Готовый перевод Rebirth of the Apocalypse: Shen Ning / Возрождение в апокалипсис: Шэнь Нин: Глава 16

— А... это что такое? — Шэнь Нин разворошил поленницу дров и неожиданно обнаружил здесь погреб.

— Чу-гэ, смотри... — Шэнь Нин только собирался открыть его, как Чу Тин торопливо оттащил его в сторону: — Не трогай.

Шэнь Нин нахмурился и посмотрел на него:

— Что случилось?

— Сам подумай, что случилось. Вдруг внутри опасность?

— Да ладно, ничего особенного, наверное.

Видя, что тот не согласен, Чу Тин вздохнул:

— В погребе темно и сыро, там могут оказаться зомби или еще какие-нибудь твари. Осторожность лишней не бывает, я сначала спущусь и проверю.

Спустя совсем немного времени оттуда донесся голос Чу Тина, и Шэнь Нин с фонариком в руках тоже спустился в погреб:

— Ничего себе, откуда здесь столько еды? И даже выпивка!

Чу Тин кивнул. Он и сам не ожидал, что в каком-то погребе окажется столько припасов: картошка, редька, капуста и домашнее вино, которое в будущем станет большой ценностью.

— Осторожно... — Внезапно Чу Тин резко дернул назад Шэнь Нина, который как раз складывал припасы в Пространство, уворачиваясь от смертельного удара.

Неподалеку на земле извивалась толстая черно-зеленая лиана, сплошь покрытая острыми шипами. Промахнувшись, она заизвивалась еще яростнее и в любой момент могла атаковать снова.

Сверхспособность на руке Чу Тина только начала концентрироваться, как Шэнь Нин остановил его:

— Я сам попробую.

Эта лиана выглядела максимум на первый уровень, и если он не сможет справиться даже с ней, то он просто никуда не годится.

Медленно сформировалась Водяная стрела и прямо угодила в основание лианы. Та издала тонкий визг и начала постепенно увядать и гнить. Под ее корнями обнаружилось несколько человеческих скелетов — должно быть, прежних хозяев дома. Хорошо, что ее обнаружили вовремя, ведь она была всего первого уровня; если бы ей дали вырасти, всем вокруг не поздоровилось бы. От одной этой мысли у Шэнь Нина по спине побежали мурашки.

Чу Тин переполненными чувством глазами смотрел на Шэнь Нина. Не зря он выбрал его своим человеком — тот так быстро растет, что ему хотелось прямо сейчас растворить его в самом себе.

Отрезвленно отведя взгляд, Чу Тин подошел ближе, выкопал кристаллическое ядро лианы и протянул его Шэнь Нину. Сполоснув руки водой, они покинули погреб.

— Генерал-майор, вы вернулись?

Чу Тин отдал приказ отряду немедленно собирать вещи и возвращаться на Базу Города Б.

Кто-то спросил:

— Генерал-майор, что-то случилось?

— Только что мы столкнулись с мутировавшим растением. Нужно немедленно возвращаться и готовиться, иначе последствия будут непредсказуемыми.

— Что, растения тоже мутировали?

В толпе поднялся шум. Что это за эпоха такая, жить вообще дают? Даже растения мутировали!

Кто-то хотел расспросить подробнее, но стоило ему взглянуть на лицо их командира, как его тут же охватывало страх. Заметив, что Шэнь Нин выглядит дружелюбнее, этот человек подбежал к нему и спросил:

— Что вы там делали с нашим боссом, когда уходили?

— Это было мутировавшее растение, — тихо ответил Шэнь Нин.

— Мутировавшее растение? Конец света, неужели теперь и животные мутируют? Как же тогда мясо есть?

Шэнь Нин невольно рассмеялся — быть молодым все-таки хорошо, не смотришь на все так пессимистично.

Услышав приказ Чу Тина о выступлении, они перестали болтать, и Шэнь Нин сел в машину Чу Тина, направляясь на базу.

Вернувшись, Чу Тин доложил руководителю базы о ситуации с мутировавшим растением и о его силе.

— Мутировавшее растение?

Напротив за столом в кабинете сидел пожилой седовласый мужчина с суровым лицом, отмеченным печатью времени, в котором отчетливо угадывался несгибаемый солдатский характер. Это был руководитель базы Юэ Чжунго.

— Именно так. Причем, похоже, они страшнее зомби.

Юэ Чжунго тяжело вздохнул. Жизненное пространство человечества становилось все более ограниченным; оставалось лишь надеяться, что он застанет мирные времена еще при жизни.

— Как думаешь, куда нам отправиться?

Шэнь Нин чуть не подавился яблоком, которое держал в руке.

— На Базу Рассвет? Разве там нет людей, которых ты не хочешь видеть? — Чу Тин похлопал его по спине.

— Угу, — Шэнь Нин опустил глаза. При мысли об этих людях даже яблоки в его руках показались безвкусными.

Чу Тин больше ничего не говорил, лишь ласково поглаживая Шэнь Нина по голове.

Под успокаивающими ласками Чу Тина Шэнь Нин постепенно расслабился. Вспомнив то, что перенес в прошлой жизни, и глядя на нынешний день, он понял, что уже стал сильным, а рядом есть такая мощная опора, как Чу Тин — он вполне может отправиться туда и поквитаться с обидчиками. Раз так, эту поездку нельзя пропустить!

Улыбнувшись при этой мысли, Шэнь Нин лукаво глянул на Чу Тина:

— Чу-гэ, не хочешь попробовать чего-нибудь новенького? Давай-ка раздобудем еще семян.

Столкнувшись с капризами своего любимого, Чу Тин был вынужден безнадежно сдаться — он заметил, что его принципы в отношении Шэнь Нина рушатся день ото дня.

Из-за появления мутировавших растений руководитель Базы Города Б Юэ Чжунго принял решение повсеместно распространить метод повышения уровня Сверхспособностей, иначе всё человечество столкнется с кризисом выживания.

Уведомить следовало не только Базу Города Б, но и остальные базы. Однако из-за несовершенства радиотехнологий Юэ Чжунго мог лишь сформировать несколько групп для поиска крупных баз и распространения метода повышения Сверхспособностей. За Базу Рассвет отвечал как раз Чу Тин.

Вопреки ожиданиям, отряд двигался настолько быстро, что уже через несколько дней прибыл к Базе Рассвет.

— Эй, вы кто такие? Откуда? — громко крикнула со стены охрана.

Шэнь Нин вышел из машины и крикнул в ответ:

— Мы с Базы Города Б!

Услышав, что прибыли люди из Города Б, стражники на стене немедленно доложили руководству базы.

Сидевший в машине Чу Тин чуть не рассмеялся от злости на эту маленькую лисичку, которая любит прикрываться чужим авторитетом.

Получив доклад, Шэнь Фанхай лично вышел к городским воротам для встречи. Широко улыбаясь, он протянул руку, чтобы пожать руку Чу Тину, но протянутая ладонь осталась висеть в воздухе — ответа не последовало.

— Этот молодой и талантливый человек, должно быть, товарищ Чу с Базы Города Б? Ваш визит поистине озаряет нашу базу сиянием... — Шэнь Фанхай не выказал ни малейшего смущения и продолжал улыбаться.

Шэнь Нин с презрением посмотрел на него. Шэнь Фанхай тоже заметил стоявшего рядом Шэнь Нина и поймал себя на мысли, что лицо того кажется ему смутно знакомым, будто он где-то уже видел его.

Раз уж умилостивить Чу Тина не удалось, он решил испытать удачу на том, кто стоял рядом:

— Малыш, мы случайно не знакомы? У меня тоже есть сын, тот сорванец ровно в твоем возрасте и такой же проказник, хотя сердце у него доброе. Как-нибудь я познакомлю вас, у молодежи всегда находится больше общих тем, — на лице Шэнь Фанхая застыло отеческое выражение.

Шэнь Нина от этого фальшивого лица едва не вывернуло наизнанку.

— А ты еще не знаешь, как зовут этого малыша? — спросил Шэнь Фанхай.

— Ха, ты даже меня не узнаешь? Ну ты и папаша, — пренебрежительно бросил Шэнь Нин.

К чему прятаться?

— Что... ты сказал, кто ты? — Шэнь Фанхай остолбенел. Судя по его тону, он его сын? Неужели тот случай...

В глазах Шэнь Фанхая мелькнул острый огонек, но на лице тут же проступило отеческое умиление, и он с тронутым видом произвел:

— Не ожидал, что ты мой сын. Все эти годы вам с матерью пришлось нелегко, отец тоже очень по вам скучал.

http://bllate.org/book/31068/3786520