Готовый перевод Found by a Dragon After Becoming a Mermaid / Русалка для дракона: мой путь из мусора в легенду: Глава 2

А если напрямую совокупиться с Омега-русалка, это ещё сильнее заставит обычного человека проявить божественную силу и обрести бессмертие, — говорил Ань Мину другой.

Ты такой красивый, да к тому же с редкими синими волосами, ты точно чистокровный Омега.

Чистая выгода, никакой проигрыши.

Верно, так что давай, чёрт побери, разделяйся на подвид.

После этого на глазах у двоих работорговцев Ань Мин разделился в альфу.

Работорговцы, перепроверив всё несколько раз, пришли в ярость и тут же собрались выбросить Ань Мина в открытый космос.

Железную клетку уже дотащили до люка, до шлюзового коридора оставалось всего несколько метров, а за металлической дверью расстилался глубокий космос с его экстремально низкой температурой и вакуумом.

Что было потом?

Несколько обрывков воспоминаний пронеслись в голове, у Ань Мина раскалывалась голова, и он постучал себя по лбу.

Ань Мин: «......» Вспомнил.

Тогда он ужасно испугался, изо всех сил сопротивлялся и в полном отчаянии начал кричать на них, посылая на смерть.

Произошло странное: те двое действительно словно испугались его угроз, в их глазах мелькнул страх, и они больше не смели к нему приближаться.

Дальше случилось и вовсе нечто непостижимое: у обоих работорговцев внезапно пошла кровь из семи отверстий лица, будто их сдавила и раздавила невидимая гигантская рука.

Они извергали ртом кровь и, охваченные паникой, запрыгнули в стоявку неподалёку в миниатюрный летательный аппарат, после чего поспешно сбежали.

Ань Мин же, растеряв все силы, снова погрузился в бессознательное состояние.

Очнувшись в очередной раз, он оказался здесь.

Выходит, корабль потерял управление и рухнул на какую-то планету?

Значит, больше никто не станет им торговать, и убивать его тоже никто не собирается?

Испытав мимолетное облегчение, Ань Мин всё же не мог радоваться. Раньше работорговцы хоть каплю воды и заплесневелую еду давали. Теперь же он по-прежнему заперт в железной клетке, и никто об этом не знает — либо умрет от голода, либо от жажды.

Или... ждет смерть страшнее.

Потому что снаружи душного трюма время от времени стал раздаваться треск.

Хрусть! Хлоп! Звуки приближались, от них мороз шел по коже.

Уж не предвестники ли это самовозгорания и взрыва разбившегося корабля? Запертого в железной клетке, неужто его заживо сожжет!

Так нельзя же!

Скривившись, Ань Мин снова приложил руки к прутьям клетки и, не питая никаких надежд, попытался их развести.

То, что называлось прутьями железной клетки, на деле оказалось металлическим сплавом куда прочнее арматуры, и раньше он уже пробовал — те даже не шелохнулись.

Однако на этот раз он вытаращил глаза.

Толстые металлические столбы, толщиной с три пальца, неожиданно слегка деформировались!

Ань Мин: !!!

Он не обратил внимания на промелькнувшее в душе легкое недоумение, поспешно вложил больше сил, и вскоре железная клетка, словно хрупкая картонная коробка, с легкостью подалась под его напором, образовав проход, в который свободно протиснулись бы двое взрослых.

Задыхаясь, Ань Мин с изумлением смотрел на собственные перепончатые когти.

Не мешкая ни секунды, он с нетерпением шагнул из тюремного застенка.

Стоило сделать лишь шаг, как Ань Мин почувствовал: его тело находится в крайне скверном состоянии.

Хотя само действие не потребовало усилий, организм все равно ощущал сильнейшее истощение.

Помимо долгой жажды и голода, внутренний жар стал еще более явным, и казалось, что нечто тесное и удушливое отчаянно просится наружу.

Стерпев жуткое недомогание, Ань Мин мысленно прикинул: сперва сбежать отсюда, а уж потом искать воду и еду.

В этот самый момент металлическая переборка издала странный стук.

— Бам-бам! Ш-ш-ш...

Будто кто-то выискивал подходящее место для удара.

Ань Мин машинально попятился.

В тот же миг переборка резко прогнулась, и гигантская черная когтистая лапа пробила толстый металл, вонзившись насквозь!

Ужасные когти были усыпаны похожими на острие ножей волосатыми шипами и отливали ледяным блеском.

Ань Мин: !!!

Он сразу подумал: это же звездный мир, неужели какое-то чудище принюхалось и пришло его сожрать?!

Страх сковал дыхание, Ань Мин стоял между клеткой и острыми когтями, оцепенев от макушки до пят.

В следующее мгновение внутрь протиснулось еще несколько лап, легко, будто грязь, разрывая обшивку.

Следом за ними показалась покрытая панцирем черная голова с металлическим отливом, на которой красовалось шесть алых вертикальных зрачков — два больших и четыре маленьких. Они пару раз сделали круговое движение на сто восемьдесят градусов, после чего все шесть взглядов уставились прямо на Ань Мина.

У Ань Мина затылок покрылся мурашками, он едва не лишился чувств.

Да что, что это за монстр такой!

Ань Мин ни капли не сомневался, что сейчас превратится в обед для этого существа.

К его удивлению, монстр замер, заметив его, и вовсе не стал, как он ожидал, бросаться вперед, чтобы проглотить его на месте. Вместо этого он неторопливо продолжил расширять пролом, пока его огромная, угловатая туша целиком не протиснулась внутрь.

Затем тварь остановилась перед клеткой и принялась его разглядывать.

Солнечный свет пробивался сквозь пролом, подсвечивая крошечные пылинки, кружащиеся в воздухе.

Ань Мин, с копной растрепанных темно-синих волос и бледным личиком, глупо застыл на месте, а его руки и ноги покрывала серебристо-синяя чешуя.

Он слегка подрагивал.

Сам того не замечая, он трясся, а свет из пролома позволял разглядеть облик чудовища.

Оно походило на гигантское инопланетное насекомое с чертами брони и членистопалого.

Свирепое и жуткое, но в то же время... довольно крутое.

Эдакий мрачный вариант Гандама.

Черный гандам-Зерг оскалил на него пасть, обнажая четыре ряда плотно пригнанных друг к другу острых зубов.

Затем из усыпанного суставами горла раздался гулкий и плотный голос, прозвучавший так, будто чудищу было крайне любопытно:

— Главарь? Угадай, что я тут нашел?

Оно, оно умеет говорить?!

Ань Мин вытаращил глаза, рот у него сам собой приоткрылся, и шок мгновенно заглушил все прочие чувства.

— Что именно? — другой голос донесся из белого кубика на груди Зерга, судя по всему, это было средство связи.

Голос немного исказился, но это не мешало ему звучать властно и с оттенком магнетизма.

— Какая-то симпатичная штучка, — Зерг бросил взгляд на Ань Мина. — Живая, не умерла. Разве не удивительно?

— Притащи ее сюда, — последовал ответ из устройства.

Короткий диалог оборвался, и Зерг снова уставился на Ань Мина.

Ань Мин, которого назвали симпатичной штучкой: «......»

http://bllate.org/book/31019/3781092