Готовый перевод Quick Transmigration: The Unfinished Story System / Система незаконченных романов: Глава 002. Система дописывания брошенных романов. Часть вторая

По одному названию Системы Ляо Сяоцянь уже кое-что предполагал. Но дописывать брошенные произведения он категорически не хотел!

К тому же все его романы были масштабными фэнтезийными гаремниками со сверхспособностями, запросто по нескольку миллионов иероглифов каждый. Столько незаконченных историй! Да разве легко их дописать?

Сяосюй быстро ответила:

【Сейчас на вашем счету девять тысяч девятьсот девяносто девять очков обиды. Достаточно избавиться от них всех.】

Ляо Сяоцянь перепугался.

— Столько?! Ты ничего не перепутала?

Сяосюй:

【Всё верно. У вас есть один поклонник с чрезвычайно сильной волей. Он превратил все очки своей преданной любви в очки обиды. Именно это значение позволило запустить Систему дописывания!】

У Ляо Сяоцяня перехватило дыхание.

— Да чтоб меня [пи-и-ип] собака…

Вот уж действительно, один поклонник стоит десяти тысяч ненавистников! Стиснув зубы, он успокоился и всё-таки уступил:

— Сложно избавляться от этих очков обиды?

【Это же Система дописывания! Для такого опытного мастера, как вы, ничего сложного.】

Сяосюй польстила ему, а затем серьёзно принялась объяснять:

【Система перенесёт носителя в миры некоторых заброшенных романов. Каким персонажем вы станете, определяется случайным образом. Условие завершения задания в каждом мире очень простое: вам нужно получить от главного героя сто очков истинной любви и помочь ему достичь вершины жизни.】

【В процессе Система будет определять, насколько уменьшилась обида, исходя из ваших отношений с главным героем. Сто очков истинной любви — минимальное значение для каждого мира. Больше можно, меньше нельзя. Когда очки истинной любви заменят сто очков обиды, задание в данном мире будет засчитано. Хотите после этого прожить там до естественной смерти — пожалуйста, это ваше дело.】

【Но обратите внимание на два момента. Во-первых, если история закончится идеально, счастливым концом, а число полученных очков истинной любви превысит установленный минимум, после выполнения задания Система, в зависимости от обстоятельств, выдаст вам дополнительную награду.】

【Во-вторых, если финал будет трагическим — например, вы или главный герой умрёте до того, как Система засчитает выполнение задания, либо к концу истории главный герой затаит на вас обиду, — задание будет провалено. Любая причина, по которой главный герой окажется вами недоволен и необходимый уровень истинной любви не будет достигнут, приведёт к провалу. Награда за мир аннулируется, а очки обиды увеличатся.】

【С точки зрения Системы носитель является вторым главным героем, помогающим развивать основной сюжет. Кем бы вы ни были в этом мире, умирать нельзя. Всё понятно?】

Ляо Сяоцянь нахмурился.

— А если в оригинале изначально задуман трагический конец? Если персонаж, в которого я попаду, враждует с главным героем? А если к моменту моего появления они уже успели убить друг другу отцов и увести жён?

Ещё ладно, если окажешься на стороне главного героя. А вот попасть в злодеи — тогда точно пиши пропало.

Ведь антагонистов и пушечное мясо в романах создают специально, чтобы оттенять всю невероятную крутизну героя и помогать ему через череду испытаний возвыситься до божественного уровня. Иногда таких персонажей делают до крайности извращёнными, а ситуации — до крайности подлыми.

Сам он, как опытнейший мастер бросать сюжеты, подобных мерзостей тоже наворотил немало.

Сяосюй засмеялась.

【Это Система дописывания, она же Система возвращения истинной любви. Все истории, которые предстоит дописать, незавершённые. Трагический конец недопустим. Носитель обязан изменить исход! Иначе очки обиды вырастут, вы никогда не выполните задания, а ваше настоящее тело так и не очнётся. Сяосюй откроет вам маленький секрет: в сущности, Система дописывания создана для того, чтобы носитель изо всех сил старался сам стать главным героем!】

Ляо Сяоцянь: «…Да что это за грёбаная система-подстава? Ни капли профессиональной этики!»

Сохраняя последнюю искру надежды, он всё-таки спросил:

— А читерские способности мне выдадут?

Сяосюй помолчала и ответила:

【В первом мире никаких особых преимуществ не предусмотрено. По завершении задания Система оценит вашу работу. Если вы хорошо справитесь, возможно, в следующем мире в награду получите какую-нибудь читерскую способность!】

Ляо Сяоцянь заскрежетал зубами.

— Подстава… Раз я главный герой с Системой, почему мне даже никаких гарантий не дают? Где обещанное «Система в руках — весь мир у моих ног»?

Сяосюй:

【Носитель, всё это обман… Но Сяосюй будет сопровождать вас в мирах и помогать с заданиями. Иногда даже подаст руку помощи! Остальное обсудим по ходу. Когда бы вы ни закончили задания, Сяосюй вернёт вас в ваше тело, и вы очнётесь на следующий год после аварии. Так что не переживайте, что состаритесь и умрёте на больничной койке, не успев справиться! На этом объяснение завершено. Носитель, согласны ли вы принять Систему дописывания?】

Ляо Сяоцянь встрепенулся.

— На следующий год?! Почему не сразу?

Сяосюй: 【Потому что вы в вегетативном состоянии…】

Ляо Сяоцянь: «…И что на это ответить?»

Сяосюй: 【Носитель, согласны ли вы принять Систему дописывания?】

Ляо Сяоцянь мрачно произнёс:

— А у меня есть выбор?

Сяосюй: 【Вы можете выбрать смерть!】

Ляо Сяоцянь стиснул зубы:

— Переименуйтесь лучше в Систему подстав… Принимаю.

Он ещё не нажился и умирать не собирался. Но лежать живым овощем, превратившись в обузу для семьи, было хуже смерти. Раз появилась надежда выжить, за неё следовало ухватиться.

Тут он вспомнил: интересно, сбежал ли мерзавец, который его сбил? Если скрылся с места аварии, дела совсем плохи.

【Поздравляем носителя с мудрым решением!】

Голос Сяосюй звучал радостно. Едва она закончила, в голове у Ляо Сяоцяня вспыхнул белый свет, и снова раздалось:

【Система успешно принята. Здравствуйте, носитель! Отныне я буду сопровождать вас при выполнении заданий по дописыванию. Когда Система позволяет, мы можем общаться мысленно. В остальных случаях Сяосюй находится в спящем режиме. Маленькая подсказка: если трижды позовёте Сяосюй и не услышите ответа, не тратьте силы понапрасну!】

«…»

На душе у Ляо Сяоцяня похолодело.

— Почему мне кажется, что на тебя нельзя положиться?

Сяосюй словно не услышала жалоб и сразу сказала:

【Носитель, вы готовы? Начинаем! Чем раньше приступите, тем раньше закончите задания!】

Ляо Сяоцянь беспомощно согласился:

— Начинай. В моём нынешнем состоянии всё равно не к чему готовиться.

Сяосюй:

【Обратите внимание: обычно начальное расположение главного героя мира к носителю равно нулю, то есть находится посередине шкалы. В дальнейшем об этом отдельно сообщаться не будет. Задание запущено. Начинается перенос в мир!】

Ляо Сяоцянь нервно спросил:

— Эй, погоди! В какой именно роман меня отправляют?

Хотя бы подготовиться морально. Только бы не в одну из старых историй, брошенных несколько лет назад! Такие давно умершие задумки будет трудно оживить.

Сяосюй честно ответила:

【Миры выбираются случайным образом из всевозможных незаконченных даньмэй-романов!】

Договорив, Сяосюй исчезла, а Ляо Сяоцянь почувствовал невесомость и головокружение. В эту секунду он отчаянно захотел взять свои слова назад, потому что, кажется, услышал кое-что совершенно невероятное.

«Дань… мэй? Простите, что?! Я передумал! Лучше останусь овощем!»

Тем временем в другом обособленном пространстве раздался такой же механический голос:

【Внимание, носитель! Договор заключён. Система взращивания истинной любви официально запущена. Воспоминания запечатываются. Носитель отправится в разные миры, где будет жить под разными личинами вместе с обладателем дочерней системы. По завершении задания печать с памяти будет снята. Желаем вам поскорее обрести истинную любовь. Начинается перенос в мир!】

Из пустоты послышался низкий голос, в котором будто таилась улыбка:

— Хорошо. Кое-кто столько лет водил меня за нос и подставлял… Пожалуй, теперь и мне пора примерить другую роль, верно?

…

http://bllate.org/book/30899/4548458