Готовый перевод My Flirty Senior is a Workplace Hazard / Работа с напарником — профессиональный риск: Глава 10

Телефон Амуро Тору завибрировал в четыре часа утра.

Экран загорелся, высветив зашифрованное сообщение: «0800, обыск. Убежище. — V»

Водка.

Амуро Тору уставился на сообщение, и сонливость мгновенно испарилась. Так называемые «тесты на лояльность» Организации — внезапные обыски в жилищах членов, когда всё переворачивается вверх дном в поисках улик, указывающих на предательство, — были ему до боли знакомы.

...Хорошо, что он уже давно переехал.

Он повернул голову в сторону другой половины кровати: Ода Рицу лежал, отвернувшись, его серебристо-серые длинные волосы разметались по подушке. Он дышал ровно, воротник пижамы соскользнул с плеча, обнажая полоску бледной шеи.

Амуро Тору осторожно выбрался из постели, босиком прошел по ковру и приоткрыл дверцу шкафа. Несмотря на то что его старое убежище было очищено, оставался риск, что он мог что-то упустить: записку, отпечаток пальца или даже волокно, застрявшее в щели стены.

— Чего суетишься?

Голос Оды Рицу внезапно раздался из-за спины, звуча с хрипотцой спросонья. Амуро Тору обернулся: тот уже лежал на боку, подперев подбородок рукой, лисьи глаза были полуприкрыты, а родинка под правым глазом особенно выделялась в утреннем свете.

— Разбудил? — понизил голос Амуро Тору.

Ода Рицу лениво зевнул:

— Ты так грохочешь шкафом, будто бомбу разбираешь. — Он медленно сел, серебряные пряди упали на плечи. — Сообщение от Водки?

Амуро Тору приподнял бровь:

— С чего ты взял?

— Угадал. — Ода Рицу потянулся за стаканом воды на тумбочке и сделал глоток. — Джин в последнее время косо на тебя смотрит.

Когда стакан вернулся на место, Амуро Тору заметил на ободке след бледно-красного вина — того самого, которое Ода Рицу так настойчиво пытался попробовать, когда Амуро готовил глинтвейн прошлым вечером.

...Косвенный поцелуй.

Как только эта мысль возникла в голове, Амуро Тору тут же её отбросил.

— Я вернусь, чтобы всё проверить, — сказал он, поворачиваясь за пиджаком. — Спи дальше.

Ода Рицу внезапно встал с кровати — черный халат был небрежно запахнут, — подошел босиком по ковру и крепко перехватил Амуро Тору за запястье:

— Куда спешишь?

Кончики его пальцев были теплыми, а хватка — не слишком сильной, но достаточной, чтобы Амуро Тору остановился.

— Твоё убежище, — неспешно проговорил Ода Рицу, — я приказал очистить еще три дня назад.

Амуро Тору прищурился:

— Что это значит?

— Это значит, — Ода Рицу отпустил его и направился в ванную, — что, если ты сейчас туда вернешься, это будет выглядеть подозрительно.

Послышался шум воды, дверь ванной осталась открытой. Амуро Тору смотрел на размытый силуэт за матовым стеклом, его мысли лихорадочно вращались: Ода Рицу заранее прибрался в его убежище? Зачем? Неужели он знал, что там могло быть?

...Что именно он пытается скрыть?

В семь пятьдесят утра Амуро Тору стоял перед дверью старого убежища, вставляя ключ в замочную скважину.

Ода Рицу прислонился к стене напротив, собрав серебристо-серые волосы в высокий хвост. На нем была черная водолазка, плотно облегающая длинную шею, в руке он крутил монетку. Сегодня он впервые не надел свой фирменный плащ и выглядел как обычный студент — если не принимать во внимание пистолет на поясе.

— Запомни, — проговорил Ода Рицу, прежде чем Амуро Тору толкнул дверь, — что бы ты ни увидел, сохраняй спокойствие.

Амуро Тору усмехнулся:

— Ты напихал в мой дом бомб?

— Что-то поинтереснее. — Ода Рицу подмигнул. — Доверься мне.

Дверь открылась.

Водка с двумя подручными уже рылись в вещах, сдвинув темные очки на лоб, и ползали по полу, проверяя щели между досками. Увидев Амуро Тору, он неловко выпрямился:

— Бурбон, обычная проверка.

Амуро Тору обвел взглядом комнату: книжные полки пусты, подушки с дивана распороты, даже пиво из холодильника вытащили и трясли, прислушиваясь к звуку.

— Проверяйте сколько влезет, — он развел руками. — Нужно раздеться?

Водка нервно хохотнул:

— Это лишнее...

Ода Рицу неспешно вошел в комнату и, проходя мимо журнального столика, прихватил яблоко, откусив кусок:

— Нашли улики, указывающие на предателя?

— Пока нет, — Водка вытер пот со лба. — Но брат Джин сказал, что нужно искать тщательно...

Его слова оборвались на полуслове.

Самый молодой из подручных внезапно выскочил из спальни, сжимая в руке маленькую синюю коробочку, а его лицо покраснело, как помидор:

— На-нашел это!

Амуро Тору присмотрелся и чуть не скрежетнул зубами:

Коробка использованных презервативов.

Причем ультратонких.

В комнате воцарилась тишина. Темные очки Водки сползли на переносицу, а рот открылся настолько широко, что в него поместилось бы целое яблоко.

Амуро Тору медленно повернул голову и посмотрел на Оду Рицу, прислонившегося к дверному косяку. Тот, склонив голову, грыз яблоко, серебряные волосы скрывали большую часть лица, но плечи его сильно вздрагивали от сдерживаемого смеха.

— ...Это ты подбросил? — процедил Амуро Тору сквозь зубы.

Ода Рицу поднял взгляд, и в его лисьих глазах отразилась невинность:

— Нужно же соответствовать легенде. — Он слизнул яблочный сок с губ. — В конце концов, сейчас мы в таких отношениях.

Водка начал судорожно кашлять:

— М-мы всё проверили! — он схватил своих людей и бросился к выходу. — Простите за беспокойство!

Как только дверь с грохотом закрылась, Амуро Тору схватил Оду Рицу за воротник и прижал к стене:

— Какого черта ты творишь?

Ода Рицу, не сопротивляясь, обнял его за талию, кончик его носа почти касался носа Амуро:

— Прикрываю, — его дыхание пахло яблочной сладостью. — Теперь вся Организация будет верить, что нас связывает лишь простая плотская связь.

— Простая... — Амуро Тору горько усмехнулся. — Ты называешь «простым» то, что сунул презервативы мне в ящик?

— Это лучше, чем если бы они нашли это. — Ода Рицу внезапно выудил из кармана маленький чип и покрутил им перед глазами Амуро Тору. — Твой передатчик, спрятанный в фильтре кондиционера. Слишком неосторожно с твоей стороны.

Кровь в жилах Амуро Тору мгновенно застыла.

Это было запасное устройство, которое он спрятал три месяца назад; даже Кадзами о нем не знал.

— Ты... — его голос стал напряженным. — Когда ты его нашел?

— В твой первый день, когда ты сюда переехал. — Ода Рицу вложил чип обратно в карман его рубашки, кончики пальцев намеренно или случайно задели грудь. — Ну что, хочешь меня поблагодарить?

Амуро Тору смотрел на это лицо, находившееся на расстоянии вытянутой руки: бледная кожа, слегка опущенные лисьи глаза, родинка, которая то появлялась, то исчезала при каждом вдохе.

— Кто он такой на самом деле?

— Почему он зашел так далеко?

Эта мысль крутилась в голове, но не успел он найти ответ, как Ода Рицу отстранился и лениво направился к выходу:

— Умираю с голоду, пойдем завтракать.

Амуро Тору остался стоять на месте, чип в кармане словно жег кожу.

— Ах, да, — Ода Рицу обернулся в дверях, серебряные волосы взметнулись от сквозняка. — Насчет той коробки презервативов... — он подмигнул. — Не хочешь использовать её по назначению?

Амуро Тору схватил подушку с дивана и швырнул в него.

Ода Рицу, расхохотавшись, увернулся, и его силуэт растворился в утреннем свете.

http://bllate.org/book/31089/3788950