Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag O's Ex-Wife, Bound to a Metaphysics App / Бывшая жена подонка: Мое приложение для метафизики: Глава 9

Приложение Сюаньсюэ тихонько лежало в уголке экрана смартфона, в точности как и обещало — оно абсолютно не мешало жизни своего хозяина. Какое-то смешное видео довело Шэнь Уян до громкого смеха, она смахнула пальцем вверх, переходя к следующему ролику, но музыка вдруг стала суровой и напряженной. Это было видео об издевательствах над кошками, которое в одно мгновение испортило ей прекрасное настроение.

— До чего же мерзкие люди, как вообще можно издеваться над маленькими животными! — возмущенно застучала пальцами по экрану Шэнь Уян, выражая свое презрение к подобным поступкам.

— Ты что, первый раз в жизни в телефон играешь? — Цзи Цзиньгэ чинно сидела рядом, с явным пренебрежением глядя на то, как Шэнь Уян погрязла в сетевых развлечениях.

— Да уж, у меня там таких телефонов нет, моим прежним можно было только звонить, — ответила Шэнь Уян, продолжая строчить сообщение, и лишь договорив, поняла, что сболтнула лишнего.

— Тебе что, любопытно? — осторожно прощупала почву Шэнь Уян.

— Чему любопытно? Тому, что в семье Шэнь тебе даже нормальным смартфоном пользоваться не разрешали? — Цзи Цзиньгэ подумала, что в семье Шэнь за ней просто строго следили и запрещали пользоваться гаджетами, поэтому ничуть не удивилась, лишь по-прежнему сохраняла холодное выражение лица.

Ах! Шэнь Уян мысленно хлопнула себя по груди — надо же, она даже не заметила, что я проговорилась, как здорово.

— Ты еще не ответила на мой вопрос, — продолжала допытываться Цзи Цзиньгэ.

— Ой-ой, я сказала, что его дочь вот-вот придет в себя, вот он и побежал скорее проведать ребенка, — небрежно бросила Шэнь Уян.

— И всё так просто? — Цзи Цзиньгэ помнила, что тогда та сунула Чэнь Хэсуну какую-то вещь. Но, подумав чуть дольше, решила, что это наверняка была очередная белиберда, и больше расспрашивать не стала.

Увидев, что Цзи Цзиньгэ не настроена на дальнейший разговор, Шэнь Уян включила экран телефона и продолжила листать видео. Самые разные шумные звуки заполнили салон автомобиля, изредка перемежаясь глуповатым смехом Шэнь Уян и ее эмоциональными возгласами.

— Ты не могла бы выключить звук из динамика? — Цзи Цзиньгэ была человеком, любящим тишину, и совершенно не выносила подобной шумовой атаки, но Шэнь Уян все никак не могла остановиться и продолжала крутить короткие ролики.

— Ха-а-а-ха… Слышь, это видео такое смешное, будешь смотреть вместе со мной? — Шэнь Уян наклонила экран в сторону Цзи Цзиньгэ.

— Ни за что! — кто-то упорно топтался по ее болевым точкам и при этом еще норовил затащить за собой. Цзи Цзиньгэ гневно нахмурилась, ее острые брови сошлись на переносице, образуя небольшую горку.

Получив отповедь, Шэнь Уян недовольно надула губы и забормотала:

— И вовсе он не идеал из снов, не галантный альфа, не чувственный и нежный альфа, все романы — сплошное вранье, такая злюка. Только зря потратила столько заслуг на тебя.

— Что ты сказала?

— Говорю — ты крутая! Говорю — ты красавица! Говорю — готова ради тебя хоть головой об стенку биться, подумаешь, звук из динамика выключить! — с улыбкой произнесла Шэнь Уян, но стоило ей закончить, как улыбка мгновенно испарилась, а лицо вытянулось.

Машину вел пожилой водитель семьи Цзи, который нянчил Цзи Цзиньгэ с малых лет. После того случая он больше никогда не видел на ее лице никаких других эмоций, кроме холодности. А эта барышня из семьи Шэнь оказалась такой живой и обаятельной — ее характер идеально дополнял характер старшей сестры. Кто знает, возможно, именно она действительно сможет спасти старшую барышню.

Лишившись звука из динамика, короткие видео растеряли всю свою душу, и Шэнь Уян с унылым видом убрала телефон, скрестив руки на груди от скуки, но ее внимание тут же привлекло то, что происходило за окном машины.

Какой же этот мир на самом деле передовой! Высотные здания повсюду, огромные экраны, всевозможная модная реклама, высокие технологии… Он совсем не похож на ее отсталый мирок.

Успокоившаяся Шэнь Уян вела себя тихо, ее глаза ярко блестели, а когда она замечала что-то забавное, ее губы изгибались, обнажая крошечный клык. На мгновение взгляд Цзи Цзиньгэ упал на ее профиль, и она вдруг подумала, что та выглядит даже милой.

Чушь собачья.

Наверное, померещилось, сказывается то, что последние три дня гонялась за делом и совсем не спала. Цзи Цзиньгэ закрыла глаза и помассировала переносицу: должно быть, я просто ужасно устала раз мне показалась милой эта безумная баба.

Машина остановилась чуть в стороне от главного входа в больницу, поскольку сам вход был наглухо запружен толпой зевак. Издалека Шэнь Уян почувствовала идущий столбом шлейф мрачной энергии.

Поскольку адепты Секты Сюаньмэнь искореняют зло и защищают справедливость, она толкнула дверцу машины и широким шагом направилась к толпе.

Цзи Цзиньгэ, чей долг как народного служаги заключался в поддержании порядка, тоже быстрой походкой двинулась к людям.

— Что тут случилось? — спросила Шэнь Уян, протискиваясь сквозь толпу.

— Та девочка вроде бы из дома сбежала, а мать ее поймала. Она теперь отчитывает ее на все корки, — ответил кто-то из зевак.

Посреди толпы стояла хрупкая, словно ива на ветру, женщина-омега, которая подняла обе руки в защитной стойке, прикрывая лицо. Напротив нее находилась седовласая пожилая женщина-бета, брызжа слюной и поливая ту отборной руганью:

— Ах ты шлюшка эдакая, так вот куда ты сбежала! Сколько лет носа не казала, ни копейки в дом не принесла, от тебя ни весточки не было! Знаешь ли ты, что твоего брата избили, а ты тут прохлаждаешься, вырядилась невесть как? Небось прибилась к какому-то богатею?! А ну выкладывай деньги, поможешь брату на невесту заработать!

Позади нее стоял молодой альфа с перевязанной бинтами головой и развязным видом — судя по всему, тот самый братец-омега, о котором говорила старуха.

— Наверное, сбежала с каким-то альфой, а сюда пришла аборт делать, — предположил другой зевака.

— Нельзя же быть настолько злобными, та девчонка выглядит вполне прилично, совсем не похожа на таких, — возразил кто-то.

— У убийцы на лбу тоже не написано, что он убийца, — бросил человек, который снимал происходящее на телефон, надеясь выложить видео позже и срубить немного просмотров, чтобы хоть чуть-чуть прославиться.

— Эй, а у тебя самого мыслишки-то грязные!

— Ты это кому сказал про грязные?!

В местах скопления людей царит хаотичная энергетика, способная легко породить мрачные скорби. Заметив, что двое зевак уже готовы затеять ссору, Цзи Цзиньгэ вытащила полицейское удостоверение и строго прикрикнула на них.

Развязный альфа скользнул похотливым взглядом по изящной фигуре Шэнь Уян. Поддавшись свойственному альфам стремлению подчинять и собственной низости, он начал испускать феромоны, желая покорить красавицу.

Обладая тонким обонянием, Шэнь Уян тут же зажала нос и рот. Феромоны с запахом сточной канавы… Тьфу! Несмотря на крайне низкий уровень, Шэнь Уян едва не вырвало от омерзения. И с таким-то уровнем он еще смеет распускать свои феромоны? Судя по уверенным повадкам, рецидивист со стажем — просто жаба на кочке, хоть и не кусает, а душу травит.

http://bllate.org/book/30901/3767249