Готовый перевод The Unrivaled East's Ruffian's Love / Любовь грубияна: Путь Непобедимого: Глава 1

Я перелистал первоисточник, и единственное упоминание о ветрености Ян Ляньтина — или, если быть точнее, о его нелюбви к Дунфану — это слова Линху Чуня: Этот господин Ян, конечно, хорош собой, но, к несчастью, слишком уж падок на женщин, повсюду заводит интрижки... К тому же, Линху Чунь сказал это лишь для того, чтобы вывести Дунфан Бубай из себя.

А когда его, истязаемого Жэнь Восином, Жэнь Иинъин и другими, лишили обеих ног, пронзили мечом и отсекли пальцы, он не издал ни звука. Он не хотел отвлекать Дунфан Бубай. Конечно, можно объяснить это тем, что после смерти Дунфан Бубай его самого не ждало бы ничего хорошего, но всё равно такие доводы кажутся натянутыми.

В делах Священного Культа Ян Ляньтин был сущим бездарем, да и с Дунфан Бубай обращался не лучшим образом. Но если кто-то скажет, что в его сердце не было искренних чувств к Дунфану, мне станет за него обидно.

Хотя зачастую искренность сама по себе ровным счётом ничего не значит.

http://bllate.org/book/31065/3786009