Готовый перевод Hi, Husband, My Life Together / Привет, мой суженый: Пленэр в объятиях гор: Глава 5

Смех до слёз, что за ходячий мем…

Когда Линь Исун освободился и заглянул в соцсеть, его одновременно разобрали и смех, и злость. Говорят ведь, что в моменты высшей степени онемения человек и правда начинает безудержно хохотать.

Он отправил готовую работу заказчику, затем переслал Мускулистой Богомол-матушке её часть в личных сообщениях, а напоследок выложил на свой аккаунт в Большом Глазастике свежий арт со своим мужем, которого недавно срисовал.

Красавчики у меня под каблуком (версия «приём заказов приостановлен»): Я понимаю, почему вы все завидуете моему мужу из реальной жизни — в конце концов, не у каждого есть шанс увидеть столь прекрасного мужчину. Но утверждения о том, что я кручу романы сразу со многими, я принять не могу: в моём сердце живёт лишь один-единственный муж. (Картинка х5)

…От этих слов у меня аж в животе всё закипало.

Ты бы хоть лицо нарисовала! До чего хорош!

Красавчики у меня под каблуком (версия «приём заказов приостановлен»): Вы ничего не понимаете.

Ладно-ладно, как скажешь, опять мы ничего не понимаем.

Ты тут у нас умнее всех, тебе виднее.

Студия Разрушение Реальности V: Дорогая мастер Сокровище На Ладони, я тоже очень хочу всё понять, ответьте мне в личку, умоляю-умоляю-умоляю, я тоже хочу понять…

Линь Исун: ?

Линь Исун, который изначально просто дурачился со всеми подряд, вдруг заметил, как перед глазами мелькнуло что-то странное.

Он немедленно проскроллил страницу назад.

Ээээ?!

Официальный аккаунт Студии Разрушение Реальности?!

С чего бы им оставлять ему комментарий?!

Неужели фейковый аккаунт?..

Заметив резкий всплеск активности и лавинообразный рост комментариев, Линь Исун тут же кликнул на никнейм со значком Студия Разрушение Реальности V.

Ох ты ж ёлки-палки, стоило лишь взглянуть на официальный верифицированный значок.

И описание профиля, и количество подписчиков, и лента записей… всё недвусмысленно говорило Линь Исун, что это самый настоящий официальный аккаунт.

Он тут же вышел из ленты в личные сообщения и, едва успев пролистать вниз, заметил знакомую аватарку, рядом с которой горел значок непрочитанных писем.

Двенадцать штук.

Студия Разрушение Реальности на сегодняшний день является одной из самых известных и перспективных манга-студий, за успехами которой внимательно следят многие. Несмотря на то, что основана она сравнительно недавно, все работы подписанных с ней авторов неизменно занимают верхние строчки чартов и у всех на слуху.

Стремительно развиваясь в последние годы, Студия Разрушение Реальности поднимает планку отбора для новых контрактов всё выше и выше. К тому же сейчас они вовсе не испытывают нехватки в кадрах — в каждом отделе заседают свои таланты, и со временем по своему статусу студия вполне сравнялась со многими матёрыми компаниями и ветеранами индустрии.

Линь Исун… Линь Исун никогда в жизни бы не подумал, что настанет день, когда официальный аккаунт Студии Разрушение Реальности обратит на него внимание и пришлёт уведомление с просьбой проверить личку…

Уж чего-чего, а получить от них лайк — уже огромная редкость. Не говоря уже о том, что официальные аккаунты обычно ставят сердечки либо работам собственных штатных художников, либо крупным мероприятиям, к которым приложили руку их авторы, чтобы выразить поддержку.

Да и с чего бы вдруг самому Линь Исун удостаиваться такой чести…

Дрожащие руки, трепещущее сердце. Линь Исун открыл диалог с личными сообщениями, и в глаза сразу бросились последние три сообщения, отправленные в виде одинаковых картинок-мемов:

Студия Разрушение Реальности V: Даже если вы будете меня игнорировать, я всё равно буду писать вам до тех пор, пока вы мне не ответите.jpg х3

Линь Исун: ……

О боже мой.

Линь Исун прокрутил переписку вверх и наконец добрался до самого первого сообщения.

Студия Разрушение Реальности V: Здравствуйте, дорогая мастер Сокровище На Ладони! Вас беспокоит официальный аккаунт Студии Разрушение Реальности. Простите за неожиданное вторжение, скажите, вы уже состоите в какой-нибудь студии по контракту? Насколько мне известно — нет, но по протоколу мы обязаны уточнить. Не планируете ли вы в таком случае заключить контракт? После внутреннего обсуждения наш коллектив единогласно пришёл к выводу, что ваш художественный стиль и умение выстраивать сюжет невероятно сильны, а содержание работ очень увлекательно. Мы искренне надеемся, что вы присоединитесь к нашей студии и станете частью нашей дружной семьи! Было бы просто великолепно, если бы вы смогли превратить историю про того вашего мужа в мозаике в полноценную регулярную мангу! Если вы откажетесь, мы будем упрашивать вас до тех пор, пока вы не согласитесь! Надеемся, увидев это сообщение, вы нам ответите!

Линь Исун: ……

В этом официальном сообщении было столько всего, что Линь Исун даже растерялся, с чего бы начать сокрушаться.

Студия Разрушение Реальности V: Всё ещё не отвечаете?! Отлично! Считайте, что вы перешли дорогу… сахарной вате, умоляю-умоляю, загляните же в личку!

Студия Разрушение Реальности V: Клянусь, мы вовсе не мошенники! Условия и соцпакет готовы обсудить любые, сидеть в офисе в штаб-квартире совсем не обязательно, можно работать удаленно из дома! Достаточно лишь вовремя сдавать главы, а полный соцпакет и пенсионные отчисления гарантированы!

……

Студия Разрушение Реальности вывалила в личку кучу информации о внутренних бонусах и льготах, пытаясь завлечь Линь Исун, но тот из-за закрытой лички попросту ничего не видел. На самом деле, любое из этих предложений с лёгкостью перебивало условия подавляющего большинства компаний на рынке, но сейчас это выглядело как попытка строить глазки слепому.

Пропал я…

Прочитав все сообщения, Линь Исун застучал по экрану с такой скоростью, что чуть искры из-под пальцев не полетели.

Красавчики у меня под каблуком (версия «приём заказов приостановлен»): Ааааааааа, бьюсь головой о пол, прошу прощения!!! Я не со зла!!! Я просто не видел!!

Красавчики у меня под каблуком (версия «приём заказов приостановлен»): Я согласен, я согласен!!! Я согласен на все сто мильенов процентов, ааааааа!!

Черт!

Это же Студия Разрушение Реальности!

Наверное, лишь единицы стали бы отказываться от такого!

Линь Исун, так долго просидевший в статусе безработного (или почти безработного), совершенно неожиданно сорвал джекпот и теперь пребывал в полном ступоре, его словарный запас рассыпался на кусочки.

Красавчики у меня под каблуком (версия «приём заказов приостановлен»): Спасите, помогите, покормите, заберите меня к себе!!!

Поди пойми, кто там сидел с официального аккаунта Студии Разрушение Реальности, но ответили они молниеносно, тут же отписавшись в ответ.

Студия Разрушение Реальности V: Слава богам, оказывается, мы ещё не потеряли былой популярности…

Студия Разрушение Реальности V: Мастер Сокровище На Ладони, подскажите, когда вам будет удобно встретиться? Мы пришлём человека, чтобы обсудить всё лично и подписать контракт!

Студия Разрушение Реальности V: Не беспокойтесь, подстроимся под любое удобное для вас время!

Впервые в жизни Линь Исун почувствовал, что, кажется, разучился понимать китайский язык.

С чего бы… с чего бы ему такая честь?

Мало того что они сами приедут для личной встречи, так ещё и готовы подстроиться под его график…

Разве обычно не автор должен подстраиваться под чужое расписание?!

Разве всё это не преподносится в стиле «приходите тогда-то»?!

И уж тем более, если речь шла о Студии Разрушение Реальности — получи он даже просто сухой приказ явиться, и то следовало бы пасть ниц с благоговейной благодарностью!

Разумеется, Линь Исун не испытывал ни малейшего неудовольствия — скорее уж он всё ещё блуждал где-то на границе реальности и сна.

Ощущение было совершенно нереальным.

Неужели… неужели этот сегодняшний талисман удачи обладал настолько мощным послевкусием?

Линь Исун невольно усмехнулся собственным мыслям.

Официальный аккаунт Студии Разрушение Реальности сообщил, что все детали дальнейшего сотрудничества будут подробно обговорены при личной встрече, так что от Линь Исун требовалось лишь назвать удобное время.

В Большом Глазастике отображалось местоположение IP, и Линь Исун никогда его не скрывал, поэтому он сразу указал свой регион и добавил, что свободен в любую минуту.

Студия Разрушение Реальности V: Отлично! Тогда до встречи завтра!

Красавчики у меня под каблуком (версия «приём заказов приостановлен»): До завтра!

Завтра…?!

Погодите-ка.

Линь Исун по инерции отправил ответное сообщение и лишь после этого сообразил, что что-то здесь не так.

Чего?..

Завтра?!

Красавчики у меня под каблуком (версия «приём заказов приостановлен»): Нет, стойте… вы сказали «завтра»?

Студия Разрушение Реальности V: Ага, завтра!

Студия Разрушение Реальности V: Ой, что такое? Завтра вам неудобно? Тогда можем перенести на другой день.

Студия Разрушение Реальности V: Всё сделаем так, как пожелает мастер Сокровище На Ладони!

Студия Разрушение Реальности V: Ну же, озвучьте свои требования!

…Уровень угодливости этого официального аккаунта зашкаливал.

Заметив, что собеседники ничуть не удивлены столь спешному визиту, Линь Исун решил, что расспрашивать дальше будет выглядеть излишне суетливо.

Штаб-квартира Студии Разрушение Реальности находилась всё-таки далековато от провинции, где он жил, так что, возможно, они просто случайно оказались поблизости по делам…

Подумал Линь Исун.

Хорошо хоть, что встречу назначили на во второй половине дня.

Линь Исун пробежал глазами по собственному профилю: хотя… хотя он всегда отличался болтливостью и выдавал невероятно много контента, в сети хватало тех, кто пишет интереснее, выдает больше работ и имеет куда большую армию подписчиков. Почему же выбрали именно его?

Найти относительно разумное объяснение Линь Исун так и не смог.

К счастью, у него не было привычки докапываться до сути в вопросах, ответ на которые ничего не меняет, а главным выгодоприобретателем в любом случае оказывается он сам, причём без каких-либо кабальных условий. Поборов легкое замешательство, он тут же выбросил эти мысли из головы.

Да и чёрт с ним!

Если они его недооценивают — значит, у них со зрением проблемы, а если разглядели талант — значит, ему просто чертовски повезло!

Подарки матушки-природы и впрямь работают безотказно!

Линь Исун бросил косой, полный шпионского азарта взгляд на своего новоиспечённого мужа в костюме, которого только что срисовал. Убедившись, что дома действительно никого нет, а из далёких окон напротив никто не заглядывает в его окна — да даже если бы и заглядывал, вряд ли стал бы присматриваться, — он страстно расцеловал экран телефона.

Вспоминая те времена, когда Линь Исун был еще наивным юношей с чистым взглядом на мир, он бы ни за что не поверил, что способен на подобное.

Раньше было раньше, а теперь он извращенец.

Линь Исун издал парочку неприличных звуков, похожих на припадок безумия, после чего мгновенно вернулся в нормальное состояние.

Самое время подумать о том, что надеть завтра на встречу.

Сразу после окончания университета Линь Исун тоже подумывал устроиться на работу в какую-нибудь крупную корпорацию — там и соцпакет лучше, и уверенности в завтрашнем дне больше. Именно поэтому в его шкафу всё еще пылилась пара вполне приличных костюмов, не какая-то там повседневная расслабленная классика с рубашками и блейзерами, а самая настоящая солидная одежда с налетом деловой элиты.

Однако реальность офисной жизни оказалась бесконечно далека от его представлений. Бесконечные сверхурочные и безжалостная эксплуатация со стороны начальства заставили Линь Исун сбежать, не дождавшись даже окончания испытательного срока.

Можно называть это нежеланием терпеть трудности или неумением адаптироваться, но, поразмыслив над своей жизнью какое-то время, он понял: ему гораздо больше подходит существование по принципу есть что поесть — хорошо, а нет еды — ну и ладно.

Конечно, сейчас он был порядком взбудоражен предстоящей встречей. Линь Исун пока не знал, как изменится его отношение к любимому делу, когда оно превратится в рутинную работу, но он был искренне рад попробовать что-то новое.

Точно так же, как он с удовольствием путешествовал по самым разным уголкам страны.

http://bllate.org/book/30934/3771180