ли Юй ничего не ответил. Когда самец прижимает тебя и вылизывает загривок, ему казалось, что что-то здесь не так. Внутри него пробуждалось нечто странное, словно на загривке у него находился какой-то потайной переключатель.

Стоило этому грёбаному извращенцу слегка коснуться его, как всё тело Ли Юя против воли начинало дрожать, а кровь выходила из-под контроля и вскипала.

Как это ужасно, почему? Они же оба самцы, почему этот может так легко управлять его телом?

Страх и отвращение перед тем, что им помыкает какое-то мужское существо, ударили прямо в голову. Ли Юй чувствовал непрерывные позывы к тошноте, однако его тело и разум реагировали совершенно по-разному.

Мысленно он отвергал подобное поведение и то, что им командует самец-альфа, но тело при этом находило происходящее необъяснимо приятным.

Особенно когда железу на загривке то и дело покусывали и облизывали — от этого каждая пора на его теле словно пропитывалась каким-то странным зельем, заставляя неконтролировать себя и желать, чтобы этот самец действовал ещё более будоражаще.

Черт, такая мерзость ни за что не должна с ним случиться.

Тем не менее он взял себя в руки: нужно было придумать способ вырваться из-под контроля.

Ему казалось, что мир, в который он попал, явно болен, но как бы сильно его ни тошнило, сейчас следовало временно заглушить психологическое отторжение и для начала усмирить вспышку гнева этого самца калана.

В только что произошедшей стычке он на собственном опыте убедился, что их силы с этим каланом действительно несоразмерны. Если он попытается взбунтоваться напролом, то непременно пострадает. Самцы каланов вспыльчивы и легко выходят из себя, они держат весь род в повиновении с помощью абсолютной силы, заставляя сородичей подчиняться.

Подавив накатывающее раздражение, Ли Юй смягчил голос и заговорил с этой бесстыдной тварью так, словно пытался её умаслить: — Для меня великое счастье полагаться на вас, я не смею сопротивляться и буду покорно ждать, пока наступит период течки, чтобы исполнить с вами ваш великий долг по продолжению рода.

Сосента растаял от его мягкого голоска, вытащил его на поверхность, цепляясь за плавающие на мелководье водоросли, и перевернулся так, чтобы Ли Юй лежал у него на животе: — Я же знал, что ты хороший мальчик. Понимаешь ведь, даже если ты сбежишь от меня, тебя безжалостно захватят другие альфы. Они будут драться за тебя насмерть, один за другим наполняя тебя семенем, и даже если ты заберемеешь, они не оставят тебя в покое. Если же ты пойдешь со мной, тебе нужно будет делить потомство только со мной, и я не позволю ни одному самцу приблизиться к тебе.

Только тут Ли Юй облегчённо выдохнул. Лёжа на животе Сосенты, он задумался: когда же наступит его период течки и сможет ли он сбежать из этих вод до его начала?

При этой мысленности он снова подал голос: — А когда у меня начнётся период течки?

Помолчав немного, Сосента ответил: — Прямо этой весной. Быть может, как только температура немного повысится, ты отреагируешь. Я только что заметил, что твоя железа уже начала слегка розоветь, а когда она покраснеет и опухнет, я смогу тебя пометить.

Пропустив мимо ушей слова про метку, Ли Юй продолжил расспросы: — Будут ли у моего периода течки какие-то явные признаки?

Сосента ответил утвердительно: — Обязательно. В то время твои феромоны распространятся по всему мелководью, и на этот запах сбегутся все альфы. Ради тебя мне тогда придется вступить с ними в жестокую схватку — возможно, я побежду, а возможно, и погибну.

Ли Юй: — …

Острые когти Сосенты принялись расчёсывать мокрую шерсть на его шее: — Но ты можешь не переживать, в наших краях среди самцов нет равных мне по силе. Я — вожак, моё положение несомненно, и пока ты не суешься на чужие территории самцов-альф, ты в безопасности.

Ли Юй всё понял: — Тогда я буду неотступно следовать за вами до самого этого дня.Сосента с облегчением закрыл глаза:

— В последнее время самки в нашей группе стали намного чаще искать спаривания. Можешь пока поучиться, понаблюдать, как они меня ублажают.

Ли Юй сдержал накатывающую волну тошноты и ответил:

— Хорошо, я постараюсь научиться.

На самом деле самцы из Клана Каланов вели себя в вопросах спаривания крайне агрессивно. Они не ждали, пока самка проявит инициативу, а нападали первыми. Весь процесс сопровождался тем, что самец вцеплялся зубами в нос самки, лишая её возможности сопротивляться, и приступал к грубому акту размножения.

Ли Юй знал все повадки и особенности поведения каланов, вот только не был уверен, следуют ли каланы этого мира инстинктам животных с Голубой Звезды.

Сосента обнимал его до самого полудня, и лишь когда вода стала совсем ледяной, Ли Юй обрел способность самостоятельно двигаться — Сосента собирался на охоту.

Больше всего каланы любили морских ежей и ракушки, а добывать пищу было трудно, поэтому ламинария считалась настоящим деликатесом, добыть который удавалось нечасто. Их острые зубы и когти с легкостью раскалывали панцири морских ежей и ракушек.

На этом побережье, где обитало огромное стадо, еда имела жизненно важное значение для каждого калана. Особенно для матерей, вынашивающих детенышей: ради каждого кусочка пищи для малыша и ради его безопасности они покидали сородичей.

Сосента позвал Ли Юя следовать за собой, собираясь взять его на охоту. Ли Юй плыл в воде сам, и когда они проплывали мимо остальных каланов, он почувствовал на себе жуткие взгляды и услышал низкое, заставляющее волосы на голове шевелиться ворчание. Все сородичи уставились на него. Если бы рядом не было Сосенты, столь сильного вожака, эти самцы наверняка набросились бы все разом...

Предупреждающий рык Сосенты заставил окружающих самцов лишь издалека наблюдать за ними, не смея приближаться. Он вел себя как бдительный страж и не позволял Ли Юю отплыть от себя ни на метр — это было опасно.

Под пристальными, полными вожделения взглядами всего стада он последовал за Сосентой в глубину, к участкам моря, где можно было поймать добычу. Неприятные запахи и крики стали постепенно затихать, и его телу немного полегчало.

Смешение чужих альфа-феромонов заставляло буквально каждую пору его кожи чувствовать себя скверно. Неудивительно, что, когда Сосента прижимал его к себе, греясь на солнье у воды, он всегда держался подальше от остальных каланов.

Генетическая память все же сработала: Ли Юй плыл по воде очень уверенно, используя шерсть и конечности, чтобы не отставать от Сосенты.

Сосента то и дело оглядывался на него и снова предупреждал:

— Не приближайся к стаям самцов. Их хаотичные феромоны доставят тебе дискомфорт и даже могут вызвать феромонную болезнь. Твоя железа не способна вместить столько разных запахов и начнет отторгать их, а из-за реакции отторжения начнется нагноение. Когда я поставлю тебе постоянную метку, твоя железа на время закроется, и такого больше не повторится.

Ли Юй, преследуя его хвост, спросил:

— Что такое постоянная метка?

Голос Сосенты звучал густо и спокойно:

— Это метка, которую я оставлю своими феромонами на твоем репродуктивном ложе. Тогда в будущем ты станешь воспринимать только мои феромоны. После зачатия детенышей твоя железа закроется и откроется только перед следующим размножением, так что феромоны других самцов-альф уже не смогут сильно на тебя повлиять.

Ли Юй мысленно зафиксировал слова Сосенты — все это должно было послужить ему знаниями для выживания. Этот мир был ему чужд донельзя, и правила, о которых он раньше даже не слышал, вот так просто ворвались в его жизнь.

Раз уж он попал сюда, то сопротивляться больше не собирался. Даже если в будущем ему придется жить в одиночку, он не станет легкомысленно продавать себя — его человеческая психика пока была не способна вынести столь интенсивные потрясения.

Проплыв еще немного, Сосента своим мускулистым телом резко нырнул в мелководье, и Ли Юй последовал за ним. Пусть этот вожак представлял для него огромную угрозу, на данный момент защитить его мог только Сосента.

Поэтому Ли Юй послушно плыл следом. Сосента ненадолго погрузился в воду, а затем вынырнул, держа в зубах краба, и протянул его прямо к губам Ли Юя.

Ли Юй обладал довольно высокой способностью к адаптации. В конце концов, в прошлые времена, будучи бойцом Альянса по борьбе с загрязнением, в самый тяжелый период он ел в сыром виде слабозагрязненные мутации. И хотя после этого целую неделю пролежал в больнице базы, пока последствия заражения не сошли на нет, по крайней мере, он выжил.

Но на этот раз, после того как его разорвало на куски взрывом, ему так сильно уже не повезло.

Этот незагрязненный краб показался ему настоящим деликатесом. Он без колебаний разгрыз панцирь, и чистый, сладковатый сок мяса заструился по его вкусовым рецепторам. Выплыв на поверхность, он острыми когтями выковыривал крабье мясо из клешней, а то, что не удавалось достать, продолжал разгрызать.

Сосента продолжал искать для него еду — он хотел откормить своего омегу, чтобы тот был белым, круглым и упитанным, и благополучно зачать детенышей этой весной.

Сосента вовсе не зацикливался на одном лишь Ли Юе — все самки в стае принадлежали ему. Просто эта омега с необычным цветом шерсти привлекала альф гораздо сильнее остальных.

До периода течки было еще далеко, но его феромоны уже заставляли самцов в группе терять рассудок, и именно поэтому Сосента решил защищать его лично. Он — его омега, и никто даже не посмертно не смеет на него посягать.

Плаванье с вожаком по морю утомило Ли Юя, и он почувствовал легкий холод: даже густая шерсть не спасала от ледяной воды. В эту пору года море еще не успело прогреться.

http://bllate.org/book/31297/3815464