Готовый перевод The Long Wait / Медленная любовь: Идеальный союз: Глава 2

Ночь сгущалась, темнота окутывала комнату манящим и чувственным полумраком.

Пару дней назад у Шэнь Сянь были критические дни, и Гу Янь некоторое время воздерживался. Сегодня ночью он был особенно возбужден и требователен, заставляя ее снова и снова умолять о пощаде, а ее осипший голос срывался на плач.

Белоснежная лебединая шея откинулась назад, тело Шэнь Сянь непроизвольно выгнулось, а нежно-розовые заостренные ногти глубоко впились в его кожу.

Шэнь Сянь наслаждалась возможностью утонуть в ласках Гу Яня. Даже если мгновение назад она злилась, что он разбудил ее, тело не обманешь — оно было совершенно беззащитно перед Гу Янем.

Прикроватная лампа была включена, заливая комнату мягким, теплым желтоватым светом. Глядя на мужчину перед собой, Шэнь Сянь сильнее сжала руки у него на шее, прислушиваясь к низкому, соблазнительному дыханию у самого уха.

Ее ресницы, похожие на крылья бабочки, легко дрожали, глаза заволокла влажная дымка. Она смотрела на его темные зрачки, пылающие страстью, покрасневшие уголки глаз и завороженно, отрешенно теряла счет времени.

Пожалуй, лишь в такие моменты в глубине его глаз вспыхивали по-настоящему сильные эмоции.

В душе Гу Янь был холоден и равнодушен ко всем, но при этом природа наградила его притягательным взглядом, отчего казалось, будто он смотрит на каждого с глубокой нежностью.

Те, кто попадал в эти сети, барахтались, словно в болоте, а он стоял на берегу, наблюдая со стороны, и мог даже небрежно потягивать вино из бокала, с ленивым интересом наслаждаясь бесполезной и отчаянной борьбой пойманной в ловушку добычи.

И все же находились бесчисленные смельчаки, летевшие на этот огонь, как мотыльки.

Словно мак — зная, что яд вызывает привыкание, они все равно не могли удержаться и падали в бездну.

— О чем задумалась? Почему отвлекаешься, м?

Заметив, что она витает в облаках, Гу Янь приподнял ее за подбородок, заставляя Шэнь Сянь посмотреть ему в глаза.

Соприкасаясь кончиками носов, он накрыл ее губы своими, слегка прикусил зубами, а затем замедлил движение, нежно и томительно лаская ее.

Встретившись с его сосредоточенными черными глазами, Шэнь Сянь почувствовала, как уголки ее глаз наполнились влажным блеском, а сердце невольно сжалось.

Она уже не наивная юная девушка, впервые познавшая чувство любви, и больше не ждет иллюзорных и призрачных сказок.

Но все равно не может совладать с собой — ее сердце тянется к нему.

Физическая привычка, рефлекторный трепет.

Голос Шэнь Сянь звучал слегка хрипло:

— Ни... ничего, просто подумала о завтрашней работе...

— Работа?

Движения Гу Яня вдруг стали резче. Он склонил голову, прихватил мочку ее уха зубами, с дьявольской усмешкой легонько укусил, а затем принялся медленно ее облизывать.

У Шэнь Сянь брызнули слезы из глаз, и она услышала его хриплый шепот прямо над ухом:

— Похоже, я недостаточно старался, раз у госпожи Гу есть свободное время думать о чем-то еще.

За окном неизвестно когда начался мелкий дождь и утих лишь к пяти-шести часам утра, наполнив воздух утренней свежестью только что очистившегося неба.

Плотные шторы надежно защищали комнату от дневного света, скрывая недавнее буйство страсти.

Благодаря многолетней привычке Шэнь Сянь проснулась точно по графику. Медленно приоткрыв глаза, она машинально шарила рукой по постели рядом — пусто.

Осталась лишь леденящая прохлада.

Она приподнялась, окинула взглядом комнату — Гу Яня в спальне не было.

Наверное, готовит завтрак на кухне.

Стоило ей пошевелиться, как накопившаяся усталость и боль дали о себе знать: каждая клеточка тела кричала о ломоте, красноречиво напоминая о прошлой ночи.

Иногда Шэнь Сянь недоумевала: ему ведь скоро исполнится тридцать, по идее, страсть должна пойти на спад, да и она не отказывает ему. Зачем же вести себя как восемнадцатилетний пацан и предаваться разгулу каждый раз?

Является среди ночи и вовсю тешится, совсем не боясь сгореть дотла от истощения.

Повздыхав и помассировав спутанные волосы, она поднялась, чтобы умыться и привести себя в порядок.

Выйдя замуж за Гу Яня, Шэнь Сянь устроилась в Корпорация Гу и теперь работала в киноотделе.

Обычно они ездили на работу вместе с Гу Янем.

Только ее ноги коснулись пола, как телефон в ее руке зазвонил от непрерывных уведомлений.

Шэнь Сянь подобрала с тумбочки смартфон и открыла WeChat.

Янь Чжи: [Детка, придешь сегодня вечером на встречу выпускников?]

Янь Чжи: [Нет уж, ты обязана прийти!]

Янь Чжи: [Эта сучка Цзян Юаньюань тоже будет, говорят, она притащила с собой паренька-мажора, задирает нос и вовсю хвастается!]

Янь Чжи: [Детка, ты же жена генерального директора Корпорация Гу, должна поставить ее на место и показать ей всю палитру этого мира!]

Янь Чжи: [Отправила приглашение на встречу выпускников.]

Янь Чжи: [Жалобный стикер с кроликом.]

Янь Чжи: [Подай голос —]

Сообщения продолжали сыпаться поток за потоком. Увидев умилительный стикер с плачущим кроликом, просящим обнять его, который прислала Янь Чжи, Шэнь Сянь улыбнулась уголками губ.

Шэнь Сянь: [Приглашение принято.]

Шэнь Сянь: [Я заеду за тобой после работы.]

Янь Чжи: [Стикер с поцелуйчиком.]

Янь Чжи: [Люблю тебя чмок-чмок.jpg]

Оставив телефон, она направилась в ванную.

Набрав в ладони прохладной воды, Шэнь Сянь плеснула ее себе в лицо.

Опираясь обеими руками о раковину, она уставилась на капли воды, стекавшие по ее отражению в зеркале, ее взгляд затуманился, и она незаметно погрузилась в свои мысли.

http://bllate.org/book/30930/3770668