Готовый перевод The Beauty Who Ran Away with the Baby Begs for Food / Система прогресса: Как красавица из будущего сына воспитывала: Глава 14

Он был шпионом, но справлялся со своими обязанностями лучше любого из доверенных лиц Сяо Фэя.

Когда всё тайное стало явь, Линь Лянъюй просто исчез.

Наложница Ли трое суток и трое ночей ломала голову над тем, какую же выгоду смог извлечь этот шпион.

Казалось бы, никакой — напротив, он проявил себя с блестящей стороны, помог Второму принцу, обладавшему еще столь шатким авторитетом, завоевать доверие Императора.

Но с другой стороны — все тайны Сяо Фэя оказались как на ладони у Наследного принца.

Мать и сын какое-то время жили в постоянном страхе, опасаясь, что в Резиденции Второго принца зарыты улики их возможного бунта, и перевернули вверх дном весь сад, устраивая обыск.

Позже, хорошенько подумав, наложница Ли припомнила, что в том отдаленном уезде, где Сяо Фэй повстречал Линь Лянъюя, как назло, проезжал и Наследный принц.

Куда ни ступала нога Наследного принца — везде расставлены ловушки.

Она задала сыну три вопроса подряд: Где ты встретил этого военного советника? Откуда он родом? Бывал ли там Наследный принц?

Сяо Фэй тоже вспомнил то неприятное происшествие, и его приподнятые лисьи глаза скрылись за опущенными темными ресницами: — Бывал.

Тот самый человек сбежал прямиком из покоев Наследного принца.

Правда, он сбежал, устроив пожар, и между ним и Наследным принцем существовала вражда, которая благодаря его собственным усилиям становилась лишь крепче.

Наложница Ли заявила: — Этому человеку нельзя доверять!

Сяо Фэй ответил: — Можно.

Видя, с каким непоколебимым упрямством сын отстаивает свое мнение, наложница Ли немного подумала и произнесла: — Раз он тебе нужен, пользуйся его услугами, но вот к Конному заводу Юнъань подпускать его категорически запрещено.

В глазах наложницы Ли мелькнул расчет: — Ты тайком перебрось партию боевых коней своему дяде, чтобы он обучил кавалерию, но в бумагах всё должно быть безупречно. Оформи так, будто кони подохли от болезни, чтобы никто ничего не заподозрил.

Сяо Фэй ответил: — М-м.

Однако он уже позволил Пэй Чжо ознакомиться с бухгалтерскими книгами.

Наложница Ли продолжила: — И смотрителя конюшен тоже постепенно замени на своего человека.

Сяо Фэй ответил: — М-м. А разве он и так не свой человек?

……

Пэй Чжо провел всё утро за «приятной беседой» с господином Цзя и его коллегами, обнаружив, что Великое Сюань изобилует талантами, а отбор чиновников строится не столько на слепом следовании имперским экзаменам, сколько на принципе: профессионалы должны заниматься профессиональным делом.

Вся элита собралась при дворе, и лишь заручившись поддержкой нужного человека, он получит власть отдавать им приказы.

Способен ли на такое Сяо Фэй? Сможет ли он сокрушить Наследного принца или хотя бы сохранить себя в безопасности?

Пэй Чжо вспомнил устроенный им приют для талантов и внезапно засомневался. Лю Гуй и господин Цзя отличались друг от друга как небо и земля, а что насчет остальных?

Пэй Чжо обратился к нему: — Управляющий Лю, будьте добры, позовите сюда гостя, сведущего в вопросах водного хозяйства.

Управляющий Лю, растроганный тем, что в Резиденции Второго принца собралось столько выдающихся умов, теперь чувствовал, что ему будет чем отчитаться перед наложницей Ли, и поспешно ответил: — Уважаемые господа, подождите немного, я сию же минуту.

Вскоре вслед за управляющим Лю вошел мужчина в синем одеянии.

Господин Цзя и заместитель министра общественных работ, проявив глубокое уважение к мудрости и талантам, поднялись со своих мест и пригласили мужчину в синем сесть рядом с Пэй Чжо.

Изначально они полагали, что лишь Наследный принц обладает уникальным даром разглядеть сокровища средь простых людей, но оказалось, что и в Резиденции Второго принца таятся скрытые драконы и притаились тигры.

Присутствующие представились друг другу, и мужчина в синем тоже произнес: — Моя фамилия Чжан, я родом из Цзянчжоу.

Господин Цзя помог мужчине в синем поддержать разговор: — Только что мы обсуждали, как при прокладке подземных каналов в разных местах гарантировать правильность выбранного направления, чтобы оба конца сошлись воедино.

Чиновник ведомства водных путей предложил: — Есть один способ: поставить в туннеле масляную лампу и копать, всё время двигаясь спиной к свету.

Господин Цзя возразил: — Этот метод требует слишком много лампового масла. Можно также установить по шесту у каждого из двух входов, чтобы они выстроились на одной линии, а на дне тоннеля подвесить шест, параллельный земле, и копать в указанном им направлении.

Трое мужчин с надеждой уставились на человека в синем, ожидая услышать его мудрый совет.

Мужчина в синем презрительно усмехнулся: — Стоит мне только спуститься под землю, как мне не понадобятся ни шесты, ни лампы — мой собственный внутренний компас безошибочно различает север и юг.

Господин Цзя и чиновник ведомства водных путей не до конца поняли суть, но прониклись уважением, ведь присутствие Пэй Чжо заставляло их относиться к гостям Второго принца со всей серьезностью.

Пэй Чжо потер переносицу и велел управляющему под каким-нибудь предлогом увести этого гостя. Если позволить мужчине в синем и дальше нести чушь, Второй принц окончательно потеряет лицо.

Просто невероятно, где только Сяо Фэй откопал этих мастеров пустозвонства?

Если оглянуться на историю, казалось, что обладающий воинской доблестью Третий принц имел куда больше шансов на победу?

Пэй Чжо заколебался: Второй принц кормит и поит его на убой, и бежать теперь было бы верхом неблагородства.

Он попытался немного спасти репутацию Второго принца: — Какая жалость, сегодня у мастера Чжана неотложные дела дома, но в другой день вы сможете вместе изучить компас с еще более высокой точностью.

— Молодой господин Пей поистине обладает необъятной эрудицией, — искренне похвалил чиновник ведомства водных путей. Последним человеком, вызывавшим у него столь глубокое восхищение, был Его Высочество Наследный принц.

У Его Высочества Наследного принца вечно рождались какие-то диковинные идеи, и он то и дело сзывал людей для совместных изысканий и обсуждений, собирая мудрость отовсюду. Множество его задумок удивительным образом совпадали с мыслями Пэй Чжо.

Если бы Пэй Чжо мог присоединиться к их дискуссиям, это наверняка принесло бы вдвое больший результат при вдвое меньших усилиях.

Чиновник ведомства водных путей с воодушевлением пригласил его: — Послезавтра в Цзяннаньском ткацком ведомстве... то есть в столицу прибывает Цзяннаньское ткацкое ведомство, и в таверне Пятельного счастья состоится небольшая встреча. Надеюсь, молодой господин Пей удосужит нас своим присутствием.

Пэй Чжо не слишком заинтересовался и выходить из дома не хотел.

Однако чиновник ведомства водных путей решил, что Пэй Чжо непременно заинтересуется, и приот завесу тайны: — Тогда будет обсуждаться одна необычная техника ткачества.

Его Высочество Наследный принц изволил сказать, что ему в руки попал предмет одежды из диковинной ткани. Он желает выяснить у господина Цзя, волокна какого растения были использованы, а также изучить особую технику шитья: стежки проложены не вручную, а выглядят так, словно их раздавили колесом телеги — ровные-ровные. Пусть в Министерстве общественных работ взглянут, что это за орудия труда... В общем, накопилось немало вопросов, достойных обсуждения.

Чем дольше Пэй Чжо слушал, тем сильнее крепилось странное предчувствие...

Он принялся царапать ногтем столетие. Почему всё это до боли напоминало швейную машинку и его собственные... трусы?

Он судорожно втянул воздух: — Где нынче хранится эта одежда?

Глава 6

Господин Цзя и чиновник ведомства водных путей переглянулись, но не спешили отвечать Пэй Чжо.

Они, чиновники, собирались в узком кругу без использования имени Наследного принца, а если Наследный принц и являлся, то неизменно в простой гражданской одежде.

Наследный принц и Второй принц находились в состоянии соперничества — согласится ли Пэй Чжо принять участие в сборище партии Наследного принца и предлагать стратегии в его пользу?

Почему они замолчали?

Лицо Пэй Чжо залилось краской. Само его белое личико было искусно замаскировано, но уши — нет, и теперь они пылали пунцовым цветом. Он приподнял пиалу с чаем, чтобы хоть немного прикрыть лицо.

Даже если они молчали, Пэй Чжо уже обо всем догадывался.

Второй принц вел себя так, как вздумается, но даже не подумал помочь Пэй Чжо поквитаться с тем, кто держал его в заточении. Называя обидчика лишь избалованным гулякой, он давал понять, что происхождение у того высокое, принадлежат они к императорскому роду или знати, а отцом вполне может оказаться любимец самого Вашего Величества. Имея папашу-Императора, Второй принц тем не менее предпочитал не наживать себе лишних проблем.

http://bllate.org/book/31286/3814197