Готовый перевод Apocalypse Passerby, but Dating Sim Master / Апокалипсис — это лишь фон: Как выжить, став тенью героя: Глава 15

Неужели Лю Фушэн вовсе не собирался спать с ним, а оказался под воздействием принудительного гипноза? Он даже начал подозревать, не снотворное ли это было.

Потратить столько времени на музыкальную игру, требующую молниеносной реакции, и при этом спустить кучу денег, чтобы в итоге лишь вызвать подозрения у Лю Фушэна — это и есть то самое полное фиаско?

Оуян Е со сложным выражением лица наблюдал за тем, как скачет уровень настроения Лю Фушэна, и с тревогой молился, чтобы в голове у того не произошло никаких неприятных сдвигов.

Поднявшись с постели, Оуян Е, весь измотанный, совершил утренний туалет и принялся за дела, запланированные на вторую половину дня.

Про Лю Фушэна и говорить нечего, но вчерашние траты были столь велики, а уровень привязанности у маленькой Сунь Тяньцин не сдвинулся ни на йоту. Это что, получается, она только ластится, а конфет взамен — ни-ни?

Чтобы не прослыть несправедливым, Оуян Е глубокой ночью, превозмогая усталость, купил Лань Го еды, прежде чем лечь спать. Для Оуяна Е, чье финансовое положение и так оставляло желать лучшего, такие расходы за одну ночь стали настоящим ударом по кошельку. Если он не начнет хоть как-то восстанавливать бюджет, то просто не сможет уснуть.

Точно, сегодняшнее предсказание.

Предсказание на сегодня: ждет неожиданная радость!

Довольно простое предсказание, впрочем, как и всегда — никаких зацепок.

10 октября, 22:00:00.

Раздался звонок в дверь, Оуян Е поспешил открывать.

— Эта машина теперь ваша, а также вот этот предмет, пожалуйста, распишитесь в получении.

Днем Оуян Е получил сообщение, что ему прислали посылку, и вопрос о том, когда ему будет удобно ее принять.

Глядя на новенький автомобиль, Оуян Е внезапно осознал смысл слов о неожиданной радости.

Лю Фушэн всегда был добр к своим людям: он щедро делился с окружающими многими полезными артефактами, но эта щедрость ограничивалась лишь узким кругом приближенных, к остальным же он относился крайне сурово.

Однако теперь, когда речь зашла о нем самом... можно ведь считать это проявлением щедрости? Он ведь действительно подарил машину.

Оуян Е сел на водительское кресло и растерянно пробормотал:

— Но я же не умею водить.

Хотя объект и назывался машиной и внешне был на нее похож, многие детали интерьера явно не имели ничего общего с автомобилями из его мира. Особенно когда, едва Оуян Е закончил фразу, внезапно заговорил ИИ:

— Здравствуйте, дорогой хозяин. Я — ваш зарегистрированный автомобиль GTE84020. Вы можете выбрать для меня имя, которое вам нравится...

Оуян Е: «...» Отлично, еще и умный ИИ в придачу.

Оуян Е назвал машину Ванцай, от всего сердца надеясь, что она принесет ему процветание.

Его также мучило любопытство по поводу содержимого коробки: она была увесистой, но не тяжелой, плотно упакованной и без каких-либо пометок.

Разорвав упаковку и открыв коробку, он обнаружил внутри чернеющий кинжал.

Весь кинжал был угольно-черным, но стоило вытащить его из ножен, как лезвие блеснуло пугающей остротой. Даже не будучи экспертом, Оуян Е понимал, что это превосходное оружие.

Вдруг телефон издал сигнал уведомления. Оуян Е открыл его и увидел маленькое письмо, запечатанное красным сердечком с крылышками.

Вы получили важный подарок от объекта слежения — Лю Фушэна: кинжал. Этот кинжал зарегистрирован под Властью объекта слежения — Лю Фушэна и обладает огромной силой. Вы получили заботу от объекта слежения — Лю Фушэна, это поистине радостное событие! Вы также можете укрепить ваши отношения с ним, отправив ответный подарок!

Власть... Лю Фушэна.

Оуян Е был потрясен.

Дар Лю Фушэна — Управление всем — в конечном итоге стали называть Теория Императора именно потому, что он мог, подобно императору, присваивать другим ранги: премьер-министр, наставник, военачальник и так далее. В зависимости от уровня ранга человек получал мощные усиления. В некотором смысле, позиция Лю Фушэна в 《Возвращение апокалипсиса》 — это роль сверхмощного саппорта.

Но это наделение рангами распространялось не только на людей: если применить его к предмету, можно было высвободить способности, превосходящие пределы возможностей этой вещи.

Каждый ранг был невероятно важен для Лю Фушэна, и Оуян Е никак не ожидал, что тот наделит своей Властью какой-то кинжал — хотя и было неизвестно, какой именно ранг он присвоил.

Неужели Лю Фушэн только внешне остается холодным, а на самом деле уже считает его своим?

Все-таки 57 единиц уровня привязанности — это не шутки.

Однако, хотя приложение и предлагало сделать ответный подарок, во-первых, Оуян Е забыл обменяться контактами с Лю Фушэном, а во-вторых... у него просто не было ничего достойного, что могло бы сравниться с этим ценным даром.

10 октября, 23:01:56.

Оуян Е более-менее разобрался с функциями автомобиля. Надо признать, только при личном контакте понимаешь, насколько все отличается от деталей, описанных в манге 《Возвращение апокалипсиса》.

В мире 《Возвращение апокалипсиса》 из-за катастрофы жилье было общественным и распределялось хаотично, но с машинами все обстояло иначе: они были частной собственностью и обладали множеством сложных функций. За два-три десятилетия развития такая машина стала почти ничем не отличаться от дома на колесах из его мира, но при этом была проще, легче и даже могла летать.

Машина, которую прислал Лю Фушэн, казалось, была весьма совершенной по нынешним меркам: вместо бензина в качестве топлива использовалась энергия ветра, солнца, и даже... можно было использовать Скелет.

Оуян Е со сложным выражением лица прекратил общение с Ванцаем.

Использовать Скелет в качестве топлива.

Использовать останки, которые когда-то были человеком...

Люди в этом мире оказались неожиданно жестокими.

Оуян Е сидел на водительском кресле, глядя на мир за окном. Кое-где еще мерцали редкие огни, но в целом все выглядело как город призраков.

Только вот почему Лань Го до сих пор не вернулась домой в такой поздний час?

Оуян Е открыл приложение и увидел, что иконка Лань Го движется в сторону дома, и только тогда облегченно вздохнул.

— Сегодня была сверхурочная работа? Или задание оказалось очень тяжелым? — Оуян Е, увидев Лань Го, идущую издалека, тут же бросился навстречу, осматривая ее на предмет ран, о которых он мог не знать. К счастью, даже одежда была цела, и Оуян Е немного успокоился.

11 октября, 23:21:44.

Оуян Е весь день крутился как белка в колесе, закупая припасы, чтобы подготовиться к отъезду из города — как и советовал Лю Фушэн.

Но когда он закончил сборы, Лань Го все еще не вернулась.

Сегодня еще позже, чем вчера.

Вчера, как только он встретил Лань Го, она от усталости уснула прямо у него на руках, а на следующее утро, когда он проснулся, ее уже и след простыл — как бродячая кошка, вышедшая на утреннюю прогулку.

12 октября, 23:40:09.

Лань Го снова задержалась.

Эта девочка редко так поступала. Если два дня подряд можно было списать на случайность, то три дня — это уже закономерность.

Оуян Е, сидя на водительском сиденье, открыл приложение «Игра свиданий» и взглянул на аватар Лань Го в манге: рот Сунь Сяолань был изображен отчетливой дугой, опущенной вниз, а Сунь Сяого с покрасневшими глазами выглядела сонной, но при этом пребывала в дурном расположении духа.

Сунь Сяолань — Сунь Сяого: 100%

Уровень настроения (20/100) — Уровень настроения (10/100)

Уровень привязанности (33/100) — Уровень привязанности (68/100)

Уровень жизни (31/100) — Уровень жизни (31/100)

Уровень настроения очень низкий...

Хотя вы обнаружили это с опозданием, но наконец заметили неладное с объектом слежения — Лань Го! Если во время притирки характеров вовремя не заметить проблему, это может стать фатальной ошибкой! Пожалуйста, проявите инициативу, чтобы расспросить и решить возникшие трудности! Возможно, это станет поворотным моментом в ваших чувствах!

Оуян Е встал и открыл карту, чтобы отправиться на поиски.

И впрямь, что-то пошло не так.

Недаром предсказание на сегодня сулило малое несчастье.

Глава 14

13 октября, 00:12:33.

В темноте Оуян Е издалека заметил ребенка, лежащего на старой деревянной кровати. Если бы не точное местоположение в приложении, он бы ни за что не нашел это место.

Сев рядом с Лань Го, Оуян Е опустил взгляд в экран. Хотя Сунь Сяого все еще спала, Сунь Сяолань уже проснулась, но Лань Го по-прежнему не открывала глаз. Оуян Е предположил, что это означает отказ от общения.

Пока Лань Го сама не захочет поговорить, Оуян Е не знал, как наладить контакт.

Он купил карту для игры, но не смог ее использовать, что доказывало: Лань Го в данный момент отказывается играть с ним.

Это был заброшенный дом, и, хотя в нем были окна, внутри стоял холод. Оуян Е боялся, что если Лань Го продолжит так спать, то простудится.

В конце концов, он наклонился, чтобы поднять Лань Го, намереваясь просто унести ее домой.

Однако...

Он не смог ее поднять.

Она была твердой, как камень.

Ни с места.

Если бы Сунь Сяолань не строила козни, Оуян Е мог бы прямо сейчас станцевать румбу от удивления.

Оуян Е сдался.

Он сел на кровать и похлопал Лань Го по плечу:

— Можешь сказать мне, что случилось? Дядя немного непонятливый, и если Лань Го не объяснит, дядя ничего не узнает.

Лань Го была упряма и даже не открыла глаз.

Оуян Е, которому никогда не приходилось никого утешать, попытался найти в магазине приложения какие-нибудь подходящие предметы, но, увы, ничего подходящего не нашлось.

Внезапно, листая приложение, он с удивлением заметил, что уровень привязанности Лю Фушэна подскочил на 2 единицы, достигнув 59. Оуян Е удивленно приподнял бровь.

Ваш объект слежения — Лю Фушэн подтвердил вашу значимость для него и принял тот факт, что может крепко спать рядом с вами. Поздравляем, чувства Лю Фушэна к вам вышли на новый уровень! Пожалуйста, больше общайтесь! Возможно, это самое удачное время, чтобы развить успех!

Оуян Е моргнул, понимая, что это, вероятно, запоздалый расчет за ту самую карту сна. По крайней мере, старания той ночи не прошли даром.

Похоже, обычное взаимодействие не всегда дает мгновенный результат, но со временем эффект обязательно будет.

Оуян Е снова открыл страницу с информацией о Лань Го и подарил ей три грелки.

Оуян Е накрыл Лань Го своим пальто и постепенно заметил, что ее уровень настроения начал расти. Сунь Сяого, по-видимому, тоже что-то почувствовала и приоткрыла один глаз.

Погода была холодной, и Оуян Е, оставшись без верхней одежды, быстро начал терять тепло, пальцы его онемели.

Он попытался спрятать руку Лань Го, которая лежала поверх одежды, внутрь, и его ледяные пальцы коснулись ее запястья.

Девочка была теплой, наверное, благодаря грелкам.

http://bllate.org/book/31147/3795488