Готовый перевод [Quick Transmigration] The Male Lead Always Wants to Kill Me / [Быстрые миры] Главный герой всё время хочет меня убить: Глава 20

Все мгновенно ожили, будто их впрыснули адреналином, и хором произнесли:

— Добрый вечер, президент Цзи.

Цзи Шаофэн бросил взгляд на собравшихся, вошёл в зал в сопровождении нескольких юристов и журналистов и, не отводя глаз от присутствующих, занял центральное место — кресло председателя.

— Прошу прощения, что разбудил вас так поздно, — сказал он, — но есть одно дело, в котором мне нужны ваши свидетельства.

— Говорите прямо, президент Цзи, — отозвались из зала.

Цзи Шаофэн взглянул на пустое кресло рядом. Всего несколько часов назад там сидела Цзи Сянлин. Из-за неё разыгралась целая драма. А теперь — лишь пустота. Человек исчез, словно испарился. Его взгляд скользнул к двери.

— Подождём ещё немного. Кое-кто ещё не пришёл.

Прошло полчаса. Дверь конференц-зала медленно открылась, и внутрь вошёл один человек —

Цзи Шаошэн.

— Теперь все на месте. Начнём.

Цзи Шаофэн вынул из лежавшего на столе портфеля плотную стопку документов и спокойно произнёс:

— Сегодня я собрал вас, уважаемых акционеров, юристов и представителей прессы, чтобы объявить: я передаю свою должность президента корпорации Цзи, а также все принадлежащие мне акции — Цзи Шаошэну.

Его голос звучал ровно, без малейшего волнения, но каждое произнесённое им слово вызвало шок у присутствующих.

Лишь у Цзи Шаошэна на лице мелькнуло выражение торжествующего самодовольства.

Один из старейших акционеров не выдержал:

— Президент Цзи, как вы могли принять столь судьбоносное решение внезапно, даже не посоветовавшись с нами? Под вашим руководством корпорация год за годом приносила прибыль! Почему вы вдруг решили уйти?

Цзи Шаофэн, не поднимая головы, продолжал расписываться в документах:

— Прошу прощения. Обстоятельства вынудили.

Затем он протолкнул подписанные бумаги к Цзи Шаошэну:

— Подпиши. Каждый получит то, что хочет.

Цзи Шаошэн лёгкой усмешкой ответил на это, взял ручку и быстро расписался на всех страницах.

Нотариусы и журналисты с напряжённым вниманием фиксировали этот исторический момент. Через несколько минут Цзи Шаошэн с силой швырнул ручку на стол и, обращаясь к Цзи Шаофэну, холодно произнёс:

— Цзи Шаофэн, теперь здесь не твоё место. Ты больше не являешься членом корпорации Цзи. Убирайся.

Цзи Шаофэн тихо рассмеялся:

— Раз уж самое главное зрители уже увидели, у нас с Цзи Шаошэном остались кое-какие личные дела. Остальным — прошу выйти.

Присутствующие переглянулись, тяжело вздохнули и по одному покинули зал.

Бах!

Дверь захлопнулась. В огромном конференц-зале остались только два брата — Цзи Шаофэн и Цзи Шаошэн.

— Цзи Шаошэн, я отдал тебе всё, что ты хотел. А теперь — где та, кого я хочу?

Цзи Шаошэн усмехнулся:

— Не всё. Ты ещё кое-что не отдал.

— Что именно?

— Запись с видеорегистратора. Отдай её мне и подтверди, что у тебя нет копий. Иначе, когда ты найдёшь Цзи Сянлин, она будет уже мертва.

Цзи Шаофэн молча уставился на брата. Спустя мгновение он подошёл к своему креслу, достал из кармана пиджака, перекинутого через спинку, флешку и бросил её Цзи Шаошэну:

— Вот она. Копий нет.

Цзи Шаошэн спрятал флешку в карман, внимательно перечитал документы и, убедившись, что всё в порядке, удовлетворённо улыбнулся:

— Цзи Шаофэн… хорошо. Хорошо. Хорошо.

«Наконец-то настал этот день, — подумал он. — Я уничтожил Цзи Шаофэна, вышвырнул его из корпорации Цзи и встал на его место».

Произнеся три «хорошо» подряд, он направился к выходу.

Цзи Шаофэн одним прыжком перехватил его у двери:

— Где Цзи Сянлин?

Цзи Шаошэн, получив всё, о чём мечтал, был в прекрасном настроении и снисходительно ответил:

— Разве ты не говорил, что вернёшь её до полуночи?

Он взглянул на часы:

— Сейчас только пять часов вечера. Чего ты так волнуешься?

— Мне не терпится.

— Не переживай. Сегодня ночью она обязательно будет у тебя. Но раз уж ты больше не имеешь акций в корпорации Цзи, завтра не смей появляться здесь. Не хочу тебя видеть.

Цзи Шаофэн спокойно смотрел на него. Напряжённое молчание витало в воздухе. Наконец он нарушил его:

— Хорошо.

Цзи Шаошэн презрительно усмехнулся, оттолкнул брата и направился к двери, бросив на ходу:

— Ладно, я великодушен. Пусть сегодняшней ночью ты ещё побыл здесь. Но завтра в корпорации Цзи я не хочу видеть никого по имени «Цзи Шаофэн».

Оставшись один, Цзи Шаофэн некоторое время смотрел вслед уходящему брату, а затем медленно повернулся и окинул взглядом пустой зал.

Он подошёл к панорамному окну. Этаж был невысокий — всего десятый, — и взгляд Цзи Шаофэна легко достиг площади перед зданием. Там, широко расставив ноги, шёл Цзи Шаошэн в сопровождении четырёх здоровенных охранников.

Динь—

Динь—

Два коротких звуковых сигнала подряд раздались в тишине зала. Цзи Шаофэн на мгновение замер, затем быстро вытащил телефон. Увидев сообщения на экране, уголки его губ слегка приподнялись.

Он набрал короткий номер, не отрывая взгляда от фигуры Цзи Шаошэна внизу, и тихо, но с ледяной решимостью произнёс:

— Остановите Цзи Шаошэна.

В ту же секунду со всех сторон к группе брата устремились двадцать человек в чёрном — телохранители. Они мгновенно окружили Цзи Шаошэна и его охрану плотным кольцом.

Цзи Шаофэн наблюдал, как брат в ярости пытается вырваться, и едва заметно улыбнулся:

— Отведите его в подземелье.

****

Полчаса спустя, в подземелье.

Руки Цзи Шаошэна были стянуты толстой верёвкой, а сам он висел на ней, весь вес тела приходился на запястья. Кожа на них покраснела и начала натираться до крови.

В то время как Цзи Шаошэн находился в жалком положении, Цзи Шаофэн выглядел совершенно спокойным. Он сидел на небольшом диванчике, откинувшись на мягкую спинку, и холодно смотрел на брата:

— Всего час назад ты торжествовал, мечтая занять моё место и стать президентом корпорации Цзи. А теперь — такой позор.

— Хватит болтать! — огрызнулся Цзи Шаошэн. — Если ты посадил меня сюда, значит, Цзи Сянлин уже мертва!

При упоминании её имени лицо Цзи Шаофэна на миг дрогнуло, но тут же снова стало непроницаемым.

— Цзи Сянлин…

— Она заперта в месте, о котором ты даже не догадываешься! — перебил его Цзи Шаошэн. — Если немедленно не освободишь меня, получишь лишь её труп!

Цзи Шаофэн тихо рассмеялся, встал с дивана и подошёл к брату:

— Я уже забрал её.

— Забрал?

Цзи Шаошэн не мог поверить:

— Невозможно! Ты не мог знать, где она!

Цзи Шаофэн засунул руки в карманы и холодно посмотрел на него:

— Почему же нет? Сейчас она в полной безопасности — в одном из моих домов. В полной. Безопасности.

Глядя на убеждённое лицо брата, Цзи Шаошэн начал сомневаться, но всё же упорствовал:

— Не верю. Ты просто пытаешься выведать у меня правду. Цзи Сянлин всё ещё у меня.

«Слабак, — подумал Цзи Шаофэн. — Живёт в вымышленном мире, не желая видеть реальность».

Раз так — придётся разрушить эту иллюзию собственными руками.

Он достал телефон, открыл раздел сообщений и, поймав недоверчивый взгляд брата, поднёс экран к его лицу:

— Слова бессильны. Смотри сам.

[Цзи Сянлин получена и передана твоим людям.]

[Госпожа доставлена.]

Цзи Шаошэн бросил на экран мимолётный взгляд — и больше не смог отвести глаз.

Два сообщения от разных людей. Второе, очевидно, от человека Цзи Шаофэна. Но первое… отправитель первого сообщения поверг его в шок —

Цзи Шаосяо.

— Не может быть! — воскликнул он, широко раскрыв глаза. — Это невозможно!

Он покачал головой:

— Нет, нет, нет… Он не предаст меня!

С детства Цзи Шаофэн, будучи одарённым, пользовался особым расположением старших и воспитывался как наследник. Цзи Шаошэн и Цзи Шаосяо, живя в его тени, с детства заключили союз, поклявшись свергнуть старшего брата.

И теперь тот, с кем он шёл рука об руку, повернул оружие против него самого.

— Не верю! — настаивал Цзи Шаошэн. — Он не мог!

Цзи Шаофэн, словно прочитав его мысли, спокойно произнёс:

— Он предал тебя… потому что я его вынудил.

— Что ты сделал?! — закричал Цзи Шаошэн.

Лицо Цзи Шаофэна оставалось невозмутимым. Он с интересом спросил:

— Вы с Цзи Шаосяо так дружны… разве ты не заметил, что он бесплоден?

— Бесплоден? Цзи Шаосяо?

— Как такое возможно? Он же известный ловелас!

Но… подожди. Он действительно никогда не имел детей. Цзи Шаошэн всегда думал, что тот просто заставлял женщин принимать таблетки или использовал презервативы. Неужели… он действительно бесплоден?

Цзи Шаосяо никогда не говорил ему об этом. Теперь всё встало на свои места. Какой мужчина станет рассказывать о подобном?

— Но как это связано с тобой?

Цзи Шаофэн пояснил:

— Дело в том, что он не был бесплоден от рождения. В восемнадцать лет он перенёс странную болезнь, после которой утратил способность иметь детей. А до болезни, в юности, он однажды… сдал сперму в банк.

Цзи Шаошэн уже начал догадываться, но знал, что брат всё равно продолжит.

— Все эти годы он искал ту самую сперму, оставленную в здоровом возрасте, но безуспешно. Потому что…

Он лёгкой усмешкой закончил:

— Она у меня.

Вот и главный рычаг давления на Цзи Шаосяо.

Цзи Шаофэн узнал эту тайну и получил доступ к самому сокровенному благодаря прежнему владельцу этого тела. Вся информация была собрана ещё тогда, но использовать её не успели — прежний Цзи Шаофэн умер. А теперь всё досталось ему.

— Мужчина, особенно такой самолюбивый, как Цзи Шаосяо, никогда не отдаст свои акции чужому ребёнку после смерти. Он мечтает о ребёнке, сходит с ума от этого желания. Но теперь у него нет возможности завести детей. Единственная надежда — на ту сперму, которую он сдал в юности. А раз самое ценное у меня… разве не естественно, что он предал тебя?

Цзи Шаошэн с ненавистью уставился на него:

— Цзи Шаофэн, ты подлый!

— Не смотри так. Это просто обмен: он хочет ребёнка, я — Цзи Сянлин. Всё честно. Как и наш с тобой сегодняшний обмен.

— Но даже если Цзи Шаосяо предал меня, Юйюй никогда не позволила бы ему увести Цзи Сянлин!

Цзи Шаофэн покачал головой:

— Цзи Шаошэн, ты ведь хвастался, что вся семья Цзи на твоей стороне? Тогда почему ты ничего не знаешь об их истинных связях?

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Цзи Шаошэн.

— Юйюй хочет акции, но для неё важнее всего другое. Самый дорогой человек в её жизни — Таотао. Они росли вместе, как сёстры. Потом Таотао сама предложила поступить в дом Цзи служанкой — на самом деле, чтобы быть ближе к Цзи Шаосяо. Но из-за этого они почти не виделись. Поэтому Юйюй и устроилась в дом Цзи. Всё это время она притворялась наложницей, лишь бы быть рядом с Таотао.

Цзи Шаошэн был поражён. Он и правда ничего этого не знал.

http://bllate.org/book/3097/341211