Готовый перевод [Quick Transmigration] Laozi Fears Nothing / [Быстрые миры] Лаоцзы ничего не боится: Глава 15

«Вэйвэй Исяо Мочяньчэнь бросил гранату: Ха-ха-ха! Говорят, чтобы подняться на гору, нужен пропуск, и его очень трудно получить. У ведущей такой есть?

«Мо Шан Хуакай бросил гранату: Я профессионал по подделке документов. Не хочешь одну?

«Мо Шан бросил гранату: Верхний комментарий — 6666!

«Ло Сюй бросила гранату: Эй! Держу пари на палочку острой лапши, что верхний — это второй аккаунт того, кто выше выше!

«Чжу Суй бросил гранату: Ведущая, держись! Ха-ха-ха-ха!

……

Чу Си — новичок на платформе прямых трансляций «Цзиньцзян», ведущая в жанре сверхъестественных исследований. Она выходит в эфир раз в неделю. Её стиль кардинально отличается от других: она обожает рисковать и выбирает самые безрассудные решения.

Поэтому, несмотря на короткий стаж, её популярность стремительно растёт.

В мире Чу Си нет закона вроде «после основания страны духи не могут появляться». Более того, даже гадание и фэн-шуй требуют профессионального сертификата, а даже духам, чтобы жить в городе, нужна временная регистрация…

Изначально у Чу Си и вовсе не было желания становиться ведущей, но после того как к ней привязалась система трансляций, выбора не осталось.

Ей несказанно не везло с самого начала: из стартового набора она вытянула «фактор безрассудства». Эта штука явно годилась только для экстремальных видов спорта, выживания в дикой природе или сверхъестественных трансляций.

В экстремальных видах спорта и выживании таких безрассудных хватало, и Чу Си, окунувшись туда, даже всплеска не вызвала. А вот в сверхъестественном жанре, где призраки обычно опасны и с ними сложно справиться без профессиональных навыков, таких безрассудных почти не было.

Ведь ведущие в этом жанре — в основном даосские или буддийские монахи, у каждого из которых есть несколько защитных навыков. Обычному человеку вроде Чу Си здесь делать нечего, и таких почти не встречалось.

Поэтому Чу Си быстро стала знаменитостью.

Платформ для трансляций в мире много, и «Цзиньцзян» — далеко не самая крупная, да и недостатков у неё хватает. Но Чу Си всё же выбрала именно её.

Причина проста.

«Цзиньцзян» постоянно глючит: то 404, то 505… Всякие сбои случаются. Если вдруг она столкнётся с опасностью, которую не сможет разрешить, и система оборвёт трансляцию, то вину легко свалить на очередной сбой «Цзиньцзян».

Ведь золотой палец системы нельзя демонстрировать зрителям.

К тому же зрители, скорее всего, уже привыкли к этим глюкам — идеальное универсальное оправдание.

Чу Си не следила постоянно за чатом, а просто шла в гору, время от времени взаимодействуя со зрителями.

Она не успела пройти и немного, как чат взорвался.

«Африканский вождь: Ведущая, смотри! Перед тобой призрак!

«Цянье Чаншэн: Так и есть! Притягиваешь призраков, как магнит! Только начала подъём — и уже наткнулась на одного!

На самом деле Чу Си и без них заметила полупрозрачное человеческое существо неподалёку. Тёмная аура вокруг него ясно указывала на его природу — блуждающий дух.

Увидев Чу Си, дух внезапно материализовал копьё с кисточкой и, зависнув в воздухе, громко крикнул назад:

— Эй, Эргоуцзы! Хватит спать! Жирная овца пришла!

Едва он это произнёс, как тут же появился ещё один дух, дерзко закинувший на плечо огромный меч.

«Мо Цзюнь: Ха-ха-ха! Ведущую собираются зарезать как жирную овцу!

«Вэйвэй Исяо Мочяньчэнь: Не трусь, ведущая! Вперёд, в бой!

Чу Си нервно дёрнула уголком рта. Пока она ещё не успела что-то предпринять, дух с мечом приставил лезвие к её шее:

— Эй, юнец! Быстро плати пошлину за вход в гору!

Чу Си: «...» Разве теперь духи так открыто нарушают закон? Их что, не пугают городские инспекторы?

«EhidSTY: Ха-ха-ха! В этом месте что, нет интернета? Эти духи слишком туповаты!

«Мо Шан Хуакай: Открывайте! Проверка счётчиков воды!

Их удивление понятно: в этом мире люди и сверхъестественные существа сосуществуют, и для всех — людей, духов, демонов — существуют специальные законы. Пусть тайно их и не всегда соблюдают, но открыто нарушать — редкость.

Камера Чу Си ведь не для красоты — даже в деревне знают, что это такое.

Но, похоже, Чу Си попала именно на двух оторванных от цивилизации.

— Не прикидывайся! Быстро давай пошлину! — приблизил меч на дюйм дух, свирепо оскалившись.

Чу Си моргнула. Страха она не испытывала, но, как говорится, с царём можно договориться, а с мелкими бесами — нет. Не желая связываться, она засунула руку в карман и, прикрываясь этим движением, достала из пространственного хранилища несколько золотых слитков —

специально предназначенных для сожжения мёртвым.

К её удивлению, оба беса пришли в ярость:

— Негодяй! Ты осмелился всучить нам фальшивые деньги!

— Какие фальшивые! — возмутилась Чу Си. Эти слитки она купила в системе. Пусть система и жадная, но не стала бы обманывать её, как те мошенники с Земли.

— Ещё споришь! — зарычал дух. — В прошлый раз мой негодный сынок сжёг мне такие же, а я, взяв их в город на массаж, попался городским инспекторам за использование поддельных денег!

— Именно! — подтвердил другой. — В царстве мёртвых теперь используют только бумажные деньги. Эти слитки даже коллекционной ценности не имеют!

Чу Си: «...» Очевидно, его поймали не за деньги, а за проституцию.

«2333

«Ань Цзин бросила глубоководную торпеду: Ха-ха-ха! Эти два духа такие милые!

«То же, что и выше

«+10086

«+номер паспорта

Чу Си тоже нашла этих духов забавными, но одновременно поняла: её снова обманула система.

— Система, как ты посмела продать мне деньги, которые даже в царстве мёртвых не в ходу? У тебя вообще совесть есть?

— Система вне зоны обслуживания. По всем вопросам — сожгите бумагу.

Чу Си мысленно послала системе неприличный жест, затем снова посмотрела на духов.

Бумажных денег… У неё их действительно не было…

Теперь она поняла, почему бумажные деньги стоят в системе вдвое дороже золотых слитков. Причина была именно в этом!

У Чу Си, конечно, были средства на обмен, но ей было жаль тратить их. Ведь это очки фанатов, и каждый потраченный — невосполнимая потеря.

Поэтому она просто плюхнулась на землю и, приняв наглое выражение лица, заявила:

— Денег нет! Жизнь — одна!

«2333 Ведущая снова показывает свой фирменный стиль!

«Появилось! Секретная техника „Настоящая наглость“!

«Ведущая, не шути! Бесы сейчас заплачут!

Эти бесы, похоже, впервые сталкивались с подобным. Дух с копьём повернулся к другому:

— Эргоуцзы, что делать?

— Откуда я знаю! Я ещё не заплатил за квартиру в этом месяце! Если не получим денег, я и вправду стану бездомным духом!

— Так что же делать? — забеспокоился первый бес.

— Тупица! — шлёпнул его Эргоуцзы. — Позови второго атамана! У этого жулика наверняка есть решение! Правда, нам, скорее всего, придётся отстегнуть ему кучу денег!

— Ещё раз ударишь — поссоримся! — огрызнулся первый бес и громко закричал: — Второй атаман! Быстро сюда! Жирная овца поймана!

У этого беса, кроме громкого голоса, талантов не было: его крик с подножия горы слышали даже на вершине.

Чу Си была ошеломлена. Впервые она слышала, чтобы грабители так открыто заявляли о своих планах.

Кто тут жирная овца? Может, она сама нищая?

«Ведущая, элитный босс уже близко! Вперёд!

«Что за логика? После мелких монстров сразу босс?

«Ждём, когда ведущая наделает глупостей

……

В чате не было ни одного сообщения с беспокойством за безопасность Чу Си. Не потому, что она так сильна, а потому, что, несмотря на кажущуюся опасность, она каждый раз чудом выкручивалась. Зрители уже прониклись к ней слепой уверенностью.

В итоге единственным, кто реально нервничал, оставалась, пожалуй, сама Чу Си…

Второй атаман не заставил себя долго ждать. Вскоре после крика беса налетел порыв холодного ветра, и перед Чу Си возник призрачный силуэт.

Это был дух в облике учёного: с веером в руке, изысканной внешности. На нём был светло-голубой чжиджу, кожа настолько гладкая, что поры были невидимы. Если бы не то, что он парил в воздухе, никто бы не догадался, что это дух.

«Никто не мешайте! У этого второго атамана есть жена? С высшим образованием!

«Здесь опасно! Как духи могут быть на солнце днём?

«Вы что, не знаете, что временная регистрация даёт иммунитет к солнечному свету?

«Ааа! Почему мой экран такой грязный!

«Ведущая, сделай крупный план второго атамана! Хочу посмотреть на своего мужа!

……

Чу Си давно привыкла к таким зрителям, которые при виде красивого мужчины сразу кричат «муж», и послушно направила камеру на второго атамана.

Как только второй атаман увидел Чу Си, его взгляд изменился.

Он обошёл её несколько раз, и его глаза становились всё ярче.

Зрители тоже заметили неладное.

«У этого парня взгляд странный…

«…Неужели он гей?

Чат на мгновение замолк.

Второй атаман, ничего не подозревая, с восторгом уставился на Чу Си и торопливо приказал двум бесам:

— Быстро! Отведите её на вершину! Главному атаману как раз нужен муж!

— А? — бесы изумились и внимательно осмотрели Чу Си. — Что в этом белолицем такого? Он же слабее меня!

— Ты ничего не понимаешь! — шлёпнул его Эргоуцзы. — Делай, как сказано! Разве твой вкус может сравниться со вкусом второго атамана?

Чу Си была потрясена таким поворотом событий и поспешила отступить на несколько шагов, настороженно глядя на троицу:

— Предупреждаю вас! Я нахожусь под защитой закона Китайской Народной Республики! Вас ждёт суровое наказание за похищение! Я понимаю, что чересчур красив, но это не повод меня похищать!

«Я никогда не видел столь наглого человека!

«Ведущая, сдавайся!

«Муж главаря? Ха-ха-ха! Умираю от смеха!

Второй атаман беззаботно помахал веером, одной рукой за спиной направился к вершине и бросил на прощание:

— Быстрее отведите её в главный зал! В этом месяце вы освобождаетесь от арендной платы!

Глаза бесов тут же загорелись. Они смотрели на Чу Си, как на ходячий банкомат.

Схватив Чу Си с двух сторон, они понесли её в гору.

Изначальная задача Чу Си как раз и состояла в том, чтобы подняться на гору, поэтому она не сопротивлялась и позволила духам доставить себя наверх.

Вид вершины, открывшийся им, кардинально отличался от того, что виднелся снизу.

С подножия гора выглядела совершенно обыденно, но когда они поднялись, перед ними предстало нечто совершенно иное.

Белоснежные ступени вели к огромному дворцу. Зелёная черепица и алые колонны сверкали на солнце. Над главными воротами, покрашенными в ярко-красный цвет, висела золотая табличка из сандалового дерева с надписью «Гора Цинчэн» — иероглифы были выведены с размахом и изяществом.

И Чу Си, и зрители в чате были поражены красотой. Прошло немало времени, прежде чем кто-то написал:

«Скриншот! Скриншот! Скриншот!

«Боже мой! Это же невероятно красиво!

«Старший на горе Цинчэн явно богат! Интересно, есть ли у него свидетельство о собственности? Иначе скоро придут сносить и наложить штраф!

«Тут, похоже, нет интернета?

Чат сразу ушёл в оффтоп, и Чу Си чуть не сбил с толку.

Её быстро доставили в главный зал. Внутри всё было роскошно до крайности: балки из чёрного сандала, люстры из хрусталя и нефрита, колонны с золотыми основаниями. Чу Си даже почувствовала зависть к такому богатству.

Два беса оставили Чу Си в зале и радостно ушли, не опасаясь, что она сбежит.

Чу Си и не собиралась уходить. Она направила камеру осматривать зал, а сама подошла к одной из колонн и с жадностью уставилась на вырезанного на ней золотого дракона, не удержавшись, слегка почесала его ногтем.

«Ань Цзин бросила глубоководную торпеду: Когда молчишь — никто не замечает, а заговоришь — сразу удивляешь! Эта торпеда — знак моей глубокой любви. Ведущая, держи торпеду, но веди себя прилично!

«Чжу Суй бросил глубоководную торпеду: Глубоководная торпеда — навсегда! Одна торпеда — вечная любовь. У ведущей вообще есть имидж? Чёрный чел, серьёзно? .jpg

«Ло Сюй бросила гранату: Поклоняюсь богатым зрителям выше! Ведущая, веди себя прилично!

http://bllate.org/book/3107/341902