Готовый перевод The Weak Demon Lord Can't Escape After Being Teased / Соблазнить больного демона: Побег не удастся: Глава 10

Ведь раса демонов в большинстве своем состоит из плотоядных, поэтому они тоже держат в неволе кур, уток, коров и овец для пропитания.

— Конечно! Если ученики Секты Сюаньсюй без причины причиняют вред живым существам, они будут наказаны! — серьезно произнес Су Сюаньцин.

Чу Юнь пристально посмотрел на него: тот вовсе не казался лжецом.

Он и представить не мог, что у этого старого хрыча Су Вэньсюэ могут быть такие же мысли, как у него самого — достопочтенного Владыки Демонов.

Какая досада!

Но это всё равно не могло заставить Чу Юня изменить свое мнение о Секте Сюаньсюй и всей расе людей в целом.

Раса людей — жадная и жестокая, злобная и свирепая!

Конечно… среди них находились и хорошие люди.

Когда он был еще маленькой Белой змеей, ему доводилось встречать людей, которые лечили его раны или подкармливали паровыми булочками.

Поэтому ненависть Чу Юня к расе людей отчасти смешивалась с чувством благодарности.

Он также отдал строгий приказ расе демонов: никому не позволено без причины обижать добрых простых людей, а нарушителей ждет суровое наказание.

Как раздражало: Чу Юня невероятно раздражало, что некоторые правила Су Вэньсюэ совпадали с его собственными мыслями!

— Хм! — Су Сюаньцин неожиданно пнул ногой дерево поблизости, спугнув нескольких отдыхавших пташек. — Я шляюсь тут уже столько времени! Почему никто не выходит меня искать? Знаете ли вы, что ваш молодой господин из Секты Сюаньсюй вот-вот умрет с голоду!

Выпустив пар, он немного пожалел, что снял нефритовый подвес и оставил его в Лесу абрикосовых цветов.

Чу Юнь покачал головой: какой толк голосить о голоде?

Су Сюаньцин обычно уходил на заднюю гору практиковать владение мечом, и бывало, что не возвращался по нескольку дней и ночей. Ученики уже давно привыкли к этому, поэтому вряд ли спохватятся о его побеге в ближайшее время.

Если же он сейчас вернется из-за банального голода, разве это не будет позором?

Неужели ему придется лично заявить в Секте Сюаньсюй, что он исчез на целый день?

Ни за что!

— Нужно было сбегать из дома как раз тогда, когда отец собирается выйти из уединения! — пробормотал Су Сюаньцин. — Первый раз, опыта нет! В следующий раз я обязательно прихвачу с собой побольше сладостей!

Чу Юнь презрительно усмехнулся. Парню уже двадцать лет, а он совершенно ничего не смыслит — чем он тогда отличается от дурака?

И при этом владеет лишь смазливой мордашкой.

Су Вэньсюэ прятал сына в глубинах секты, ограждая от внешнего мира, так что тот не разбирался в человеческих отношениях, не ведал о коварстве мира людей и даже не умел о себе позаботиться.

Но в то же время стоило сказать спасибо Су Вэньсюэ за то, что он вырастил из Су Сюаньцина бесполезного глупца: Чу Юню хватит пары дежурных фраз, чтобы заманить его прямиком во Дворец Демонов! И тогда ему больше никогда оттуда не выбраться!

— Я так голоден! Разве ты не хочешь есть? — спросил его Су Сюаньцин.

— Хочу, — Чу Юня изматывал Период течки уже целые сутки, он действительно выбился из сил и нуждался в подкреплении.

Он незаметно нажал на бусину, спрятанную под плащом.

Дядя Демон-волк отличался быстротой реакции: во время полета он уловил сигнал, посланный из бусины.

Это Владыка Демонов!

Владыка Демонов проголодался!

Владыка Демонов также передал через бусину информацию, а значит, опасности пока не было.

Только вот…

Демон-волк огляделся по сторонам: кругом дикий лес, где тут добыть еду?

Поразмыслив, решительный Демон-волк резко развернулся, вернулся во Дворец Демонов, прямиком направился на дворцовую кухню, схватил мешочек с вяленым мясом и снова стремглав улетел.

После него остался лишь шлейф белых одежд.

Великие демоны во Дворце Демонов замерли:

— ...

С каких это пор он стал голодать прямо на лету?

До чего же это ненадежно!

Да в какое вообще время он думает о еде!

Ведь Владыку Демонов захватили люди из Секты Сюаньсюй!

Только что отправив весточку, Чу Юнь услышал капризные жалобы Су Сюаньцина:

— В горле так пересохло, хочу Росы абрикосовых цветов.

Я тебе так скажу: тебе повезло со мной связаться! Роса абрикосовых цветов из нашей Секты Сюаньсюй сладка и ароматна, она не только утоляет жажду и освежает, но и увеличивает духовную силу! В будущем я буду часто угощать тебя! Когда я купаюсь, в воду тоже добавляют благовония на основе абрикосового цвета, а перед сном зажигают палочку благовоний с ароматом абрикоса.

Он продолжал:

— Мою одежду и личные вещи тоже стирают в воде с абрикосовыми цветами. В нашей Секте Сюаньсюй раскинулись огромные заросли Леса абрикосовых цветов, и когда они зацветают, это неописуемая красота. Особенно на закате, когда лучи заходящего солнца сливаются с бескрайним морем абрикосовых цветов — от этого зрелища просто дух захватывает! Позже я отведу тебя посмотреть!

Чу Юнь вовсе не собирался ни на что смотреть и брезгливо опустил взгляд.

Неужели от этого Су Сюаньцина исходит едва уловимый аромат абрикосовых цветов? Выходит, он с самого детства рос, постоянно купаясь в них.

Истинно изнеженный, донельзя избалованный лентяй.

Абрикосы цветут всего лишь мгновение, и чтобы они не портились, Секта Сюаньсюй наверняка тратит бесчисленное множество бессмертных чар, поддерживая цветы в вечном цвету, чтобы этот парень круглый год мог жить в роскоши и использовать абрикосовый цвет во всем.

Мужчина — и вдруг во всем зависит от каких-то цветов, до чего же это противно.

Из-за Су Сюаньцина Чу Юнь даже возненавидел сами абрикосовые цветы.

— Эх, чем больше говорю, тем сильнее хочется пить, — Су Сюаньцин был крайне недоволен. Он уселся прямо на землю, прислонившись к боку Чу Юня.

Чу Юнь с силой выдернул край плаща, на который тот навалился, и немного отодвинулся в сторону.

По правде говоря, в горле у него тоже пересохло.

В Период течки он сильно потел, так что ему тоже следовало восполнить запасы влаги.

Поэтому он снова потрогал бусину и передал весточку о том, что испытывает жажду.

Демон-волк опять среагировал мгновенно. Поняв намерения Владыки Демонов, он резко завис в воздухе, огляделся по сторонам — вокруг не было ни одного водоема.

Оглянувшись в сторону Дворца Демонов, он без колебаний полетел обратно.

Поднимая вихрь ветра и поднимая пыль, Демон-волк вновь помчался на кухню, схватил флягу с водой, заткнул ее за пояс и пронесся мимо остальных демонов туда и обратно.

— Да вы шутите! Демон-волк собирается спасать нашего Владыку Демонов или устроил прогулку на природе? От этого вяленого мяса так захотелось пить, что ли?

— Безобразие! Просто безобразие! Если с Владыкой Демонов что-то случится, во всем будет виноват он со своими задержками!

— Может, сами пойдем искать Владыку Демонов? Хватит полагаться на Демона-волка!

Несколько великих демонов уже собрались выступать в путь.

Но тут возвратился разъяренный улетевший Демон-волк, который упер руки в боки и заорал во весь голос:

— Это Владыка Демонов проголодался! И хочет пить! Кто знает, возможно, Владыка Демонов уже разделался с учеником Секты Сюаньсюй, просто у него исчерпались силы, иначе стал бы он снова и снова отправлять сообщения?

— В этих словах есть доля правды, — один из демонов испуганно отступил на два шага назад перед свирепым Демоном-волком и поспешил поддакнуть, чтобы умерить его гнев. — Страдания Владыки Демонов в Период течки не могут длиться вечно, временами наступает затишье. Ученик Секты Сюаньсюй остался один — разве он сможет соперничать с Владыкой Демонов?

http://bllate.org/book/30927/3769980