Готовый перевод After Death, I Became the Villain's Pet Ghost / Стать призраком злодея: Охота на чужую удачу: Глава 11

Взгляд на окружающий мир тоже поплыл.

【Левый глаз и рот перепутаны местами…】

Се Чжаочжао посмотрел на себя в стекло книжного шкафа и быстро поправил лицо.

Перед зеркалом вновь предстал красивый и миловидный юный призрак.

Шэнь Чжаосюэ неспешно пролистывал телефон, и лишь когда юноша закончил приводить себя в порядок, он притворился, что наконец открыл нужную страницу в списке контактов.

Когда он нажал кнопку вызова, сигнал, как и ожидалось, отсутствовал.

Отыграв свою роль, он вернулся на рабочее место за документы.

На вторую половину дня у него назначено совещание.

Пусть пока юноша сам поиграет в кабинете.

Похоже, стоит оставить ему побольше закусок.

Призракам не страшен кариес, так что Чжаочжао наконец может ни в чем себе не отказывать.

Шэнь Чжаосюэ был очень занят, но все же нашел время, чтобы позаботиться о досуге Се Чжаочжао.

Он не знал одного:

Домашние питомцы могут разнести дом.

Призраки — тоже.

Глава 9. Пухляш

Когда сотрудники из Таоюаня доставили обед, который Шэнь Чжаосюэ специально подготовил для Се Чжаочжао, сам Шэнь Чжаосюэ уже должен был идти на совещание.

Он распорядился расстелить салфетки, а затем выставил основное блюдо, десерт и закуски на вторую половину дня.

Просторный и солидный рабочий стол превратился в поле для пикника.

В самом центре красовался желтый горбыль в бульоне — он выглядел аппетитно и сочно. Шэнь Чжаосюэ лично разрезал рыбу, чтобы наружу вытекли богатая крабовая икра и начинка.

Аромат моментально распространился по комнате.

Рядом стоял «Корабль сокровищ» — корпус из шоколада и вафель, внутри которого были искусно разложены разноцветные шоколадные шарики. Это было одно из любимых лакомств детей.

В качестве основного блюда подали на вид обычный рис, но от него исходил особый аромат. Вероятно, он тоже прошел сложную обработку.

Закуски и напитки для просмотра мультфильмов разместили по краям, чтобы Се Чжаочжао мог весь день найти, чем заняться.

Чтобы озорник не перевернул всё вверх дном, Шэнь Чжаосюэ отодвинул ноутбук подальше, но под таким углом, чтобы экран оставался в поле зрения.

Убедившись, что всё готово, он с легким беспокойством покинул кабинет.

Конференц-зал находился этажом ниже, совсем недалеко. Но стоило вспомнить, как недавно он отлучился всего на мгновение, а Се Чжаочжао превратил себя в лужицу, как на сердце стало неспокойно.

Шэнь Чжаосюэ молча включил трансляцию с камер наблюдения своего кабинета.

На мониторе не было видно ничего.

Электронные устройства не могли его зафиксировать.

Однако, по крайней мере, все вещи оставались на своих местах, что означало: Се Чжаочжао вел себя не слишком разрушительно.

Он раздраженно погасил экран и машинально уставился в бумаги. В голове крутились мысли только о том, чем сейчас занят этот призрак.

Он наконец понял, почему друг, заведя кота, постоянно следит за камерами, даже если отлучается лишь на вечер. И еще вечно жалуется, что ребенок буквально привязан к матери.

Хм.

Похоже, по возвращении придется нарисовать талисман и наклеить на камеру, чтобы прокачать систему наблюдения.

Тем временем.

Се Чжаочжао лишь вчера впервые попробовал человеческую еду, а сегодня его ждал такой роскошный пир.

Вероятно, эту еду Шэнь Чжаосюэ приготовил для себя, но внезапно получил сообщение о совещании и забыл о ней.

Что ж, в таком случае нельзя отказывать себе в удовольствии.

Изначально Се Чжаочжао хотел просто попытать удачи, чтобы съесть хоть что-то, но оказалось, что съедобно почти всё.

Этот злодей поистине ни на минуту не забывает о своих тоскующих мыслях по старым знакомым.

Се Чжаочжао смотрел мультфильмы и без зазрения совести уплетал еду.

Система лишь вздыхала: поистине, дикий кабан не оценит изысканного лакомства. Запихивает в рот всё подряд — неужели призрак вообще может понять вкус?

Системе тоже хотелось попробовать qvq.

Се Чжаочжао столько лет был призраком и никогда не испытывал ощущения сытости. Он чувствовал, как его призрачная энергия становится всё более плотной.

К концу трапезы от «Корабля сокровищ» и мороженого осталась лишь половина.

Се Чжаочжао изумленно пробормотал: Я и правда больше не могу в себя впихнуть.

【Вижу.】 В голосе Системы слышалось сдерживаемое хихиканье.

Се Чжаочжао удивился, не понимая, над чем та смеется.

Но сидеть здесь и смотреть мультфильмы больше не хотелось. Он переел и обязан был потратить энергию.

Однако Система внезапно заставила его вздрогнуть.

【Уровень опасности Главного героя — 50!】

— М?

Се Чжаочжао стал раздражаться: едва дали передышку на несколько часов, как снова начинаются проблемы.

【Се Юньчао пригласил Шэнь Чжаосюэ на свой день рождения через несколько дней, но получил решительный отказ.】

— И что? Хочешь, чтобы я заставил Шэнь Чжаосюэ передумать?

【Да, причем время на выполнение задания — 12 часов. В случае провала Главный герой окажется в опасности.】

Чем больше Се Чжаочжао слушал, тем страннее ему казалось. Почему опасность для Главного героя всегда возникает после того, как ему в чем-то отказывает злодей? При этом он ни разу не видел, чтобы злодей причинил ему реальный вред. Максимум — лишь ударил по самолюбию.

— Сначала я думал, что ваша цель — предотвратить ситуацию, в которой злодей угрожает жизни Главного героя. Но в этих заданиях, кажется, нет никакой реальной угрозы.

【Хозяин, слышал о «эффекте бабочки»?】

— Нет.

【…】 Забыла, это же призрак-недоучка без памяти.

【Главная Система очень занята, она лишь отслеживает, не приведет ли каждое действие Главного героя или злодея к ошибочному результату. Если он не пойдет на день рождения, это может спровоцировать ряд непредсказуемых событий, которые в конечном итоге приведут к тому, что злодей погубит Главного героя. А что это за события — я не знаю, просто делай то, что сказано в задании.】

Се Чжаочжао не был глуп: раз Система велит слушаться и делать дело, значит, не стоит забивать голову лишним. Все это уже распланировано какой-то там Главной Системой.

Как только он воскреснет, с этой компанией его больше ничего связывать не будет.

Но сейчас возникла проблема: как ему, призраку, заставить Шэнь Чжаосюэ изменить решение? Напугать его? А если злодей найдет какого-нибудь мастера и изгонит его? Тогда он лишится всех этих вкусностей.

Се Чжаочжао приуныл и решил обратиться к Системе за помощью: — Как ты думаешь, что мне сделать, чтобы он изменил мнение, и при этом меня не обнаружили и не выгнали?

Система никогда не помогала хозяину с решением задач. Однако статус Се Чжаочжао был особым. Он — призрак, и если не найти способа нормально донести мысль, ничего не выйдет. Появляться лично и пугать злодея было рискованно: это могло вызвать у того обратную реакцию или привести к изгнанию хозяина.

【Может, напугаешь кого-то из его окружения, чтобы они уговорили злодея?】

Так злодей не узнает о существовании Се Чжаочжао, а у него появится своеобразный «рупор».

— Идет, — легко согласился Се Чжаочжао. В конце концов, напугать кого-то — самый простой способ.

Он встал и поплыл в конференц-зал, где находился злодей, чтобы подыскать подходящего посредника.

*

Шэнь Чжаосюэ присутствовал на совещании, витая в облаках.

Боковым зрением он внезапно заметил что-то черное на потолке.

Он слегка поднял голову.

И увидел, как медленно опускается огромный, круглый, словно игрушка, воздушный шар.

Шэнь Чжаосюэ замер, оглядевшись вокруг: похоже, никто ничего не заметил.

Он помедлил пару секунд, стараясь притвориться, что ничего не видит, но внимание его было приковано к объекту.

Судя по чертам лица и одежде, это был Чжаочжао.

Уж больно характерными были эти иссиня-черные глаза, даже сейчас казавшиеся круглыми и выпуклыми.

Шэнь Чжаосюэ невольно задумался: неужели он его перекормил? Разве призраки могут толстеть? Да еще и так, что превратились в шар?

Наверное, просто не усвоилось?

Он еще сможет вернуться в прежнюю форму?

Хотя так он выглядит довольно мило, будто кукла.

Настроение Шэнь Чжаосюэ было сложным, он был вынужден игнорировать Се Чжаочжао, который совершенно не осознавал своего вида.

Сам Се Чжаочжао не понимал, что что-то не так — разве что заметил, что летит медленнее обычного. Да и руки стали короче, а ног, кажется, почти не видно.

Впрочем, сначала нужно найти цель для «рупора». Он хотел посмотреть, у кого из присутствующих больше веса в принятии решений.

Но плыть было тяжело.

Се Чжаочжао просто плюхнулся в центр стола для совещаний, чтобы удобнее было наблюдать за всеми. Из-за его шарообразного тела, стоило ему сесть, он несколько раз пружинисто подпрыгнул. По поверхности его призрачной энергии, и без того не очень прочной, пошли волны.

Шэнь Чжаосюэ, сидевший прямо напротив, почти полностью потерял обзор из-за его внушительных габаритов. К тому же из-за коротких ног Се Чжаочжао казалось, что он вот-вот потеряет равновесие и опрокинется назад.

План Се Чжаочжао состоял в том, чтобы наблюдать за их разговором, а затем выбрать того, к кому Шэнь Чжаосюэ прислушивается. Но в речи было слишком много профессиональных терминов. Он, как неграмотный человек, не понимал ни слова.

Действительно ли этот метод сработает?

Се Чжаочжао хотел почесать голову.

Не дотянулся.

К счастью, база данных Системы была обширной, и это задание переложили на нее.

Системе, которая всегда была лишь наблюдателем, пришлось самой включаться в работу.

А хозяин в это время склонил голову и начал клевать носом.

Система, изнывая от тяжелой работы, видя, что тот почти закрыл глаза, не удержалась и заворчала: — Еще и спит, раздулся в шар, а всё туда же.

— Что ты сказал? — Се Чжаочжао открыл глаза. Ему показалось, его ругают.

【Ничего, я хвалю хозяина за его благородный вид.】

— Я велел тебе смотреть, у кого есть право голоса, чего ты на меня пялишься? — в голосе Се Чжаочжао слышались самодовольные нотки.

Это напомнило Системе дни в Академии Систем, когда ее отчитывали учителя.

http://bllate.org/book/31023/3781559