Готовый перевод Food Blogger Pregnant with Anorexic CEO's Child / Аппетитный секрет: Мой любимый гурман: Глава 2

Вэнь Юй передал подписанные документы помощнику Ли Бо, но тот не спешил уходить.

Цзянь Мо поднял голову:

— Ещё что-то?

Ли Бо осторожно произнёс:

— Генеральный директор Цзянь, что бы вы хотели на обед?

Стоило заговорить о еде, как у Цзянь Мо полностью пропал аппетит. Он раздражённо нахмурился:

— Закажи что-нибудь на свой выбор.

Ли Бо тут же скривился.

«На его выбор» — задачка для него оказалась невыполнимая.

Цзянь Мо был страшно переборчив в еде: если блюдо ему не нравилось, он не мог проглотить ни кусочка.

— Свободен.

Не дожидаясь ответа, Цзянь Мо выставил помощника за дверь.

Ли Бо оставалось лишь уйти с унылым лицом.

Оставшись один, Цзянь Мо продолжил работать. Вскоре ему позвонили, а когда звонок завершился, он собирался положить телефон, но палец случайно задел какое-то приложение. Уже собираясь закрыть его, он услышал мягкий голос юноши:

— Двадцать минут прошли, сушеную тушеную свиную грудинку можно снимать с огня.

Сушеная тушеная грудинка? Это кулинарная трансляция?

Цзянь Мо замер, и его взгляд сам собой упал на экран телефона. В кадре изящная белоснежная рука чётким и уверенным движением выключила конфорку, а затем приподняла крышку. На мгновение объектив заволокло клубящимся белым паром, который вскоре рассеялся, открывая тарелку с блюдом, лежавшую на дне кастрюли.

На тарелке лежали кусочки свинины, равномерно усыпанные чёрными точками, а густой соус умеренной консистенции так аппетитно обволакивал мясо, что всё блюдо казалось румяным и блестящим, но вовсе не выглядело жирным. Напротив, в нём таилось какое-то смертельное искушение, заставляющее выделяться слюну и кричать из глубины души: «Хочу съесть!»

Цзянь Мо невольно сглотнул слюну, но в следующую секунду замер всем телом.

Он действительно испытал аппетит к еде из трансляции о кулинарии, глядя на неё через экран телефона!

Цзянь Мо не мог в это поверить. Стоит ли говорить, что его отсутствие аппетита длилось далеко не первый день — какие бы деликатеки ни ставили перед ним, он не мог пробудить в себе желание поесть, так как же теперь он мог захотеть еду с экрана?

До безумия нелепо!

Аппетит, испытаный только что, наверняка был галлюцинацией.

Цзянь Мо холодно усмехнулся про себя, собираясь закрыть приложение, но глаза жили своей жизнью.

……

— Эта порция сушеной тушеной свиной грудинки получилась румяной и блестящей, сытной, но не жирной. Если посыпать её щепоткой зелёного лука, добавив немного краски, станет ещё безупречнее.

Говоря это, Вэнь Юй выудил из стоявшей рядом пиалы с приправами щепотку заранее нарезанного зелёного лука и легко рассыпал его по румяному и блестящему мясу. Цвета тут же заиграли на контрасте, сделав блюдо ещё более соблазнительным.

— Попробую-ка, каково оно на вкус.

Вэнь Юй подцепил палочками кусочек мяса и отправил в рот:

— Мясо нежное и мягкое, соли и специй в самый раз, легкая сладость оставляет послевкусие, а насыщенный аромат чёрных бобов и измельчённого чеснока идеально сливается с ароматом мяса, оставляя долгое послевкусие.

— Мм, вкусно.

Вэнь Юй блаженно прикрыл глаза.

Цзянь Мо не видел, как Вэнь Юй ест мясо, но зато прекрасно слышал звуки его жевания и глотания — совсем тихие. В этот момент они звучали так отчётливо, что он живо мог представить себе довольное и блаженное выражение на лице Вэнь Юя. А бросив взгляд на ту самую тарелку с грудинкой, он почувствовал, как аппетит вспыхнул с новой силой.

Хочу съесть! Хочу съесть!

Раз хочется — значит, съесть!

Цзянь Мо оставил комментарий, но стоило ему отправить его, как сообщение тут же утопило в потоке других.

Цзянь Мо невольно нахмурился и нажал кнопку селекторной связи:

— Войдите.

Ли Бо тут же шагнул в кабинет:

— Генеральный директор Цзянь.

Цзянь Мо легко кашлянул в кулак:

— Скажи, как в этой трансляции сделать так, чтобы стример заметил моё сообщение?

— А? — Ли Бо потрясённо вытаращил глаза.

Генеральный директор Цзянь смотрит прямые трансляции?!

И даже хочет связаться со стримером?

Цзянь Мо:

— Мм?

Ли Бо мгновенно пришёл в себя и поспешно выпалил:

— Можно отправить подарок. Если потратить достаточно, сработает спецэффект к сообщению.

Цзянь Мо:

— Тогда отправляй подарок.

Проблемы, которые можно решить деньгами — не проблемы.

Ли Бо потёр холодный пот:

— Сперва нужно пополнить счёт.

Вэнь Юй посмотрел на зрителей в трансляции:

— А ваша сушеная тушеная грудинка уже готова?

— Ещё нет.

Подписчики, готовившие параллельно, отставали от Вэнь Юя, и пока ни у кого ничего было не готово.

— Раз так, давайте тогда пока займемся свиной грудиной.

Вэнь Юй переложил сушеную тушеную грудинку, накрыл тарелкой и отнёс на обеденный стол в комнате, после чего вернулся к плите, где варилась свиная грудинка, выключил огонь и выловил готовое мясо в широкий таз.

Вэнь Юй пояснил:

— Сегодня мы приготовим хрустящую свиную грудинку. Мы уже делали её раньше, так что те из подписчиков, кто смотрел, наверняка знают рецепт.

Преданные фанаты быстро заполнили чат сообщениями:

— Хрустящая грудинка, это очень вкусно, и готовить просто.

Новички, не видевшие прошлых эфиров, поспешно засыпали его вопросами:

— Как её готовить?

Взглянув на раздел комментариев, Вэнь Юй улыбнулся:

— Очень просто. Сперва мы смываем с грудинки всю влагу, а затем обжариваем её на сковороде с плоским дном.

Вэнь Юй вымыл сковороду:

— Обязательно насухо вытрите влагу внутри, иначе потом брызги масла полетят во все стороны и кого-нибудь обожгут.

Насухо вытерев сковороду, он поставил её на плиту и положил внутрь три куска свиной грудинки рядышком:

— Запомните: масло добавлять не нужно, ни единой капли масла не требуется, жарим всухую.

Вскоре после того, как зажёгся огонь, из сковороды раздалось шкворчание — мясо начало постепенно выделять собственный жир.

Тщательно вытерев крышку, Вэнь Юй накрыл ею сковороду:

— Можно накрыть крышкой, тогда брызги масла не долетят.

Несколько раз перевернув куски и обжарив их с обеих сторон до золотистой хрустящей корочки, Вэнь Юй выключил огонь и вытащил мясо.

— Топлёное свиное сало тоже не стоит выбраивать, соберите его в пиалу. Оно пригодится, когда будете жарить овощи — они приобретут совершенно особый вкус.

Перелив вытопленный жир из сковороды и аккуратно убрав его, он сменил разделочную доску и нарезал грудинку аккуратными ломтиками.

Взяв нарезанные кусочки палочками, он поднёс их прямо к объективу:

— Вот она, хрустящая свиная грудинка — снаружи хрустящая, внутри нежная, одновременно простая и безумно вкусная.

Отправив кусочек в рот, Вэнь Юй тут же издал хруст, который отчетливо услышал Цзянь Мо.

Глаза Цзянь Мо загорелись:

— Эту я тоже хочу съесть!

Больше не колеблясь, он напрямую швырнул в эфир самый крупный подарок, и в ту же секунду по трансляции прокатилась череда системных объявлений: Пользователь Молчание — золото дарит стримеру Вэнь Вэнь Карнавал!

Вэнь Юй резко поднял голову:

— …

Чат трансляции:

— …

Весь сайт:

— …

Черт возьми, кто это тут разбрасывается деньгами налево и направо, неужели правда купил Карнавал?

Цзянь Мо ни капли об этом не беспокоился. Сразу после отправки подарка он напечатал всплывающее сообщение:

— Можешь прислать её мне?

Это сообщение появилось на экране со спецэффектом, и его увидели и Вэнь Юй, и все зрители в трансляции.

Вэнь Юй ещё не успел прийти в себя:

— Вы хотите получить именно те два блюда, что я сегодня приготовил?

Цзянь Мо:

— Да.

Вэнь Юй опешил и машинально ответил:

— Если вы в пределах нашего города, я могу отправить их курьерской доставкой.

Вэнь Юй завершил трансляцию.

Карнавал был самым дорогим подарком на платформе — один стоил три тысячи юаней. Стоило кому-то задонатить Карнавал, как на всю платформу объявлялось об этом, что равнялось рекламе трансляции на весь сайт и мгновенно поднимало её популярность.

Когда Вэнь Юй пришёл в себя, он с удивлением заметил, что количество зрителей онлайн в его эфире подскочило с прежних семи-восьми тысяч до десятков тысяч и продолжало стремительно расти. Комментарии и экран заполнились сообщениями от тех, кто преклонялся перед щедростью богатого зрителя и наперебой спрашивал, что это за трансляция.

Вэнь Юй прекрасно понимал: для большинства стримеров это был редчайший шанс выбиться в люди, а увеличение числа подписчиков происходило бы за считанные секунды.

Но Вэнь Юй не стремился к славе, он просто хотел спокойно вести свой скромный блог.

Вэнь Юй тут же произнес:

— Спасибо подписчику Молчание — золото за подарок, а также за вашу любовь к этим двум блюдам — для меня это высшее признание. Если вы находитесь в том же городе, что и я, пожалуйста, напишите мне в личные сообщения.

Сказав это, Вэнь Юй продолжил незавершённое дело: красиво разложил хрустящую свиную грудинку на тарелке и решительно выключил трансляцию.

— Фух…

Вэнь Юй глубоко вздохнул, пытаясь успокоить смешанные чувства.

Карнавал он действительно получил впервые.

И просьбу отдать только что приготовленные свежие блюда прямо из эфира тоже встретил впервые.

Это было высшей похвалой его кулинарному мастерству.

Вэнь Юй просто не мог не волноваться.

Но неужели действительно стоит отдавать эти два блюда пользователю Молчание — золото?

Сначала, оглушенный внезапным Карнавалом, его мозг отключился, и он согласился, не раздумывая. Но теперь, придя в себя, Вэнь Юй засомневался.

К блюдам, приготовленным им самим, вопросов, конечно, не было, но как насчёт другого человека? Вдруг у того имеются какие-то ограничения в еде, скрытые аллергии или другие риски? Что, если человек отравится его стряпней?

Проблема была вполне реальной, и Вэнь Юй не мог её игнорировать.

Кроме того, дома у него не было одноразовых контейнеров, особенно с функцией сохранения тепла.

В конце концов, эти блюда сильно потеряют во вкусе, если остынут, а разогрев в микроволновке всё равно испортит текстуру.

От этой мысли Вэнь Юй расстроился ещё больше.

Как же опрометчиво с его стороны было давать обещание в прямом эфире!

Впрочем, а вдруг Молчание — золото живёт в другом городе?

В душе Вэнь Юя забрезчила надежда.

Он глубоко вздохнул и сложил руки в молитвенном жесте, умоляя судьбу: только бы не тот же самый город.

Он был готов даже вернуть подарок, лишь бы избежать лишних хлопот.

Точно так же, как он не любил дикую популярность, избыток внимания неизменно влёк за собой кучу проблем.

Открыв личные сообщения в панели управления, он быстро отыскал чат с пользователем Молчание — золото.

Кликнув по нему, Вэнь Юй увидел крайне лаконичное сообщение:

— Здравствуйте, я Молчание — золото, нахожусь в Линьчэне, вот мой адрес, пожалуйста, доставьте еду сюда.

Вот тебе и раз. Они действительно в одном Линьчэне, к тому же этот человек — сотрудник Группы Цзянь.

Неудивительно, что он с лёгкостью раскошелился на Карнавал.

Но бегство от проблем — не выход. Поразмыслив немного, Вэнь Юй ответил:

— Здравствуйте, Молчание — золото, я Вэнь Вэнь. Огромное спасибо за ваш подарок, но это слишком большая трата. Если вы искренне любите меня, достаточно просто подписываться и смотреть мои трансляции, больше не нужно дарить подарки.

Также сердечно благодарю вас за оценку моих сегодняшних блюд, я с радостью угощу вас ими. Но есть одна большая проблема: дома у меня нет одноразовых термоконтейнеров, только личные контейнеры для еды. Скажите, вы не против этого?

http://bllate.org/book/31038/3782852