Готовый перевод Rebirth of the Apocalypse: Shen Ning / Возрождение в апокалипсис: Шэнь Нин: Глава 17

— Не стоит, не надо мне тут этого, про мать и сына заводить, ты ведь даже не знаешь, как меня зовут, — поспешно прервал его представление Шэнь Нин. Он боялся, что не сдержится и пустит в ход Сверхспособность.

Шэнь Фанхай неловко улыбнулся и сказал:

— Как такое может быть? Я… я же даже держал тебя на руках, как я могу не знать, как тебя зовут… — Тьфу ты, он ведь и вправду не знал… — Айя, отец уже стар… Вы лучше проходите внутрь.

Хотя Чу Тин и его спутники были особыми посланцами, ради безопасности всю группу отправили в изолятор на двенадцать часов наблюдения.

Шэнь Фанхай до смерти хотел, чтобы Чу Тин рассказал ему о способе повышения уровня Сверхспособности, но, глядя на этого младшего, который был намного моложе его самого, он немного робел.

У дверей изолятора толпилось множество людей, так как Чу Тин обронил слово, что обо всем они поготоворят, когда выйдут из изолятора.

Шэнь Цзя тоже получил весточку. Заглянув в окно и увидев там Чу Тина, он бросил на него жадный взгляд, в котором читалось непреодолимое стремление заполучить желаемое.

— Что, ты говоришь, что в прошлый раз встретил именно их? — выслушав рассказ Шэнь Цзя, Шэнь Фанхай задумался.

Похоже, этот его сын испытывает к нему сильную враждебность, но при этом он, кажется, способен влиять на Чу Тина, а то, как Чу Тин его защищает, было очевидно любому дураку. И еще неизвестно, какой у него тип Сверхспособности.

Если заставить Шэнь Цзя заменить его, разве не сможет он тогда первым узнавать самую свежую информацию с Базы Города Б? Шэнь Фанхай смотрел на Шэнь Цзя, и эта идея казалась ему все более осуществимой. Мать Шэнь Цзя была хороша собой, так что и сам Шэнь Цзя уродился привлекательным. Подумаешь, мужчина — сейчас апокалипсис, кого это вообще волнует, к тому же он сам еще вполне способен завести детей.

— Скажи мне, какая у него Сверхспособность? — тихо спросил Шэнь Фанхай.

Шэнь Цзя ответил:

— Способность стихии воды.

Шэнь Фанхай немного подумал и сказал:

— Цзя-Цзя, раз он говорит, что он мой сын, значит, он твой младший брат. Ступай и подружись с ним, тогда мы сможем получить еще больше выгоды.

Шэнь Цзя вовсе не желал уделять внимание этому так называемому брату, но раз уж тот — Адепт способности водной стихии, то они же братья, и поделиться с ним водой было его прямой обязанностью! На базе было всего два Адепта способности водной стихии, и поддерживать привычный уровень жизни было непросто: он уже целую вечность нормально не мылся.

Прошло двенадцать часов. Когда Шэнь Нин проснулся, то обнаружил, что лежит на коленях у Чу Тина.

Чу Тин прислонился спиной к стене изолятора. Напротив них только что вошел какой-то человек, и Шэнь Ян, бросив на того взгляд, сразу почувствовал неладное.

— Проснулся? — Чу Тин взглянул на него и поднялся на ноги.

Шэнь Нин кивнул, приблизился к его уху и тихо произвел:

— Остерегайся вон того мужчины.

Шэнь Нин подсел слишком близко, его губы почти касались уха Чу Тина. У Чу Тина даже не было времени толком расслышать слова Шэнь Нина: его ухо слегка запылало, тело тоже отреагировало, и он протянул руку, отстраняя Шэнь Нина, после чего кивком дал понять, что всё понял.

Шэнь Нин странно посмотрел на него: с чего бы это ему от одной фразы окоченеть всем телом?

Мужчина напротив только что вернулся с выполнения задания и нуждался в двенадцати часах наблюдения, но ему явно было нехорошо. Шэнь Нин заметил, как тот отчаянно закусил нижнюю губу, а лицо его побледнело. Похоже, его укусил зомби, и превращение в ходячего мертвеца было лишь вопросом времени.

Эссенция Духовного Источника в пространстве Шэнь Нина могла излечить от вируса зомби, но Шэнь Нин вовсе не был таким глупцом, не говоря уже о том, что мужчина напротив был совершенно чужим человеком. Шэнь Нин встречал его в прошлой жизни: тот помогал Шэнь Фанхаю творить всевозможные бесчинства. Только контуженный стал бы его спасать.

К тому же Эссенции Духовного Источника было не так много. Если бы кто-то узнал, что у него есть лекарство, способное излечить от зомбификации, Шэнь Нин не сомневался, что уже сегодня вечером его бы затащили в научно-исследовательский институт, и тогда его уже никто бы не спас.

Мужчина напротив уже начал мутировать: его ногти потемнели и удлинилсь, кожа приобрела мертвенно-бледный оттенок, а зрачки затуманились.

Шэнь Нин усмехнулся: похоже, кто-то намеренно поступил так, чтобы испытать их силы.

Догадка Шэнь Нина подтвердилась: этот человек, обнаружив рану после выполнения задания, должен был быть сразу же связан и ликвидирован сразу после превращения в зомби. Однако, по неведомой причине, Шэнь Фанхай сдуру притащил человека прямо в изолятор.

Чу Тин, разумеется, тоже заметил этого человека. Нахмурившись, он уже собирался действовать, но Шэнь Нин остановил его, сказав:

— Двенадцать часов почти истекли, а мы, явившись на эту базу, не захватили с собой никаких подарков, как-то неудобно…

Чу Тин понимающе кивнул и с помощью Сверхспособности оглушил разрядом тока этого человека, который уже почти превратился в зомби. Шэнь Нин достал веревку и связал его, взглянув на часы — время было самое подходящее.

Дверь изолятора отворилась, и снаружи послышался взволнованный голос:

— Генерал-майор Чу, господин Шэнь, вы можете выходить.

Чу Тин с силой приволок за собой человека, который уже превратился в зомби, и с улыбкой вышел наружу.

Увидевшие это люди снаружи испустили дружный вопль изумления. Как такое возможно? Пребывание в изоляторе у генерал-майора Чу было чистой формальности ради, откуда же здесь взялся зомби?

Хотя Чу Тин улыбался, всем вокруг казалось, что от него веет леденящим холодом.

— Вот так вы встречаете гостей на Базе Рассвет? — Чу Тин приволок человека прямо к Шэнь Фанхаю.

Шэнь Фанхай с виноватым видом произнес:

— Кто это всё подстроил?! Задаухену задам хорошую взбучку!

Чу Тин не купился на этот спектакль и тут же развязал веревку. Превратившийся в зомби человек стремглав бросился на стоявшего ближе всех Шэнь Фанхая. Шэнь Фанхай тоже был Эволюционером, но расстояние было слишком малым, да и из-за привычки к роскошной жизни он совсем забросил тренировки, так что среагировать он просто не успел — зомби был уже в шаге от него, готовый вцепиться в него мертвой хваткой.

В этот момент легкая Водяная стрела бесшумно вонзилась в череп зомби. Шэнь Нин отряхнул руки и произнес:

— Наш генерал-майор Чу сказал: раз уж вы решили преподнести нам подарок, то мы тоже хотим сделать вам ответный дар.

Шэнь Фанхаю уже было не до смердящей крови зомби — он был потрясен до глубины души. Ему еще никогда не доводилось видеть, чтобы у Адепта способности водной стихии была такая колоссальная разрушительная сила. Похоже, в Базе Города Б скрывается куда больше тайн.

Боится, что на этот раз они сообразят поведать ему лишь самые банальные сведения.

Глава восемьдесят девятая. Обвести тебя вокруг пальца — проще простого

Шэнь Фанхай с угодливой улыбкой провел Чу Тина в кабинет. Шэнь Нин шел позади Чу Тина с ледяным выражением лица, в то время как Шэнь Цзя то и дело норовил что-то сказать. Про себя Шэнь Нин презрительно фыркнул: не думайте, будто он не знает, какие грязные замыслы вынашивают эти отец и сын.

Войдя в кабинет Шэнь Фанхая, он обнаружил, что здесь всё осталось точно так же, как и в прошлой жизни. Воспоминания былых дней нахлынули на него, как вдруг чья-то сухая сильная рука крепко сжала его ладонь.

Шэнь Нин поднял голову и посмотрел на Чу Тина, заметив в его взгляде беспокойство. Шэнь Цзя, наблюдавший за этой сценой сзади, невольно стиснул зубы и мысленно выругался: «Шлюха».

http://bllate.org/book/31068/3786521