Готовый перевод Prophecy of Sacrifice to the Demon Lord / Жертва для Владыки Демонов: Спокойная жизнь в мире хаоса: Глава 3

В этот момент ты вспомнил о своем начальном навыке обольщения. Поскольку это было твое единственное умение, ты решил рискнуть.

После ночи страсти Повелитель Демонов был настолько поражен твоими талантами, что ты стал его любимым наложником, а позже — провозглашен Повелительницей Демонов.

Восемь лет спустя Повелитель Демонов раздобыл для тебя технику культивации под названием Сердце Небесного Солнца, и ты успешно вступил на стадию Очищения Ци.

Девять лет спустя ты достиг 5-го уровня стадии Очищения Ци, и всё так же пользовался благосклонностью Повелителя. Однажды утром, едва ты проснулся, вся долина содрогнулась — казалось, будто палящее солнце упало с небес. Оно поглотило всю долину, и ты даже не успел вскрикнуть, как превратился в пепел.

В связи с твоей смертью симуляция завершена.

Е Хуайчуань: ...Увидев строчку о том, что его похитили, он погрузился в молчание.

Он никак не ожидал, что, сколько бы он ни крутился, снова станет наложником. Еще меньше он ожидал от себя такой беспринципности, да еще и настолько впечатляющей, что это поразило самого Повелителя Демонов...

Впрочем, столь беспринципное поведение принесло свои плоды: он прожил на несколько лет дольше и даже смог начать культивировать.

Более того, всего за один год достичь 5-го уровня Очищения Ци — это доказывает, что техника была выдающейся. Вот бы ее удалось выбрать снова.

Пока Е Хуайчуань размышлял, текст на экране начал сменяться:

[Награды симуляции: 1. Средний навык обольщения. 2. Карта долины демонов. 3. Сердце Небесного Солнца.]

[Выберите один предмет из списка наград.]

— Выбираю третье, — не раздумывая, ответил Е Хуайчуань.

Средний навык обольщения или что-то в этом роде... Конечно, за несколько лет рядом с Повелителем Демонов он в этом поднаторел, но выбирать такую вещь он точно не собирался.

Как только слова слетели с его губ, в сознании возникло содержание техники культивации — то самое Сердце Небесного Солнца.

Эта техника была весьма уникальна. В то время как обычные методы начинались с направления энергии в тело, эта требовала сначала закалить все меридианы.

До вступления на стадию Очищения Ци базовый раздел предписывал полностью проработать всю систему меридианов.

Большинство не стало бы заниматься столь изматывающим и неблагодарным делом, однако именно это как нельзя лучше подходило Е Хуайчуаню, чтобы пробить его закупоренные каналы.

Повелитель Демонов был к нему весьма добр: эта техника содержала методы вплоть до Стадии Разделения Духа.

Стоит помнить, что на данный момент на Континенте Юаньмо самой могущественной силой была империя Даянь и стоящая за ней Секта Даянь. Старейшины Секты Даянь в большинстве своем обладали уровнем Стадии Разделения Духа, а это уже был самый верх пирамиды культиваторов.

Содержание Сердца Небесного Солнца было крайне сложным.

Когда он наконец привел всё в порядок в своей голове, на улице уже заходило солнце. Е Хуайчуань открыл глаза и с облегчением выдохнул:

— Наконец-то заполучил ее.

Хотя путь к получению был не самым достойным, зато теперь у него появился способ изменить свою судьбу.

— Сяо Ци, Сяо Ци... — позвал Е Хуайчуань, но ответа не последовало.

Похоже, 007 погрузился в спячку. Что ж, в ближайший месяц ему придется полагаться только на себя, а заодно накопить немного Духовных камней.

Е Хуайчуань поднялся и распахнул дверь. Увидев в небе огромные багровые полосы заката, он изменился в лице:

— Черт, я же обещал прийти.

Несколько месяцев назад Е Цан спас на берегу моря тяжелораненого юношу и, приняв его в ученики, отправил в Город Нанькан на поправку. По старшинству этот юноша должен был называть Е Хуайчуаня старшим братом.

Когда Е Хуайчуаню становилось скучно, он частенько брал с собой этого младшего братишку погулять. Сегодня они договорились вместе пойти купить ему новую одежду. Но из-за этой ситуации с симулятором он пропустил всё послеобеденное время.

В заднем саду Резиденции городского лорда, за каменным столом у искусственной горки, сидел юноша в черном тренировочном костюме.

Проходящие мимо служанки сторонились его, некоторые о чем-то перешептывались, указывая пальцами.

Первое, что бросалось в глаза — это его густые брови, левая из которых была словно резко оборвана посередине. В сочетании с холодным, пронизывающим взглядом это придавало ему свирепый вид. Тонкие губы были плотно сжаты, а их линия казалась острой, как лезвие.

Несмотря на то, что на лице еще читалась юношеская незрелость, во всем его облике угадывалась дикость лесного волка.

После того как его вытащили из моря, он не сказал ни слова о своем прошлом, упомянув лишь свое имя — Пэй Усю. Но нетрудно было догадаться: скорее всего, вся его семья погибла в пасти Морских демонов-зверей, а сам он выжил лишь чудом.

У Пэй Усю не было основ культивации, поэтому можно было предположить, что он из семьи рабов с низким статусом.

Е Цан был немало удивлен, когда обнаружил, что после того, как он дал юноше технику культивации, тот смог добиться Очищения Ци всего за три дня. Е Цан всегда питал слабость к подобным дерзким и суровым парням, а раз у того оказался еще и талант, он решил сделать его своим учеником.

Пэй Усю прождал здесь весь вечер, пока небо окончательно не потемнело.

В глубине его сознания раздался далекий вздох, а затем старческий голос произнес:

— Ты правда думаешь, что он придет покупать тебе одежду?

Пэй Усю промолчал, и голос продолжил:

— Жизнь нахлебника не сахар. Разве ты не почувствовал это за последние месяцы?

Пэй Усю невозмутимо ответил в мыслях:

— Мои раны зажили, я буду постепенно культивировать и стану сильнее.

— Но Е Цан не заботится о тебе, он позволяет другим издеваться над тобой, да и этот твой старший брат — просто бесполезный повеса, — продолжал голос. — Пэй Усю, с твоим талантом тратить силы на нынешнюю технику — сущее расточительство. Техника, которую я предлагаю, подойдет тебе куда лучше...

— Это путь демонического культивирования, — холодно заметил Пэй Усю.

— А что такого в пути демонов? За пределами Континента Юаньмо демоническое культивирование и духовное стоят на равных, просто здесь все до ужаса упрямы и консервативны.

Не дожидаясь ответа, голос добавил:

— Мне не нужно, чтобы ты называл меня учителем. Продолжай называть меня Старец Цзинь, я буду тебя учить. Разве ты не хочешь отомстить? Вся твоя семья погибла от лап Морских демонов-зверей.

— Замолчи, — оборвал его Пэй Усю. — Я отомщу, но не с твоей помощью.

Старец Цзинь хмыкнул:

— Почему ты такой упрямый? Я спас тебя, я твой благодетель, ты должен проявлять уважение.

В Восточном Море свирепствовали демонические звери, и рыболовы каждый день рисковали жизнью, словно слизывая мед с лезвия ножа — корабли часто не возвращались назад. Когда Пэй Усю столкнулся с той Демонической Рыбой, он тоже думал, что умрет. Но кольцо, которое он носил с детства, внезапно вспыхнуло и спасло его. Внутри оказалась остаточная душа, называвшая себя Старцем Цзинем.

С тех пор как он увел потерявшего сознание Пэй Усю, голос не умолкал ни на минуту. Он лишь твердил одно: демоническое культивирование — лучший выбор, оно поможет быстрее стать сильнее и быстрее вернуться, чтобы отомстить.

— Эй, ты, иди сюда, — в этот момент послышался властный голос.

Это был мужчина средних лет в синем халате с приятным круглым лицом, но сейчас его глаза были холодны как лед. Пэй Усю понял, что зовут его, и подошел:

— Дядюшка-наставник.

Этим человеком был Е Цинь, родной брат Е Цана. Поскольку чета Е Цана постоянно жила на побережье, все дела в поместье были возложены на Е Циня.

— Лекарь Ли сказал, что твои раны зажили, — Е Цинь смерил его оценивающим взглядом. — Зажили — и ты сразу решил бездельничать?

— Я не бездельничал, — тон Пэй Усю оставался спокойным и твердым. — Старший брат...

— Мне плевать на твоего старшего брата! Дрова на кухне не нарублены, ты что, снова зуд в костях почувствовал? — Е Цинь выхватил палку из рук проходившего мимо слуги и, замахнувшись, ударил Пэй Усю.

Раздался глухой стук: Пэй Усю поднял предплечье, блокируя удар. От мощной силы палка с хрустом разломилась пополам.

— Ты еще смеешь сопротивляться?! — Е Цинь нахмурился, и в его ладони вспыхнула духовная энергия.

Стоило ему слегка надавить, как Пэй Усю почувствовал, что его придавило тяжестью, а суставы колен жалобно хрустнули. Он качнулся и упал на одно колено, удерживаясь лишь силой рук. Крупные капли пота покатились по его подбородку.

Это было давление культиватора Стадии Золотого Ядра, а он был всего лишь мелкой сошкой 1-го уровня стадии Очищения Ци. То, что он не рухнул плашмя, уже говорило о его железной воле.

Е Цинь придерживался границ: в конце концов, если он убьет его здесь, перед братом будет сложно оправдаться. Он словно любовался занятной игрушкой, обходя Пэй Усю кругом. Давление было ровно таким, чтобы Пэй Усю мог лишь отчаянно сопротивляться, будучи не в силах причинить вред.

— Я же говорил, Е — не то место, где тебе стоит оставаться, — усмехнулся Е Цинь.

— Учитель принял меня в ученики... — раздался хруст — суставы Пэй Усю отозвались болью, и он замолк.

— Я сказал: останешься — умрешь, — Е Цинь нажал ладонью на плечо юноши, вминая его в землю.

Он не стал наносить серьезных увечий, в последний момент ослабил хватку и, глядя на то, как Пэй Усю валится на землю, высокомерно бросил:

— Иди руби дрова.

— Да, — кивнул Пэй Усю, поднялся и, прихрамывая, поплелся в сторону кухни.

Голос Старца Цзиня снова зазвучал в голове:

— Видишь? Я же говорил, что жизнь нахлебника нелегка. Этот Е Цинь...

— Он хочет выгнать меня, потому что учитель планирует сделать меня своим наследником. Он недоволен, считает, что я занял его место, — произнес Пэй Усю.

Старец Цзинь на мгновение опешил:

— Ты... ты всё понимаешь?

— Разве это так сложно? — равнодушно ответил Пэй Усю. — Просто у меня нет доказательств. Если я скажу учителю или этому старшему брату, они мне не поверят. Е Цинь ведь их кровная родня.

— А тот старший брат...

— Тоже дурак, — добавил Пэй Усю после паузы. — Ему не поможешь, он не может культивировать, просто никчемный слабак.

Е Цинь мастерски скрывался: до прихода Пэй Усю никто даже не подозревал, что с ним что-то не так. Он нацелился только на Пэй Усю, а перед Е Хуайчуанем всегда был добрым и заботливым дядюшкой.

Старец Цзинь тихо хмыкнул:

— Малыш, а ты не по годам мудр.

И правда, по всем подсчетам Пэй Усю было не больше семнадцати.

В этот момент Е Хуайчуань, спешно направлявшийся из своего двора в задний сад, трижды подряд чихнул и машинально плотнее запахнул одежду.

http://bllate.org/book/31221/3806372