Готовый перевод Beast Evolution: I Became the Leader of Beastmen / Эволюция зверя: Мой доберман стал человеком: Глава 14

Мо Ху, превозмогая адскую боль от ран, смотрел на врагов с нескрываемой яростью. Это он проявил неосторожность, позволив этой кучке отбросов едва не ранить Цинцин. Такого больше не повторится — никогда.

Вскоре с другого края острова, почуяв запах крови, подоспели и морские чудовища. Началась атака с двух сторон. Как бы быстро ни перемещался Мо Ху, всегда находилась тварь, которая прорывалась сквозь оборону и пыталась достать Се Цинвэня.

Остров кишел морскими чудовищами, картина напоминала конец света. Двое сражались плечом к плечу, словно последние воины на этой земле. Вокруг всё было усеяно трупами монстров; под ногами у них была уже не земля, а сплошное месиво из плоти чудищ.

Се Цинвэнь, в конце концов, был человеком, и его телосложение не могло сравниться с мощью зверолюда. Он начал сдавать — конечности онемели от усталости, но он не смел остановиться, ведь позади него был Мо Ху. Если он упадет, его пес, чего доброго, окончательно обезумеет.

Между тем сам Мо Ху тоже был на пределе, а его состояние было даже хуже, чем у Се Цинвэня. Хотя выносливость зверолюдов превосходит человеческую, сегодня он сначала в одиночку сразился с пятеркой монстров и уже тогда получил ранения, а позже морское чудовище располосовало ему грудь когтями, и кровотечение до сих пор не удалось остановить. Если бы на его месте был человек, он бы давно скончался от такой потери крови и переутомления.

В глазах Мо Ху всё плыло. Несмотря на то что он продолжал двигаться, его пробирал леденящий холод, сердце колотилось, а дыхание сбилось. Он мотнул головой, пытаясь сохранить ясность рассудка. Нельзя терять сознание! Если он упадет, что станет с Цинцин? Его разорвут на части эти монстры!

В этот момент вдалеке послышались выстрелы. Наконец-то прибыла Группа по расследованию особых происшествий.

Морские чудовища, почуяв запах более свежей крови, с воодушевлением бросились к берегу, оставив лишь пару самых упрямых тварей продолжать бой.

Наконец, покончив с последним противником, Се Цинвэнь обессиленно рухнул на землю, на его лице появилась улыбка человека, пережившего немыслимое. Он тяжело дышал и тихо выругался:

— Черт... если бы эти копы опоздали еще на пять минут, собирать было бы уже нечего. Мо...

Он обернулся, чтобы посмотреть на Мо Ху, и увидел, как высокий мужчина с трудом разворачивается. Его остекленевшие глаза были направлены куда-то в пустоту, а на бледных губах промелькнула слабая попытка улыбки.

— Цинцин, ты не... — прошептал он.

Не успел он закончить фразу, как потерял сознание и рухнул лицом вниз.

***

— ...Мо Ху?

Се Цинвэнь подхватил падающего Мо Ху, на мгновение замер, а затем поспешно сорвал с него верхнюю одежду. Весь торс Мо Ху был покрыт багрово-синими гематомами и бесчисленными ранами — живого места не осталось.

Самая страшная рана была на груди — та самая, что он получил, защищая Се Цинвэня. Длинный и глубокий разрез тянулся от живота через всю грудь к самому горлу; края раны разошлись, обнажая кровавое мясо, а поверхность была покрыта слизью. Возможно, из-за этой слизи или из-за непрерывного движения рана до сих пор не начала затягиваться, хотя крови почти не осталось. В нем попросту больше нечему было течь.

Се Цинвэнь судорожно вдохнул и дрожащими руками накрыл его одеждой. Глядя на бледное лицо Мо Ху, покрытое холодным потом, он чувствовал одновременно острую жалость и разъедающее чувство вины.

— Мо Ху? — он стер капли пота со лба друга и позвал его вполголоса. — Ты слышишь меня?

В ответ — лишь тишина.

Так дело не пойдет, нужно срочно везти его к врачу. Се Цинвэнь стиснул зубы и, опираясь на остатки сил, попытался поднять Мо Ху, но сначала даже не знал, как подступиться. Ран было слишком много — в какую позу ни уложи, везде заденешь поврежденную плоть.

Но выбора не было, нельзя же ждать смерти на этом острове. Се Цинвэнь собрал всю волю в кулак и поднял Мо Ху. Тот был слишком тяжелым и высоким, нести его оказалось невыносимо трудно. Се Цинвэнь двигался медленно, но уверенно, шаг за шагом пробираясь вперед.

Когда Сюй Син со своими людьми поспешно прибежал с берега, он застал именно эту картину: посреди горы трупов и реки крови его возлюбленный, который с детства почти никогда не плакал, с покрасневшими глазами нес на себе этого пса. Легкий ветерок шевелил растрепанные волосы Се Цинвэня, и окровавленный лист опустился на лицо Мо Ху. Се Цинвэнь слегка наклонил голову и сдул лист, в его взгляде читалась бесконечная нежность.

Картина была прекрасной, но Сюй Сину было больно смотреть на неё — больнее, чем от любой раны на теле. Он проглотил комок в горле и быстро подошел к Се Цинвэню:

— Цинвэнь, ты как? Ты не ранен?

— ...Сюй Син, это ты, — Се Цинвэнь посмотрел на него и выдавил из себя усталую улыбку. — Я в порядке. Можешь сделать одолжение: отвези меня к моей сестре?

— Разумеется, — тут же согласился Сюй Син. Видя, как сильно тот измотан, он протянул руки, чтобы помочь забрать Мо Ху. — Давай его мне, я помогу...

— Не нужно, — Се Цинвэнь крепче обнял Мо Ху. — Спасибо, я справлюсь сам.

Руки Сюй Сина, которые он уже протянул, застыли в воздухе.

Доставив их в ветеринарную клинику сестры Се Цинвэня и убедившись, что Се Цинвэнь лишь истощен и не нуждается в помощи, Сюй Син поспешно удалился. Пострадавшие на Пляже Звездного Света все еще находились на грани смерти в реанимации, и начальство отдало приказ: пока ситуация не прояснится, постараться свести к минимуму огласку, чтобы не вызвать панику среди населения. В последнее время он был по горло занят утешением семей пострадавших и контролем общественного мнения. А теперь еще и это происшествие в деревне Цинхай, последствия которого будут в сто раз хуже инцидента на пляже.

Боюсь, скрыть правду о морских чудовищах больше не удастся.

***

Ветеринарная клиника Хай-Энималс — самая крупная частная клиника в Хайчэне с самым широким спектром отделений. Здесь можно найти врача для любого существа: от черепахи или хомяка до коровы или верблюда. Кроме того, клиника располагает крупнейшим в городе банком крови для животных, и это было одно из тех предприятий, что оставили после себя родители Се Цинвэня.

В кабинете директора Се Цинли получила звонок с ресепшена о том, что её младший брат привез тяжелораненого мужчину, и поспешила вниз. Толкнув дверь VIP-палаты, она была ошеломлена резким запахом крови.

— Что здесь происходит? — Се Цинли посмотрела на бледного мужчину, лежащего на кушетке, и потянулась за телефоном, чтобы вызвать скорую помощь. — С такими тяжелыми ранами его нужно везти в больницу для людей, зачем притащили ко мне?

— ...Нельзя звонить, — Се Цинвэнь перехватил её руку. — Нельзя везти его в обычную больницу. У него группа крови DEA 1.1. Сестра, это Мо Ху. Я не знаю, почему он принял человеческий облик, но боюсь, что если он попадет в человеческую больницу, то уже не выйдет оттуда. Его заберут для опытов.

Се Цинли недоверчиво расширила глаза:

— Ты что, совсем свихнулся от своих дизайнерских проектов?

— Если не веришь, просто сделай анализ крови! — Се Цинвэнь сжал леденеющую руку Мо Ху, глаза его покраснели от беспокойства. — Не теряй времени, он правда не может больше ждать!

Се Цинли никогда прежде не видела брата таким взвинченным — он был напуган до смерти. Она не стала спорить, достала из шкафа шприц, набрала кровь и поспешно вышла. Вскоре она вернулась с результатами анализа. Се Цинли посмотрела на Се Цинвэня долгим взглядом и произнесла:

— На кону жизнь, так что сначала я его вылечу, а потом будешь объясняться.

Она скомандовала Се Цинвэню переложить Мо Ху на каталку, быстро провела КТ, МРТ, УЗИ брюшной полости и ввезла мужчину в операционную. Ради конфиденциальности Се Цинли не стала привлекать ассистентов, решив проводить операцию в одиночку.

Она подключила переливание крови, срезала одежду, провела первичную дезинфекцию и местную анестезию. Не дожидаясь, пока обезболивающее подействует, она немедленно приступила к очистке и зашиванию ран.

Се Цинли сухо скомандовала:

— Слизь на его ране в груди обладает разъедающим эффектом, нужно соскрести верхний слой. Держи его крепче.

Се Цинвэнь послушно навалился на плечи Мо Ху. В момент, когда лезвие коснулось раны, Мо Ху, даже будучи без сознания, глухо застонал от боли.

— Неужели нельзя подождать, пока подействует анестезия? — Се Цинвэнь, глядя на то, как Мо Ху обливается потом от боли, едва не плакал. — Или хотя бы общий наркоз сделать?

Се Цинли взглянула на брата, который от волнения потерял голову, и закатила глаза:

— Ждать нельзя, времени нет, еще немного — и он станет мертвым псом.

Затем она ответила на второе предложение брата:

— Общий наркоз? Отлично, но анестезиолог сегодня взял отгул. Если хочешь, чтобы я случайно превратила его в дурака, могу дать наркоз прямо сейчас.

Се Цинвэнь: «...»

Руки Се Цинли двигались быстро и точно. Вскоре самую глубокую рану на груди удалось зашить. Она немного расслабилась — если с этой справились, остальное уже пустяки.

Наблюдая, как Се Цинвэнь с заботой вытирает пот с лица Мо Ху, Се Цинли поддела его:

— У тебя есть время вытирать пот этому соне, лучше бы протер лоб мне. А то если пот попадет в глаза, рука дрогнет, и я зашью его пресс так, что он исчезнет, вот тогда и поплачешь.

Се Цинвэнь, только что вытиравший пот, замер, а затем молча встал и подошел к сестре, чтобы помочь ей.

— Не нужно, я уже закончила, — развеселилась Се Цинли. — Успокойся, все кубики пресса на месте, ни один не пропал.

Се Цинвэнь: «...»

Нет, он совсем не об этом беспокоился.

Когда все раны были обработаны, пришли остальные результаты обследований.

— Ну что ж, все неплохо: кости целы, внутреннего кровотечения нет, — констатировала Се Цинли. — Небольшой перелом плечевой кости и пары ребер, две недели в гипсе — и все пройдет. Ничего серьезного.

Она отложила листы с анализами и посмотрела на совершенно измотанного брата:

— А теперь рассказывай, что всё это значит? И какие у вас двоих сейчас отношения?

***

Глубокая ночь. Группа по расследованию особых происшествий.

Сюй Син, прислонившись к окну в коридоре, с полуприкрытыми глазами закурил сигарету.

http://bllate.org/book/31190/3801384