Готовый перевод Villain Starts a Romance Story / Злодей выбирает романтику: Сценарий для влюбленных [Быстрый переход]: Глава 6

Видя, что Цинь Янь переходит сразу к делу, лысый мужчина потирал живот, куда пришёлся удар, и уже не ухмылялся. Он знаком велел сидевшим рядом людям закрыть дверь и с опаской устроился рядом с Цинь Янь.

— Молодой мастер Цинь, если вы так говорите, я совсем ничего не понимаю. Какое дело я должен признать?

Цинь Янь, казалось, от злости даже усмехнулся. Прищурив персиковые глаза, он с улыбкой, не обещающей ничего хорошего, произнёс:

— Какое дело? Ты подсыпал наркотики той женщине, а я спас её, после чего на меня же всё и свалили! Я хочу, чтобы ты сам вышел вперед и четко пересказал мне всё, как было в тот день, иначе я действительно заставлю тебя живо катиться из города А.

Разве мог лысый мужчина не понять, о чём говорит Цинь Янь? Его лицо слегка ожесточилось, он переглянулся с сидевшим напротив мужчиной, но тут же смягчил тон и проговорил:

— Полноте, полноте. Давайте-ка выпьем, а этот вопрос нужно решать не спеша.

С этими словами он повернулся в угол и недовольно прикрикнул на Бай Юня:

— Чего стоишь столбом? Живо подай вино молодому мастеру Циню!

Бай Юнь, который только что наблюдал за представлением со стороны, услышав оклик, поднял голову и как раз встретился взглядом с Цинь Янем.

Тот удивленно и подозрительно моргнул своими персиковыми глазами, с головы до ног окинул его взглядом, а затем неловко отвёл глаза.

Судя по всему, он всё ещё затаил обиду на вчерашнюю выходку Бай Юня, а также был озадачен тем, что тот оказался здесь в таком амплуа.

Бай Юнь невозмутимо подошел к сидевшим мужчинам и налил вино Цинь Яню. В этот момент сестра Ван зазывала нескольких женщин за диван, и одна из самых красивых, держа бокал, тут же прижалась к Цинь Яню, но тот с раздражением отстранился.

Заметив это, Бай Юнь благоразумно выпрямился, собираясь вернуться в угол, однако лысый мужчина окликнул его:

— Эй ты, садись сюда, составь компанию молодому мастеру Циню, выпей с ним как следует.

Чего только не повидал в жизни лысый мужчина! Он еще раньше заметил, как Цинь Янь то и дело бросает взгляды на этого смазливого паренька, и мгновенно раскусил предпочтения Цинь Яня.

Выходит, этот молодой господин любит мужчин! Этот красавчик выглядел интеллигентно, с широкими плечами и длинными ногами, а в золотой оправе очков смотрелся одновременно возвышенно и целомудренно. Неудивительно, что только что несколько женщин косились в его сторону — немудрено, что Цинь Янь положил на него глаз, и теперь понятно, почему тот в тот день ничего не сделал с той женщиной, мысленно презрительно усмехнулся он.

Бай Юнь послушно подсел ближе и принял из рук женщины бокал с вином.

Видя, что тот действует привычно, словно проделывал это бесчисленное множество раз, Цинь Янь, сопоставив это с его нынешним положением, быстро догадался, чем Бай Юнь зарабатывает на жизнь в будние дни.

В сравнении с тем высокомерным образом, к которому он привык в университете, Цинь Янь почувствовал, как у него на душе скребут кошки, и сам не понимая почему, проглотил готовое сорваться с языка убирайся.

Осознав, что он почему-то даже сочувствует Бай Юню, Цинь Янь поспешно заставил себя вспомнить, каким отвратительным тот бывает, и принял насмешливый вид, ожидая его дальнейших действий, слегка приподняв брови в знак презрения к нынешнему унизительному положению Бай Юня.

Снова этот взгляд. Насмешливый, презирающий.

Бесчисленные лица пронеслись в памяти, и в глазах Бай Юня мелькнуло холодное выражение.

Он уставился прямо в глаза Цинь Яню и неожиданно усмехнулся. Уголки его губ и без того были слегка приподняты, но от этой улыбки в них появилась какая-то развязность:

— Молодой мастер Цинь, выпьем по рюмочке, м?

Говоря это, он мимоходом расстегнул две верхние пуговицы форменной рубашки и подался вперед, приближаясь к Цинь Яню.

Цинь Янь остолбенел от таких его действий.

Его взгляд против воли заскользил по выступающему кадыку Бай Юня, а тело будто околдовали: словно по воле злых чар, он вслед за движением Бай Юня приоткрыл рот и сделал глоток вина.

Они сидели очень близко — настолько близко, что он ощущал легкое щекочущее дыхание Бай Юня и исходивший от него теплый аромат стирального порошка.

Когда он пришел в себя, Бай Юнь уже отстранился, а сам он, точно так же, как и вчера вечером, полностью завис.

Теплые подушечки пальцев скользнули по нижней губе Цинь Яня, и в ушах раздался слегка насмешливый голос Бай Юня:

— Здесь осталось еще немного вина, позвольте я вытру за молодым мастером Цинем. Хотите, чтобы я сделал это рукой или губами?

Цинь Янь далеко не сразу сообразил, что имеет в виду Бай Юнь, но вмиг вспыхнул до самых ушей. Заметив, что Бай Юнь и впрямь медленно склоняет голову ближе, он поспешно оттолкнул его изо всех сил.

Сделав вид, что ничего особенного не произошло, он схватил со стола бокал и залпом осушил остатки вина.

Сидевшие рядом делали вид, будто ничего не замечают, каждый был занят своим делом.

Лысый мужчина решил, что момент настал, и обратился к Цинь Яню:

— Молодой мастер Цинь, в той истории я действительно не могу взять вину на себя. Во-первых, не говоря уже о том, что у нас с ней были нормальные романтические отношения и я вовсе не подсыпал той женщине наркотики — она сама со мной кокетничала. Даже если вы выгоните меня из города А, я всё равно не признаю этого! Наведите справки, вы и сами узнаете, как обстоят мои дела.

Лысый мужчина был зятем, взятым в семью жены, и его родня занимала среднее положение в кругах города А. Беда в том, что он тайком изменял жене, завел любовницу, и если вся эта история всплывет наружу, то вышвыриванием из дома отделаться еще легко.

— Если меня выгонят из города А, у меня хотя бы останутся жена и ребенок. А если я признаю вину, у меня не останется вообще ничего! Если уж вы непременно хотите, чтобы я признал вину, оставьте мне хоть какую-то надежду на утешение, — с жалким видом проговорил лысый мужчина.

Услышав это, Цинь Янь мгновенно всё понял. Он презрительно усмехнулся:

— Чего же ты хочешь?

— Ту развлекательную компанию семьи Цинь в городе С… Она совсем небольшая, для семьи Цинь это сущие пустяки, — радостно выдал лысый мужчина.

Взгляд Цинь Яня устремился на лысого мужчину. Он молча смотрел на него, и этот ледяной взгляд заставил лысаго покрыться холодным потом.

Цинь Янь поднялся с места, в пару шагов преодолел расстояние до лысого мужчины и со всего размаху врезал кулаком ему по лицу.

— Кто дал тебе наглость торговаться со мной?! Да ты кто такой вообще?!

Окружающие уже перепугались до смерти и поспешно бросились разнимать их. Цинь Янь оттолкнул руки нескольких человек и, хлопнув дверью, вышел прочь.

Воспользовавшись тем, что никто на него не обращает внимания, Бай Юнь бесшумно последовал за ним.

Цинь Янь шел вперед с мрачным лицом, думая о том, что гори оно всё синим пламенем! Даже если он оставит это дело в покое, в конце концов отец наверняка заставит СМИ заблокировать любые слухи, а потом просто наградит его презрительным взглядом и обругает никчемным ублюдком.

Но ведь он сделал доброе дело! И в итоге мало того что опозорился на весь белый свет, так как ему теперь показываться в университете и в тусовке? Во всем виноват этот проклятый лысый хрен, а еще этот белобрысый грёбаный извращенец! Как он смел воспользоваться им! Он еще покажет ему где раки зимуют!

Чем больше Цинь Янь размышлял, тем сильнее закипал. Когда злость достигла предела и он уже собрался вернуться, чтобы от души отлупить лысого мужчину, чья-то рука резко втащила его в пустую комнату.

http://bllate.org/book/31017/3780784