Готовый перевод The Kept Wife Beta / Бета на содержании: Игры с альфой S-класса: Глава 11

Как, всё еще боишься?

Под туманным лунным светом в голосе альфы звучали нотки неопределенной нежности и заботы.

Сун Цзинлинь медленно покачал головой:

Уже прошло.

Услышав это, глаза Шэнь Исяо ярко вспыхнули:

Вот и хорошо.

Не успел он договорить, как его неожиданно мягкий поцелуй опустился на щеку Сун Цзинлиня.

Сун Цзинлинь почувствовал, как альфа… буквально распробовал каждую слезинку на его лице.

Альфа легко припал губами к его глазам… вынуждая того зажмуриться.

Когда он наконец смог открыть глаза, альфа быстро, точно и жестко впился в его губы —

Солоноватый, терпкий вкус — это был вкус его собственных слез.

Следом за легкой солоноватой терпкостью накатила густая и пьянящая волна аромата крепкого вина.

К моменту окончания поцелуя Сун Цзинлинь задыхался, ноги у него подкашивались, и ему оставалось лишь позволить Шэнь Исяо отнести себя обратно в машину.

Бухта Звезд, самый большой отель с видом на море в городе А.

Самый верхний, восемьдесят первый этаж, номер триста —

За панорамными окнами слились в объятиях море и ночное небо, а шумные, глубокие волны снова и снова с яростной страстью бились о подводные рифы, пока море не стихло и рифы не погрузились в глубокий сон среди затихающего прибоя.

Ночной мрак вместе с огнями города отражался в комнате, где сплелись в объятиях человеческие силуэты.

Облаченный в черный халат и лениво полулежащий на большой белой кровати Шэнь Исяо подпер голову одной рукой, а другую невольно протянул к лежащему на боку рядом с ним и погруженному в сладкий сон Сун Цзинлиню.

Под взглядом альфы — на обнаженной коже бэты, не скрытой тонким халатом, включая шею, ямочку у горла, ключицы, грудь… то тут, то там, одно, второе, третье, четвертое, пятое, шестое… везде виднелись свежие метки, которые он оставил на теле бэты минувшей ночью.

Сохраняя на себе следы их недавней близости, Сун Цзинлинь так и спал рядом с Шэнь Исяо — с закрытыми глазами, мирный, непривычно мягкий и послушный.

Впервые видя Сун Цзинлиня таким, Шэнь Исяо внезапно почувствовал озорной зуд в душе: ему захотелось разбудить его, а потом… потом посмотреть, как Сун Цзинлинь разозлится и начнет сердиться на него.

Подумав об этом, он невольно протянул руку и коснулся нежного и мягкого лица Сун Цзинлиня. От горячего прикосновения ладони и грубоватого поглаживания кончиков пальцев погруженный в глубокий сон Сун Цзинлинь невольно затрепетал ресницами, а затем его розовато-белая щека инстинктивно потерлась о ладонь Шэнь Исяо.

С игривым и озорным выражением в глазах Шэнь Исяо мгновенно замер всем телом.Под его совершенно ошеломленным взглядом Сун Цзинлинь с привязанностью, подобной опадающим лепесткам, что стремятся к земле, со всей нежностью мягко взял Шэнь Исяо за руку, а затем соединил их ладони и прижал к собственной груди.

Десять пальцев соприкоснулись, соединились, сплелись воедино, не желая разлучаться.

Это просто нечестно...

про себя пробормотал Шэнь Исяо.

Затем он опустил взгляд и долго, с тяжелым чувством в глазах, всматривался в безмятежное спящее лицо Сун Цзинлиня. Лишь спустя долгое время он наклонился и сдержанно, кротко, но вместе с тем нежно и чуть взволнованно коснулся губами его кончиков волос, бровей, лба...

Он не смел опускаться ниже, боясь разбудить человека.

Тогда, с пылающими щеками, закрыв охваченные разгорающейся страстью глаза, он снова лег спать.

……

Прошел примерно час, и небо за панорамным окном уже посветлело — наступал рассвет. Из-за выработавшихся биологических часов Шэнь Исяо снова проснулся. Закинув голову, он взглянул на настенные часы в номере: было уже за семь, ему пора было собираться в компанию.

Только вот...

Он повернул голову и посмотрел на все еще спавшего Сун Цзинлиня.

Сун Цзинлинь по-прежнему держал его за руку, прижимая к груди, словно какую-то пушистую игрушку, и вид у него был донельзя умилительный.

Увидев это, Шэнь Исяо мысленно взмолился:

Сун Цзинлинь, ну как я при таком раскладе пойду зарабатывать деньги...

Шэнь Исяо вроде бы обреченно вздохнул, но уголки его губ помимо воли поползли вверх. Тут же он перевернулся на другой бок, оказавшись лицом к лицу с Сун Цзинлинем.

Охваченный утренней, еще не рассеявшейся сонливостью и с едва соображающей головой, Шэнь Исяо посмотрел на свежее, безмятежно спящее лицо бета, оказавшееся совсем близко, и, словно по привычке, поддался порыву и поцеловал его —

Мм...

Погруженный в царство снов Сун Цзинлинь вдруг почувствовал, что что-то его тревожит и не дает покоя...

Нахмурившись, он изо всех сил попытался открыть глаза, и его затуманенный легкой пеленой взгляд случайно столкнулся с глазами Шэнь Исяо, в которых разгоралось все более глубокое вожделение.

Сун Цзинлинь вмиг протрезвел.

В испуге он резко отбросил руку Шэнь Исяо, тут же вскочил с постели, спрыгнул на пол и стремительно отступил на метр назад.

Лежавший на кровати Шэнь Исяо: ...?

Затем Шэнь Исяо озадаченно подумал: подумаешь, поцеловал разок, стоило ли так реагировать?

А Сун Цзинлинь, еще не оправившись от шока, думал о том, что судя по тому взгляду, Шэнь Исяо определенно снова нацелился на него...

Сун Цзинлинь поднял голову и настороженно уставился на Шэнь Исяо. Заметив, что тот лежит на кровати и, похоже, вовсе не собирается вставать или предпринимать какие-либо действия, он наконец облегченно выдохнул и произнес:

Я, пожалуй, в уборную.Сказав это, Сун Цзинлинь одной рукой запахнул широкие и слишком открытые полы халата, а другой — в некоторой панике бросился к ванной комнате. Проходя мимо Шэнь Исяо, он намеренно сделал большой-большой крюк, словно Шэнь Исяо был каким-то лютым зверем или демоном, который в следующую же секунду подпрыгнет с кровати и бросится на него.

Шэнь Исяо невольно погрузился в молчание, раздумья и самоанализ:

Разве он какой-то маньяк?

Вспоминая события последних нескольких дней, хм, кажется, это происходило и правда немного часто…

Но в этом нельзя было винить его самого.

Кто же виноват…

Шэнь Исяо, который еще неделю назад был двадцатидевятилетним девственником-альфой, умеющим только зарабатывать деньги, а теперь уже нет, полежал на кровати, какое-то время молча глядя на потолок гостиничного номера, а спустя долгое время поднялся с постели и по привычке снова принялся искать Сун Цзинлиня.

А тем временем в душевой кабине рядом с ванной комнатой Сун Цзинлинь хмурился, уставившись на прозрачную стеклянную перегородку и погрузившись в задумчивость…

Как вообще в мире могла существовать такая лишенная всякого стыда ванная комната, как у Шэнь Исяо…

Была ли вообще необходимость в этой перегородке, если стоило зайти внутрь и начать мыться, как человеку снаружи все было бы видно абсолютно отчетливо? К тому же эта ванная располагалась прямо напротив кровати!

И вот не прошло и десятка секунд, как Сун Цзинлинь мысленно отборно выругал всех: начиная с Шэнь Исяо, приведшего его сюда, и создателя этой ванной с ее проектом и планировкой, и заканчивая даже самим владельцем отеля (которым тоже оказался Шэнь Исяо).

— Что такое?

Шэнь Исяо внезапно появился у входа в ванную, и погруженный в свои мысли Сун Цзинлинь снова подпрыгнул от неожиданности:

— !

Шэнь Исяо окинул взглядом ванную комнату, чей дизайн внутреннего убранства он в свое время тщательно выбирал еще на этапе открытия отеля, а затем, уставившись на Сун Цзинлиня, приподнял бровь:

— Ты собираешься мыться? Тебе нужно потереть спину?

— Не нужно, спасибо.

Сун Цзинлинь решительно отказался и пояснил:

— В отличие от вас, северян, для такого южанина, как я, принятие ванны — дело крайне интимное и личное.

— Оу.

Шэнь Исяо кивнул, тут же развернулся и снова уселся на кровать.

Сун Цзинлинь:

— Закрой глаза и повернись спиной.

Услышав это, Шэнь Исяо тут же послушно закрыл глаза и снова лег, уставившись лицом в потолок, при этом думая про себя:

Разве это необходимо? Разве принятие ванны может быть более интимным и личным делом, чем *это*?

Глядя на то, как альфа покорно лежит на постели, Сун Цзинлинь почувствовал: раз уж творится нечто странное, значит, здесь замешано что-то неладное.

Что ж, оставалось только одно.

Он решительно направился к кровати и под озадаченным взглядом Шэнь Исяо сорвал белую простыню, взял ее в руки и, подойдя к стеклянной двери и стеклянной перегородке ванной, занавесил их точно так же, как студенты сушат простыни в общежитии.

Как раз в самый раз.

Сун Цзинлинь удовлетворенно произнес:

— Пусть будет так. Если из-за этого возникнут какие-то убытки, я потом возмещу ущерб.

Эта простыня… Сун Цзинлинь только что взглянул на бирку… стоила каких-то тысячу с небольшим юаней, так что разобьет — заплатит.

Шэнь Исяо:

— …

Тот дизайнер, судя по всему, тоже никак не ожидал, что в его якобы безупречном проекте Сун Цзинлинь сумеет отыскать брешь.

Шэнь Исяо от скуки снова улегся и не преминул сообщить раздевающемуся Сун Цзинлиню:

— Владелец отеля — я, так что делай все, как захочешь, платить ничего не нужно.

Услышав эти слова Шэнь Исяо, Сун Цзинлинь замер с халатом в руках, вспомнив, как только что мысленно обзывал владельца отеля всякими словами вроде «животное» и «извращенец», и с легкой саркастичной ноткой в голосе ответил:

— Ого, так это был ты.

Шэнь Исяо совершенно не уловил сарказма в голосе Сун Цзинлиня — ему даже показалось, что тот неожиданно потрясен, и в этом шоке скрывается капелька восхищения им… Поэтому уголки его губ сами собой поползли вверх, охваченного легким самодовольством:

— Да, верно, это я. Бухта Звезд — это гостиничный бренд, который мы основали вместе с моим другом детства, и сейчас он уже входит в число ведущих и самых роскошных брендов среди отелей с видом на море.

Сун Цзинлинь включил душ, и горячая вода потоком хлынула ему на голову и плечи. Среди клубящихся вокруг него испарений пара он очень мягким тоном польстил альфе:

— И правда директор Шэнь, просто потрясающе.

На самом деле в мыслях он думал совсем о другом:

Как он мог не знать Бухту Звезд… Когда он еще учился в университете, этот бренд морских отелей был настоящей волной внезапно взлетевшего премиального потребления. В то же время с Бухтой Звезд конкурировали такие отели, как Небесный След, Дом Сияния, Юэянь Хайбинь и другие, но сейчас на плаву остались лишь Юэянь Хайбинь, сравнявшийся по силе с Бухтой Звезд.

Просто он не знал, что за Бухтой Звезд стоял именно Шэнь Исяо.

Впрочем, судя по только что сказанным Шэнь Исяо словам, тот его друг детства, судя по всему, и был истинным владельцем Юэянь Хайбинь.

Сун Цзинлинь мысленно рассуждал, принимая душ: на самом деле, будь то Бухты Звезд или Юэянь Хайбинь, бизнес-модели, стратегии, маркетинговые ходы и методы обоих гостиничных брендов обладали поразительным сходством. При этом, отвоевывая друг у друга рынок, эти два бренда никогда не устраивали жестких торговых войн, поэтому можно было вполне разумно предположить, что за обоими отелями стоял один и тот же человек или даже целая семья.

http://bllate.org/book/30964/3774470