Готовый перевод Food Blogger Pregnant with Anorexic CEO's Child / Аппетитный секрет: Мой любимый гурман: Глава 3

Вэнь Юй отправил сообщение и опустил взгляд.

Раз уж этот Силен как золото работает в Группе Цзянь и с легкостью разбрасывается деньгами на виртуальные подарки, он явно принадлежит к элите общества. А у таких людей, помимо богатства, наверняка есть еще и брезгливость.

Цзянь Мо с того самого момента, как отправил Вэнь Юю личное сообщение, не сводил глаз с экрана. Поэтому, как только пришел ответ, он тут же его открыл, и его брови тут же сурово сдвинулись к переносице.

Домашний контейнер?

Как такое возможно?

Цзянь Мо подсознательно поморщился от отвращения. Он ни за что не станет пользоваться контейнером, присланным неизвестно кем.

Он тут же напечатал ответ: Нет проблем, просто сообщите мне адрес, я пришлю человека, чтобы забрать еду.

Вэнь Юй, увидев это, понял: Силен как золото действительно брезглив. В его глазах мелькнула усмешка, и пальцы быстро застучали по экрану: Это не невозможно, но оба блюда уже сняты с огня. Чтобы сохранить вкус, их нужно как можно скорее переложить в термоконтейнер. Если пройдет слишком много времени, они остынут, а подогрев в микроволновке только испортит вкус.

Вэнь Юй ни словом не обмолвился о своем адресе. Он не мог так просто раскрыть место жительства незнакомцу, даже если тот является его фанатом. Пока нет достаточного доверия и понимания, он не станет рисковать своей безопасностью.

Цзянь Мо не был дураком. Ранее он действительно погорячился, не подумав о последствиях, но теперь, когда к нему вернулось хладнокровие, маленькие хитрости Вэнь Юя не смогли укрыться от его проницательного взора. Цзянь Мо невольно фыркнул.

На самом деле этот стример-кулинар просто пожалел, что пообещал отдать ему эти два блюда, и теперь намеренно выставляет условие с личным контейнером, чтобы отбить у него охоту. Какая хитрость!

На этом моменте у Цзянь Мо действительно пропало всякое желание.

Изначально его решение завалить стримера подарками и потребовать еду было импульсивным. Теперь же, когда мелкие манипуляции Вэнь Юя разрушили ту крошечную симпатию, что держалась на честном слове, он уже не так сильно жаждал попробовать эти блюда.

Однако поведение Вэнь Юя его задело, поэтому он решил: есть он это, может, и не станет, но прислать еду тот обязан! В конце концов, он заплатил за это свои деньги.

Подумав так, Цзянь Мо ответил: Раз так, то будьте любезны доставить еду в своем контейнере как можно скорее.

Разве он не надеялся, что я откажусь? Не дождетесь! Посмотрим, что он будет делать теперь!

Вэнь Юй замер.

Разве он не брезглив?

Почему он вдруг согласился на личный контейнер?

Вэнь Юй полагал, что тот будет настаивать на одноразовой посуде, в таком случае Вэнь Юй планировал заказать доставку через курьера, но это могло занять слишком много времени. Возможно, он действительно так сильно хочет попробовать эти блюда, что сумел пересилить свою брезгливость.

Вэнь Юй не мог этого понять, но раз Силен как золото так сказал, дальнейшие отказы выглядели бы неискренне.

Вэнь Юй ответил: Хорошо, я продезинфицирую контейнер кипятком перед использованием. Прошу прощения за лишний вопрос, но вы еще не обедали? Двумя мясными блюдами можно легко переесть из-за их жирности. Если вы не против, я приготовлю еще порцию овощей и добавлю свежесваренного риса, как вам такая идея?

Цзянь Мо было уже все равно: Хорошо.

Вэнь Юй снова спросил: Есть ли у вас какие-то ограничения в еде или аллергии?

Цзянь Мо вдруг прозрел. Должно быть, именно в этом причина, по которой Вэнь Вэнь изменил свое решение. Он испугался, что если Цзянь Мо отравится, то потом предъявит ему претензии.

Хм. Неужели он считает его таким человеком?

Цзянь Мо ответил: Нет.

Все равно он не собирался это есть, так какая разница.

Вэнь Юй вздохнул с облегчением: Хорошо, я понял.

Он вышел из приложения, нашел контейнер, тщательно вымыл его, а затем поместил в пароварку, чтобы простерилизовать на сильном огне. После этого он вызвал курьера, оформив срочную доставку, а сам взялся за сковороду, чтобы обжарить овощи.

Овощи были промыты заранее, оставалось только раздавить чеснок — и дело сделано. Вэнь Юй переложил зелень на тарелку и попробовал: соль и острота в норме, на вкус свежо и приятно. Убедившись, что все в порядке, он успокоился.

Контейнер как раз подоспел. Он выключил плиту, вынул посуду с помощью щипцов, вытер влагу, разложил еду и убрал в термосумку. В этот момент подоспел курьер. Вэнь Юй передал ему сверток и попросил доставить как можно быстрее.

Курьер заверил: Не волнуйтесь, я доставлю в кратчайшие сроки.

Вэнь Юй добавил: И, пожалуйста, будьте осторожны на дороге.

Когда курьер ушел, Вэнь Юй написал Силену как золото: Еда отправлена с курьером, пожалуйста, ожидайте доставку.

Вэнь Юй прождал довольно долго, но ответа не получил. Подумав, что клиент, вероятно, занят, он закрыл приложение. Глядя на пустую кухню, он внезапно осознал: еду он отдал, а что же теперь есть ему самому?

Курьер доставил контейнер прямо на стойку регистрации Группы Цзянь. Вскоре Ли Бо получил звонок от администратора и спустился вниз.

Это мой контейнер?

Ли Бо нахмурился, заметив, что на термосумке нет логотипа ресторана. Это было совсем не похоже на обычную доставку еды.

Курьер спросил: Вы Ли Бо?

Ли Бо ответил: Да, я.

Курьер: Тогда верно, это ваша посылка.

Курьер сунул пакет Ли Бо в руки и ушел. Ли Бо стоял в недоумении, как вдруг вспомнил, что господин Цзянь недавно зачислял деньги на счет в приложении для стримов. Кажется, это был кулинарный стрим… Неужели это…

Черт возьми!

Ли Бо поспешил наверх с контейнером и постучал в дверь: Господин Цзянь?

Цзянь Мо поднял голову, его взгляд был ледяным.

Ли Бо молча поставил контейнер на стол: Господин Цзянь, ваш обед доставлен.

Цзянь Мо скользнул взглядом по контейнеру. Бледно-зеленая термосумка, хоть и выглядела чистой, казалась довольно потрепанной.

В нем мгновенно вспыхнуло отвращение: Ешь сам.

Не надо так, — забеспокоился Ли Бо. Господин Цзянь наконец-то заказал еду, нельзя же так просто все испортить. Игнорируя убийственный взгляд начальника, он отложил в сторону документы и ловко расстегнул термосумку.

У Цзянь Мо дернулся глаз: Ли Бо!

Ли Бо поспешно сказал: Сейчас, господин Цзянь, минуточку!

Цзянь Мо: …

Ну и ну, Ли Бо! Ты уже открыто саботируешь мои приказы прямо у меня на глазах! Видимо, тебя не устраивает твоя карьера!

Цзянь Мо только собрался что-то сказать, как Ли Бо уже разложил перед ним еду: Приятного аппетита, господин Цзянь.

Сказав это, он тут же ретировался.

Цзянь Мо был настолько зол, что даже рассмеялся. Нужно было подумать, не слишком ли он разбаловал этого парня, раз тот стал таким наглым.

Он с отвращением взглянул на еду. Свиные ребрышки, приготовленные на пару, блестели от масла; хрустящая свиная грудинка выглядела золотистой и аппетитной; обжаренные овощи манили своей свежей зеленью. У Цзянь Мо невольно потекли слюнки: Хочу!

Цзянь Мо заставил себя отвести взгляд. Сказал, что не буду — значит, не буду! Посуда неизвестно чья, это же мерзко! Не буду есть! Ни за что не притронусь!

Но даже отведя взгляд, он не мог скрыться от дразнящего аромата, проникающего в ноздри. Он невольно сделал глубокий вдох. Как же вкусно пахнет! Хочу!

Цзянь Мо резко встал и подошел к панорамному окну. Порыв ветра ударил в лицо, словно выдувая внезапно нахлынувший голод. Цзянь Мо выдохнул с облегчением: вот видишь, все можно преодолеть!

Но в следующую секунду в животе громко заурчало.

В голове против воли всплывали картинки из стрима: дымящиеся ребрышки, блестящие от сочного соуса, с вкраплениями черных точек, напоминающих кунжут, источающие невероятный аромат. Нет, это был не кунжут, что-то другое, с особым запахом. А хрустящая грудинка? Золотистая корочка, по которой, казалось, все еще стекало масло, и при этом — ни капли жирности, только желание немедленно ее попробовать.

Воля Цзянь Мо начала колебаться. Может, все-таки попробовать кусочек? Он так давно не испытывал аппетита, а сегодня в этом кулинарном стриме проснулся — это подозрительно. Он должен попробовать, чтобы понять, что же в этой еде такого особенного. Да, именно так.

Цзянь Мо вернулся к рабочему столу. Еда уже не дымилась, как при открытии, но все еще выглядела невероятно аппетитно.

Он потянулся за палочками, но их не оказалось. Он заглянул в термосумку — пусто!

Цзянь Мо лишился дара речи. Пожалел даже палочки положить — жадность!

Он нажал кнопку селектора, и Ли Бо тут же ответил: Господин Цзянь, вы закончили?

Цзянь Мо холодно фыркнул: Ты хочешь, чтобы я ел руками?

А? — Ли Бо на мгновение опешил, а затем спохватился: Извините, я не заметил, сейчас принесу.

Ли Бо быстро вернулся с палочками. Ему не терпелось узнать, решится ли господин Цзянь поесть. Это пахнет очень вкусно, должно быть, и на вкус неплохо?

Цзянь Мо посмотрел на него тяжелым взглядом: Хочешь, чтобы я тебя угостил?

Нет, ешьте вы. Я выйду.

Ли Бо поспешно скрылся.

Когда Ли Бо ушел, Цзянь Мо снова посмотрел на еду, на его лице отразилось отвращение. Этот контейнер такой старый, неизвестно, сколько людей им пользовалось. Не могу, действительно не могу это есть!

Он отвернулся, но аромат снова притянул его обратно. Ладно, он выберет кусок, который не касался стенок контейнера — так должно быть безопасно.

Цзянь Мо сначала посмотрел на ребрышки. Осторожно подцепив кусочек из центра, он заметил, что на поверхности были не только черные крупинки, но и рубленый чеснок, а также свежий зеленый лук.

Те маленькие черные крупинки оказались измельченными черными бобами, обладающими очень необычным ферментированным ароматом.

http://bllate.org/book/31038/3782853