Готовый перевод [Quick Transmigration] Destroy All Clichés / [Быстрые переходы] Уничтожить все клише: Глава 33

«Главный Бог не из мстительных, — произнесла Система, тронув ладонью своё маленькое сердечко, — но стоит Ему вспомнить обиду — и Он перестаёт быть человеком!» Воспоминания о нескольких системных романах с трагическими концовками, написанных Его пером, вызвали у неё лёгкую дрожь. «Поэтому, возможно, я не смогу вовремя прийти тебе на помощь. Не стану больше твоей опорой, как прежде. Остаётся лишь пожелать тебе удачи… Э-э-э… Впрочем, раз уж всё равно рано или поздно тебе конец, можешь смело отпускать себя! Только следи за цензурой… Ведь за нами наблюдают дети… А если из-за тебя Главного Бога заблокируют — тебе точно несдобровать!»

Главная Героиня: «…»

На следующий день, намеренно замедляя шаг, она заметила, как за ней увязался один заносчивый юноша.

— Хм! Говорят, твой отец тяжело болен… — Главный герой отвёл взгляд, делая вид, что это его совершенно не касается. — Я могу одолжить тебе денег, но взамен ты станешь моей рабыней! (Обрати внимание!)

Главная Героиня чуть не выплюнула кровью от возмущения. «Парень, ты вообще умеешь нормально разговаривать? Иначе я решу, что попала в мир, где все больны на всю голову… Хотя, похоже, так оно и есть».

— Рабыня тебе в копейку! Чему хорошему учишься — неизвестно, а вот дурному — запросто! — возмутилась она, не сдержавшись, и со всего размаху дала ему пощёчину. — Ты хоть знаешь, что такое полис ОМС?! Знаешь ли, что отличникам дают стипендию?! Или, если уж совсем туго, можно написать трогательный пост в официальном аккаунте и собрать деньги на лечение?!.. Ладно, с твоим-то состоянием, богатенький наследник, тебе и в голову не придёт про медицинскую страховку! Судя по твоему глупому виду, ты, наверное, даже не слышал про стипендии!

Главный герой, страдающий от неудачного приступа подросткового максимализма и не сумевший произвести впечатление, растерянно захныкал.

Однако главным максималистом в этом мире был не он, а некий юноша — пятый герой, который вот-вот должен появиться!

В школе ходили слухи, что скоро приедет новый принц — поклонники внешности были в восторге!

Вновь увидев того юношу, она застала его под большим деревом вместе с главным героем.

Главный герой стоял рядом, тяжело дыша и сжимая кулаки; его лицо пылало от злости. А другой юноша, в роскошном меховом воротнике, выглядел так, будто получил серьёзные травмы: он еле держался на ногах, прислонившись к стволу дерева.

«Ого? Драка?»

В тот момент Главная Героиня не узнала юношу в меховом воротнике. Она лишь подумала, что это, вероятно, один из богатых приятелей главного героя — очередной бездельник из числа наследников состояний!

После перевоплощения в тело беднячки у неё инстинктивно возникло недоверие к богачам — будто она забыла, что сама была богачкой целых две жизни подряд! — и теперь она с удовольствием наблюдала, как представители высшего общества «разбираются» между собой.

Тогда она с азартом засучила рукава и подошла ближе — разве двоим весело драться? Надо и мне присоединиться!

Но как только она узнала это избитое, заплаканное лицо, её сердце мгновенно наполнилось стремлением к гармонии и миру. Да, она явно проявляла избирательность! И что с того? Попробуйте возразить!

Она решительно оттащила главного героя, который продолжал наносить удары:

— Ты что творишь?! Это школа, а не место для драк!

Главный герой выглядел обиженным и несчастным, но рассказать о семейных проблемах любимой девушке не решался. А вдруг она подумает, что он пытается вызвать жалость?! Нет уж, он завоюет её сердце собственными силами — хотя, конечно, совсем недавно пытался заставить её подчиниться с помощью денег! — и ни в коем случае не прибегнет к уловкам!

А вот пятый герой не церемонился:

— Мне так больно, кажется, я умираю! Этот ребёнок избил меня! Я, из уважения к его юному возрасту, даже не стал защищаться, а он всё равно ударил так жестоко… Пхх…

Главный герой с ужасом наблюдал, как изо рта пятого героя хлынула кровь. «Что за чушь! Кто сказал, что ты не защищался? Это ты первым начал провоцировать! Я просто ударил тебя в лицо, потому что оно мне не нравится, а ты бил меня в места, где синяки не видны! И откуда у тебя кровь?! Я-то даже не кашляю кровью, а ты тут плюёшься ею!.. Да как ты смеешь так очернять меня перед моей будущей девушкой!» — мысленно возмущался он.

Главная Героиня подошла и поддержала пятого героя, который тут же уютно прижался к ней, как довольный котёнок…

В этот момент наивный главный герой решил отомстить и очернить пятого героя в глазах девушки. Для этого он указал на его меховой воротник и с негодованием воскликнул:

— Посмотри, он носит мех! Он совершенно не дружелюбен к животным!

Он ведь специально узнал, что Главной Героине не нравится мех, и поэтому заказал меховые воротники для всех учеников школы! А для этого особенно ненавистного ему пятого героя — даже особый, безупречно белый, лёгкий и тёплый меховой воротник!.. Тогда он останется единственным в школе, кто не носит мех, кроме самой Главной Героини. И все сразу поймут, что они пара… Ой, как неловко! — (закрыл лицо руками, краснея от стыда).

Холодный ветер пронёсся по аллее, заставив все его торчащие пряди волос развеваться. Он, совершенно не осознавая собственной глупости, уже мечтал о чём-то приятном и радостно-смущённо заливался краской.

Двое других переглянулись и в один голос подумали: «Да он совсем сдурел!»

— Ты слаб здоровьем, — Главная Героиня поправила воротник пятого героя, чтобы не проникал холодный ветер, и удовлетворённо улыбнулась. — Не простудись!

Главный герой, чья жалоба провалилась: «Ты что, двуличная?! Ведь сама говорила, что ненавидишь мех!.. Подлая обманщица! Обманула мои чувства!.. Но… теперь ты точно привлекла моё внимание!»

Не в силах смотреть, как Главная Героиня и пятый герой нежничают друг с другом, главный герой побледнел и ушёл.

Главная Героиня невольно подняла глаза и увидела зелёную полоску Уровня симпатии на затылке уходящего героя. Сердце её дрогнуло. Дело не в том, что уровень упал — просто что-то показалось ей неправильным.

Но размышлять было некогда. Пока она задумалась, пятый герой начал тереться о неё, как кот… и быстро вернул её внимание к себе!

Ведь столько лет они провели вместе — их связь была редкой и глубокой. Как бы то ни было, Главная Героиня была искренне рада вновь увидеть пятого героя.

— Почему ты здесь? Пришёл поиграть со мной?

— Нет, — покачал головой юноша. В его глазах читалась откровенная радость, смешанная с грустью. — Теперь я тоже учусь в этой элитной школе. Мы будем видеться каждый день, как… как раньше.

Главная Героиня широко раскрыла глаза.

— Теперь меня зовут пятый герой, потому что… я старший брат того ребёнка. Старший брат по отцу, но от другой матери…

Он опустил голову, будто признавался в чём-то постыдном.

Главная Героиня, прожив две жизни в богатейших семьях, не раз видела подобные ситуации. Да и в прошлом мире у неё самой была сводная сестра! Поэтому она сразу поняла, откуда в глазах пятого героя эта грусть. «Вот почему я чувствовала к нему материнскую нежность! Он ведь похож на ту самую сестру, с которой мы должны были стать парой лесбиянок!» — подумала она и, не удержавшись, поцеловала его в щёчку.

Пятый герой, несмотря на свою хитрость, коварство и внешнюю невинность, покраснел. Он бросил на неё робкий, застенчивый взгляд, но в глубине глаз уже пылала жгучая жажда обладания: «Если ты так со мной поступаешь, я уже никогда не смогу тебя отпустить… Только не уходи от меня. Иначе… я тебя сломаю…» (Эффективное средство от подросткового максимализма).

Главная Героиня словно услышала его мысли… и мгновенно отскочила от него.

— Подожди! У меня срочное дело! — крикнула она и, словно бешеная собака, помчалась прочь.

Пятый герой, страдающий от запущенной формы подросткового максимализма и склонности к патологической привязанности, остался стоять на месте, окружённый тёмной аурой.

Действительно, в любом мире Главная Героиня инстинктивно владела искусством «пококетничать и сбежать». Но на этот раз пятый герой не был так прост, как прежние герои. Ведь он — хронический максималист и одержимый патологической привязанностью! Обычно ему и так хватало повода уничтожить мир, а уж если речь шла о его «спасительнице» (средство от максимализма), то он… обязательно должен был завладеть ею любой ценой. А если не получится — тогда придётся уничтожить. В любом случае, позволить кому-то другому прикоснуться к ней он не мог.

Однако Главная Героиня в этот момент не думала о том, что творится в голове пятого героя. Её полностью поглотил страх перед провалом задания.

Когда задание на покорение сердца гарантированно проваливается? Во-первых, если у покоряющего закончится срок жизни, а Уровень симпатии так и не достигнет максимума. Во-вторых, если объект покорения… умрёт! Умрёт! Умрёт!

Именно в тот момент, когда она беседовала с пятым героем, в её сознании раздался тревожный звон.

[Система, сдавленно хрипя, закричала: «Беги немедленно на улицу Сишань, дом 15! Сейчас же! Иначе твой главный герой погибнет!»]

Когда она прибежала, картина была ужасающей.

Тот глупец лежал на земле, получив удар дубинкой в затылок, а вокруг него несколько человек продолжали избивать его ногами. Главный герой напоминал мешок с тряпками — он не подавал признаков жизни. В воздухе стоял запах крови, а алые струйки уже подтекали к её ногам.

И люди, и животные инстинктивно сочувствуют своим сородичам, когда видят их страдания. Возможно, это эволюционный механизм: увидев чужую боль, мы представляем собственную, и это помогает избегать опасностей, не испытывая их на себе. Однако многие, научившись этому, теряют способность сочувствовать. Они безучастно причиняют боль другим, забывая, что те тоже чувствуют.

Увидев, как избивают главного героя, Главная Героиня почувствовала, будто сама получает удары. Ей было больно не только из-за задания — она искренне сочувствовала ему. «Люди… Зачем вы не можете жить в мире, если у вас нет недостатка в еде или партнёрах?»

Она бросилась вперёд, выхватила двойные боевые палки и устроила настоящую расправу. Затем связала нападавших, как крабов, вызвала полицию и стала ждать скорую помощь.

Согласно стандартному сюжету любовных романов, Главная Героиня должна была броситься к нему, рыдая и крича: «Не пугай меня! Пожалуйста, не пугай!» — и обрызгать своё хрупкое тело кровью, тряся уже полумёртвого героя. На что тот, стиснув зубы от боли, прошептал бы: «Не бойся, со мной всё в порядке!» — и, почувствовав себя героем, приблизился бы ещё ближе к смерти.

Но в реальности…

Главная Героиня проходила курс «Самопомощь и помощь пострадавшим при ЧС», поэтому знала: до прибытия специалистов нельзя трогать пострадавшего, чтобы не нанести дополнительный вред. Она лишь быстро проверила пульс и дыхание, убедилась, что реанимация не требуется, и отошла в сторону… чтобы достать телефон и заняться заучиванием английских слов?? (Лицо, погружённое в учёбу).

Когда его грузили в скорую, главный герой, еле живой, открыл глаза и увидел, как Главная Героиня увлечённо тычет в экран телефона. Его сердце разбилось на тысячу осколков.

На следующий день в школьной газете появилась их фотография с заголовком: «Принц в беде, а она безразлична — эта женщина станет врагом всей школы!»

http://bllate.org/book/3093/340868