Готовый перевод Married to the Rich CEO, I'm Spoiled Rotten / Семь дней в плену у Альфы: Случайный брак с магнатом: Глава 16

Линь Сянъи с бокалом вина подошел к нему:

– Малыш Цин, сегодня ты просто прекрасен, но мой сын был слишком занят и не смог прийти на твой день рождения. Обещаю, я заставлю его лично преподнести тебе подарок.

– В этом нет необходимости, – лениво приподняв подбородок, ответил Линь Цин.

– Как это нет? В будущем тебе предстоит стать невесткой нашей семьи, так что подарок просто обязан быть.

– Боюсь, если он пришлет мне подарок, это заставит ревновать его законную жену.

– Какую еще жену? Что за шутки ты тут рассказываешь? Его женой можешь быть только ты! – сердце Линь Сянъи нехороше затрепетало от дурного предчувствия.

– Дядя, неужели вы не в курсе? Некоторое время назад ваш сын уже женился на каком-то бете и зарегистрировал брак. – Линь Цин достал телефон и открыл историю переписки с Линь Чуаньу. – Когда в прошлый раз он меня удалил, я добавил его снова, и в ответ этот человек прислал мне фотографию своего свидетельства о браке.

– Я специально расспросил ассистента Линь Чуаньу: он не просто женат, он женился на обычном бете.

– Дядя, в следующий раз сначала согласуйте все со своим сыном, а потом уже зовите меня встречаться, иначе получаетсяут правда неловко.

Бокал в его руке с глухим стуком упал на пол. Линь Сянъи потемнел от гнева, тут же бросил банкет и прямиком отправился к месту жительства Линь Чуаньу.

Вилла была оснащена системой распознавания лиц. Линь Сянъи встал у входа, но сколько бы раз ни сканировал лицо, дверь не открывалась. Только тогда он понял, что этот непутевый сын даже не внес его данные в систему.

Линь Сянъи пнул дверь ногой, вернулся домой и принялся безуспешно названивать Линь Чуаньу.

Ближе к вечеру Линь Чуаньу вернулся.

Линь Сянъи ткнул в него пальцем:

– Совсем страх потерял! Как ты посмел жениться, даже не посоветовавшись с нами, да еще и на каком-то обычном бете!

Линь Чуаньу отмахнулся от его руки:

– Разве не ты сам велел мне жениться? Чего же теперь так беситься, раз я действительно это сделал?

– Я велел тебе жениться на Линь Цине, а не на каком-то бете!

– Ладно, даже если ты не хотел жениться на Линь Цине, тебе следовало выбрать омегу под стать себе, а не какого-то бетe!

Линь Чуаньу пристально посмотрел на него и чеканно произнес:

– Мне даром не нужны омеги, я женюсь именно на нем.

– Предупреждаю: если ты посмеешь заявиться к нему за спиной, нести всякую чушь или хоть пальцем его тронешь — я с тебя шкуру сдеру.

– Совсем зазнался! Я сейчас же иду к твоему деду! – Линь Сянъи схватился за сердце.

Линь Сянъи никак не мог проглотить эту обиду: раз уж он сказал, что пойдет к старику Линю, то сразу же и отправился туда, чтобы настрочить на Линь Чуаньу жалобу.

Старик Линь жил в санатории и как раз играл с кем-то в шахматы, когда появился Линь Сянъи.

– Папа! Тебе все еще до шахмат?! Твой внук решил вверх дном всё перевернуть!

Старик Линь нахмурился:

– Есть дело — говори, нет — вали отсюда.

Линь Сянъи глубоко вздохнул:

– Этот сопляк Линь Чуаньу за нашими спинами женился на каком-то бете и получил свидетельство!

– Правда?!

– Самая настоящая!

– Отлично! Пусть немедленно приведет его ко мне, я хочу на него взглянуть, – лицо старика Линя расплылось в улыбке.

– Да нет же, папа, он тайно женился! И не на ком-нибудь, а на бете! Чему ты радуешься?

– Ну и что, что на бете? Главное, чтобы ему самому нравилось, – старик Линь сердито задергал усами и бровями.

– Ты можешь перестать потакать ему во всем? Это ты его избаловал, вот он теперь и возомнил о себе невесть что, раз смеет со мной огрызаться.

– Вы о нем не заботились, так хоть мне позвольте! Как у вас, родителей, только совести хватило? Оба — родные сыновья, с какой стати выделили одного в ущерб другому? Ему едва исполнилось три года, когда вы сплавили его Линь Ую, а вернувшись, даже не попытались это загладить, продолжая трястись лишь над старшеньким!

– Что посеяли, то и пожинаете, так что нечего тут строить из себя обиженных.

Линь Сянъи прекрасно понимал свою неправоту, поэтому посинел от злости и не проронил ни слова.

– Как раз скоро мой семидесятый юбилей, пусть Чуаньу приведет его тогда, чтобы я смог как следует на него посмотреть.

– Раз уж Чуаньу сам захотел на нем жениться, значит, действительно полюбил. Прекрасно, просто прекрасно.

Старик Линь сощурил глаза от улыбки и, больше не обращая внимания на Линь Сянъи, продолжил партию.

Генеральный директор Линь только что закончил совещание, сидел в кресле и массировал переносицу, когда его секретарь доложил:

– Генеральный директор Линь, ваш дедушка только что звонил, расспрашивал о госпоже. Должно быть, он уже узнал, что вы с ним зарегистрировали брак.

– Председатель Линь также передал, что в день своего семидесятилетия ждет вас вместе с госпожой — он хочет лично повидать свою внучку... то есть внучатую невестку.

– Внучатую невестку? – переспросил Линь Чуаньу и вдруг усмехнулся. – Вещи привезли?

– Привезли, еще утром. Вы были заняты, и мы не смели вас отвлекать.

Линь Чуаньу взглянул на часы на запястье: было всего шесть часов, на улице еще светло.

– Можете свободны, идите домой.

– Слушаюсь!

Линь Чуаньу сам вел машину. К моменту прибытия домой на улице уже совсем стемнело. Войдя в прихожую, он снял пальто и сменил туфли: на обеденном столе стояла еда, но вокруг никого не было.

Линь Чуаньу бросил взгляд на служанку, и та молча указала наверх.

Перед тем как подняться в спальню, Линь Чуаньу принял душ, переоделся в свежую одежду и только после этого отворил дверь в комнату.

Раньше он всегда возвращался ровно в полночь, когда тот уже спал, но сейчас было всего семь часов, а он действительно спал.

Линь Чуаньу аккуратно повернул его к себе и вгляделся в лицо: чистая белая кожа, бледно-розовые губы крепко сжаты.

Приятные черты лица, в обычное время источающие мягкость, даже во сне были омрачены нахмуренными бровями — вид у него был далеко не безмятежный.

Линь Чуаньу нежно коснулся его щеки.

Затем, прикоснувшись лбом к его лбу, он внезапно захотел укусить его, а еще... Линь Чуаньу вперил взгляд в губы Вэнь Яня, и его кадык судорожно дернулся.

Ресницы затрепетали, веки медленно приподнялись. Вэнь Янь проснулся и, обнаружив мужчину так близко, инстинктивно отпрянул назад.

Но Линь Чуаньу крепко обхватил его за талию и потерся своим носом о его нос:

– Чего ты боишься?

– Чего... почему ты так рано вернулся? – Расстояние было слишком малым, казалось, их губы вот-вот соприкоснутся, и Вэнь Янь чувствовал себя неуютно.

– Через пару дней у деда день рождения, поедем вместе.

– Но я ведь всего лишь бета...

– Зато ты моя жена.

– ...Мм, – ресницы Вэнь Яня дрогнули.

– Протяни руку.

– Руку? – ошеломленно переспросил Вэнь Янь.

– Да.

Вэнь Янь протянул руку.

Линь Чуаньу достал из кармана бархатную коробочку, в которой лежала пара колец.

Достав одно из них, он надел его на безымянный палец Вэнь Яня.

Ледяной холод металла заставил Вэнь Яня слегка вздрогнуть. Быть может, из-за чересчур серьезного взгляда Линь Чуаньу Вэнь Янь попытался отдернуть безымянный палец назад.

Однако Линь Чуаньу непреклонно довел кольцо до самого основания пальца.

После этого он протянул собственную руку.

– Надень мне.

Опустив глаза, Вэнь Янь помог ему надеть кольцо.

– Теперь ты знаешь, как меня называть, верно?

– Называть... Чуаньу?

Линь Чуаньу пристально глядел на него, и во взгляде его нарастало нечто давящее.

– Называй меня мужем.

Мужем...

Уши Вэнь Яня вспыхнули:

– Мм, я понял.

Они тихо лежали рядом. Спустя какое-то время Вэнь Янь тихо произнес:

– Я верну тебе эти сто тысяч юаней. Можешь сделать так, чтобы тот ребенок не попал в тюрьму?

Линь Чуаньу помолчал немного, затем крепко обхватил его за подбородок:

– Ты думаешь, мне есть какое-то дело до каких-то ста тысяч?

В день банкета по случаю дня рождения Вэнь Янь отпросился с работы на весь день.

Кто-то доставил несколько комплектов сшитых на заказ костюмов. Линь Чуаньу сидел неподалеку и велел Вэнь Яню выбрать один из них. Вэнь Янь остановился на строгом черном костюме, не привлекающем лишнего внимания.

Завершив сборы, они вдвоем на машине отправились в родовое поместье семьи Линь.

По дороге Вэнь Янь невольно нервничал.

Семья Линь обладала колоссальным влиянием, а сам Линь Чуаньу являлся альфой высшего класса, поэтому его супругом должен был стать столь же выдающийся омега, а вовсе не обычный бета вроде него самого.

По логике вещей, этот брак следовало бы скрывать от родных, так почему же он решил выставить его напоказ?

Автомобиль поднялся до середины склона горы, и перед глазами предстало трехэтажное особняк.

Уловив приближение машины, ворота автоматически распахнулись.

Едва они въехали во двор, как из дома вышел благообразный старик, опираясь на трость.

Позади него семенили несколько альф с самыми разными выражениями лиц.

Вэнь Янь сразу же узнал Линь Ваньфу.

Он слегка ущипнул себя за ладонь, чтобы взять себя в руки.

Линь Чуаньу вышел первым, затем обошел машину и открыл дверь с пассажирской стороны.

Вэнь Янь на секунду замер, но все же вышел. Следом Линь Чуаньу встал прямо перед ним, словно загораживая и защищая от посторонних глаз.

– Ну надо же, привез человека, но даже не собираешься нас познакомить? – раздался голос мужчины средних лет, чьи черты лица отдаленно напоминал Линь Чуаньу.

Должно быть, это был отец Линь Чуаньу.

– Это моя жена — Вэнь Янь, – холодно бросил Линь Чуаньу. Впрочем, звучало это не столько как знакомство, сколько как предупреждение.

– Хм! – тяжело фыркнул Линь Сянъи.

– Не обращай на него внимания, – приближаясь к ним, улыбнулся дед Линь Чуаньу. Морщины на его лице собрались в складки, придавая ему еще более добродушный вид. – Значит, ты и есть жена Чуаньу? Какой ладный молодой человек, просто загляденье!

– Дедушка, как ваше здоровье?

– Я часто слышал о вас от Чуаньу и всё собирался навестить, да никак не выпадало возможности.

Линь Фули улыбнулся так широко, что обнажил искусственные зубы:

– Отлично себя чувствую!

Стоявший неподалеку Линь Чэнъи тут же шепнул Линь Ваньфу:

– А женушка-то у Линь Чуаньу ушлый попался! Сразу смекнул, за кем в доме сила, и пары слов хватило, чтобы деда едва ли не в младенческое умиление ввергнуть.

Линь Ваньфу пристально вгляделся в Вэнь Яня, смутно припоминая, что лицо того кажется ему знакомым:

– Заткнись ты уже.

Вся процессия вошла в гостиную.

В силу преклонного возраста Линь Фули не любил излишнюю роскошь и транжирство, поэтому пожелал справить праздник скромно — в кругу семьи за простым обедом.

Когда блюда были готовы, все семейство уселося за стол.

Тут Вэнь Янь наконец впервые увидел мать Линь Чуаньу. Еще до поездки он уже знал от Цю И, что та сильно пострадала из-за гибели старшего сына.

– Так ты и есть жена Чуаньи? – взяв его за руку, участливо спросила Вэн Юйчжу.

– Я... – Вэнь Янь запнулся.

– Да, – ответил за него Линь Чуаньу.

– Как прекрасно, – с чувством произнесла Вэн Юйчжу.

http://bllate.org/book/31129/3793232