Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag O's Ex-Wife, Bound to a Metaphysics App / Бывшая жена подонка: Мое приложение для метафизики: Глава 8

— Сказала, — у Шэнь Уян загорелись глаза, в которых зажглось любопытство, и она тут же спросила: — Тётушка, а кто этот человек?

Улыбка на лице матери Цзи погасла, сменившись тенью беспокойства. Она тяжело вздохнула:

— Потом как-нибудь расскажу тебе подробнее. А-У, раз уж ты так привязалась к нашей А-Цзинь, окажи мне одну услугу…

Стоило Цзи Цзиньгэ выйти за дверь, как её тут же потянула в сторону младшая сестра Цзи Цзиньлань и прошептала с упрёком:

— Посмотри, до чего ты папу довела.

Отец Цзи с помрачневшим лицом стоял у дверей гримерной, даже не взглянув на Цзи Цзиньгэ — всё из-за того, что та только что расстроила его супругу.

Видя такое отношение родителей, Цзи Цзиньгэ поняла, что этой свадьбы, похоже, не избежать.

— На самом деле, не так уж всё и плохо, — утешала сестру Цзи Цзиньлань. — Я слышала, что две тётушки из семьи Шэнь в своё время тоже поженились вслепую. Семьи просчитали их совместимость, они сошлись и до сих пор живут душа в душу, разве нет? У вас с невесткой, возможно, будет так же. Может, это наследственное у семьи Шэнь? Говорят, в роду у той тётушки был великий небесный мастер, так что невестку охраняли так тщательно, кто знает — вдруг она сама чему-то обучена. Поживите вместе, притритесь, глядишь, и твоя проблема решится.

Обучена чему-то? Цзи Цзиньгэ посмотрела на плотно закрытую дверь. Неужели Шэнь Уян и вправду сможет помочь ей найти того человека?

Неизвестно, что заговорщически обсуждали старая и молодая в комнате, но вскоре дверь гримерной отворилась. Мать Цзи и Шэнь Уян, радостно взявшись под руки, вышли наружу. Увидев это, отец Цзи тоже наконец просиял.

Заметив стоявшую поодаль Цзи Цзиньгэ, мать Цзи бросила на неё гневный взгляд.

Я ведь ничего не сделала, чего она на меня так смотрит? Цзи Цзиньгэ пребывала в полном недоумении.

— Она — избранная невестка нашей семьи Цзи, пора уже называть меня мамой, — приговаривала мать Цзи, вкладывая в руку Шэнь Уян золотую карту.

О боже! Это же золотая карта! Шэнь Уян в изумлении раскрыла рот, но тут же захлопнула его, пытаясь скрыть свою провинциальность. Она обеими руками бережно обхватила руку матери Цзи, держащую карту, и чуть ли не со слезами на глазах проговорила:

— Тётушка, как я могу принять от вас деньги? Мы ведь теперь одна семья, и по справедливости это мы, младшие, должны зарабатывать и обеспечивать вас, стариков.

— Разве не так, дорогая? — Шэнь Уян бросила взгляд на Цзи Цзиньгэ, всем видом призывая её подыграть.

Цзи Цзиньгэ, внезапно оказавшись в центре внимания, растерялась, но, спохватившись, поспешно закивала:

— Да, мама, забери карту назад, у неё нет нужды в деньгах.

— Дело разве в том, есть нужда или нет? — мать Цзи с досадой посмотрела на свою дочь-недотёпу, которой так и хотелось дать пинка. — Бери, купишь потом А-У какой-нибудь подарок. В жизни должно быть чувство праздника, понимаешь? — Глупая, так и останешься одинокой. — А-У, не обращай на неё внимания, она всегда такая. Пожалуйста, будь к ней снисходительна. Мы пойдем подготовимся, скоро уже церемония. Мы ведь теперь одна семья.

Мать Цзи с улыбкой похлопала Шэнь Уян по тыльной стороне ладони и, взяв под руку мужа, спустилась вниз.

Цзи Цзиньгэ осталась стоять с картой, которую родители с таким пренебрежением оставили ей, а взгляд Шэнь Уян всё ещё был прикован к золотому пластику.

— Ты… очень хочешь её? — Желание Шэнь Уян было слишком очевидным, и Цзи Цзиньгэ протянула карту вперед. Если хочешь, почему тогда не взяла? Неужели это тоже часть спектакля?

— Нет! — Возможно, она и хотела, но Шэнь Уян с достоинством отказалась: — Не заслужила — не принимай, как я могу взять деньги вашей семьи?

— Оу, — Цзи Цзиньгэ протянула карту сестре: — Отнеси обратно родителям.

— Я не буду, если такая смелая — сама и возвращай, — Цзи Цзиньлань убрала руки за спину и отступила на два шага, словно от чумы.

Цзи Цзиньгэ, вздохнув, спрятала карту в карман:

— Младшая сестра, сходи, пожалуйста, подготовь моё платье, скоро церемония, мне нужно переодеться.

— Пф! — Цзи Цзиньлань пренебрежительно закатила глаза. — Брось свои штучки, я прекрасно знаю, что ты задумала. Лучше веди себя прилично, если доведешь маму — я тебе этого не прощу!

Высказав угрозу, она развернулась и пошла за платьем. Когда Цзи Цзиньлань ушла, в коридоре остались только Цзи Цзиньгэ и Шэнь Уян.

— Давай заключим сделку, — произнесла Цзи Цзиньгэ с холодным лицом.

Шэнь Уян упёрла руки в бока. Неужели это семейная традиция семьи Цзи — каждая из них норовит заключить с ней сделку?

***

Щелк!

Репортеры сделали самый громкий снимок дня: на фото Цзи Цзиньгэ, что случалось крайне редко, слегка улыбалась, выглядя мягкой и элегантной, а Шэнь Уян сияла своей фирменной ослепительной улыбкой, демонстрируя восемь зубов. Любой, кто видел это фото, решил бы, что они — идеальная пара.

Стоило снимку попасть в газеты, как весь Ечэн содрогнулся.

Многочисленные поклонницы Цзи Цзиньгэ плакали, заливая подушки слезами; многие Альфы были шокированы невероятной красотой Шэнь Уян.

Сайт Моя мечта об Альфе в одно мгновение набрал десятки миллионов комментариев.

— Оказывается, старшая мисс семьи Шэнь настолько хороша?! Неудивительно, что семья Шэнь так тщательно её прятала! Жаль только, что такая красота досталась этому деревянному чурбану Цзи Цзиньгэ.

— Это почему же наша А-Цзинь — чурбан? Смотри, как бы тебя в переулке в мешок не упекли!

— Именно! Капитан Цзи — это воплощение холодной красавицы, добрая сердцем, служит народу. Сколько людей всех мастей ждали её, а тут такой цветок и достался свинье.

— Капитан Цзи так радостно улыбается, неужели она правда любит Шэнь Уян? Слухи могут оказаться правдой, они обе из богатых семей, может, с детства питали чувства друг к другу?

— Какие чувства, с ума сошли? А-Цзинь моя!

— По правде говоря, Шэнь Уян и правда очень красивая, они так подходят друг другу! Я хочу шипперить эту пару~

— Я тоже, давайте вместе~

— +1

В тот же вечер часть пользователей сайта выделила отдельный раздел, чтобы шипперить пару Цзинь-Уян.

Сами героини не подозревали, какой переполох вызвал их союз, и совершенно спокойно сидели на заднем сиденье машины, глядя, как мимо проносятся пейзажи.

— О чем ты говорила с Чэнь Хэсуном? Почему он так спешил уехать? — Цзи Цзиньгэ озвучила вопрос, который не давал ей покоя.

Шэнь Уян уже переоделась в повседневную одежду, развалилась на сиденье, широко расставив ноги, и была полностью поглощена телефоном. Смартфоны в этом мире — это просто чудо, можно делать что угодно: сайты с новостями, социальные сети, игры, платформы для борьбы с мошенниками, банки, а еще эти короткие видео… это просто затягивало.

http://bllate.org/book/30901/3767248