Готовый перевод [Quick Transmigration] Conquer That Villain / [Быстрые миры] Покори того злодея: Глава 29

Или… или теперь уже никогда не вернуться.

От этой мысли Цинь И будто провалился в ледяную бездну.

Он встал с кровати, достал аптечку и решил ещё раз обработать Су Сяо. Сегодня утром — нет, точнее, после вчерашней ночи — он уже мазал её, но место всё ещё было сильно покрасневшим и опухшим от его несдержанности. Чёрт, виноват был только он сам: слишком уж не знал меры.

— Су-Су, не бойся, сейчас подлечу, — нежно прошептал он.

Цинь И осторожно взял её на руки, намазал палец мазью и сам стал наносить лекарство.

Внезапное чужеродное прикосновение внутри — прохладное и неожиданное — заставило Су Сяо медленно распахнуть глаза: один золотой, другой синий, как у кошки. Она тихо застонала: «Мяу…»

Когда мазь была нанесена, пальцы Цинь И не спешили выйти. Напротив, он начал с извращённым любопытством щекотать, тыкать и поглаживать внутри и лишь спустя долгое время неохотно извлёк их.

Лицо Су Сяо потемнело от ярости, но густой кошачий мех скрывал её выражение. «Цинь И… Да чтоб тебя!..»

Система, ошарашенная этим неприличным зрелищем, запнулась:

[Сис-сис-система ничего не видела! Ничего не знает!!]

Су Сяо ещё больше почернела:

— Заткнись.

Следующий месяц Су Сяо так и не вернулась в человеческий облик.

Цинь И теперь не позволял никому даже прикоснуться к ней. Даже Фэйфэй было строго запрещено приближаться. Он обращался с ней как с личной собственностью: ели вместе, спали вместе, ходили вместе — носил её повсюду.

Каждую ночь он прижимал её к себе, зарывался лицом в её густую шерсть и снова и снова спрашивал, когда же она снова станет человеком.

Но чем больше проходило времени, тем меньше было надежд на возвращение. В голосе Цинь И всё чаще звучали отчаяние и страх.

Система радостно воскликнула:

[Хозяйка! Прогресс по влюблённости достиг стопроцентного уровня! Прогресс по наказанию негодяя — девяносто процентов! Ля-ля-ля o(*≧▽≦)ツ ~ ┴┴]

Су Сяо равнодушно кивнула:

— Уже знаю.

Система:

— Почему вы не рады? По-моему, Цинь И вовсе не негодяй. Может, оставить всё как есть и просто прожить с ним до старости? Моё бедное сердечко не выдержит! (ㄒoㄒ)

Су Сяо не пожелала отвечать. Похоже, система совсем забыла, зачем они здесь.

В тот день Цинь И рисовал в кабинете акварельный портрет Су Сяо, когда неожиданно появилась Янь Лу.

Ранее она звонила ему и просила встретиться, но Цинь И без колебаний отказал. Тогда она приехала сама — и с изумлением обнаружила, что «занятый» Цинь И мирно рисует портрет кота! Он предпочёл провести время с животным, а не пойти с ней на свидание?!

Цинь И лишь холодно взглянул на неё и снова уставился на холст.

Янь Лу никогда не испытывала такого унижения. Проиграть коту — да ещё и дважды подряд! Это было прямым оскорблением её женского обаяния. Она знала, что Цинь И не поддаётся ни на угрозы, ни на лесть, но решила попробовать мягкость:

— Господин Цинь, вы так давно не навещали меня… мне так одиноко. Пойдёмте прогуляемся по магазинам?

Цинь И даже не поднял головы. Его губы тронула улыбка, но взгляд оставался прикован к Су Сяо:

— Не пойду.

Её самооценка рухнула окончательно. Она хотела что-то сказать, но в этот момент вошёл управляющий и сообщил, что прибыли президент корпорации Тан Исянь и мастер мистики Шэнь Юйюй.

[Хозяйка! Тан Исянь, Шэнь Юйюй и Янь Лу пришли сюда, чтобы украсть коммерческие секреты с компьютера Цинь И.]

Су Сяо, которой уже онемели лапы от долгого сидения, лишь слегка кивнула:

— Поняла.

Пока управляющий говорил с Цинь И, она осторожно сменила позу. Как только Цинь И бросил на неё взгляд, она тут же замерла, глядя на него с невинным видом.

Цинь И всё это время следил за каждым её движением. Увидев, как она шевелится украдкой, он не удержался и рассмеялся.

Управляющий растерялся:

— Господин?

— Можешь идти, — небрежно бросил Цинь И и усмехнулся. — Пусть пока подождут.

Портрет был готов. Цинь И убрал кисть, подошёл к Су Сяо и бережно взял её на руки. Он погладил её мягкие висячие ушки, приблизил к губам и поцеловал — но, помня, что в комнате ещё двое, на этот раз воздержался от того, чтобы вставить язык.

Янь Лу всегда неприятно было видеть их слишком близкое общение. Она отвела взгляд.

Цинь И собрался взять Су Сяо с собой на встречу с Тан Исянем, но она вдруг начала яростно вырываться.

Он на мгновение замер, затем начал успокаивающе гладить её по спине. Внезапно до него дошло: ведь снаружи находится Шэнь Юйюй, мастерица мистики. Возможно, она сумеет распознать в Су Сяо кошачью демоницу.

— Из-за Шэнь Юйюй? — спросил он, целуя её ухо.

В прошлый раз та ничего не заметила, но теперь реакция Су Сяо заставила его насторожиться.

Су Сяо тихо «мяу»нула и кивнула, прячась у него в груди.

Сердце Цинь И сжалось от боли. Как же ему хотелось, чтобы Су Сяо оставалась человеком навсегда! Но почему она до сих пор не вернулась? Когда это наконец случится?

Чем больше он думал, тем сильнее мучился. Он заставил себя остановиться.

Из-за сопротивления Су Сяо Цинь И оставил её в спальне и пошёл один.

Перед выходом он бросил на Янь Лу холодный взгляд. Раньше он этого не замечал, но теперь вдруг понял: его прежний вкус был просто ужасен.

Янь Лу, чьи намерения были нечисты, почувствовала мурашки от этого взгляда.

Когда Цинь И ушёл, в кабинете осталась только она.

Она даже обрадовалась, что Цинь И так доверчив… но радость быстро сменилась раздражением: компьютер не включался.

На самом деле, Цинь И не боялся оставлять её одну — два дня назад Су Сяо случайно пролила на компьютер кофе, и с тех пор тот то и дело глох. Починят — через пару минут снова вырубается.

Янь Лу в ярости начала стучать по клавиатуре, надеясь «оживить» машину. В этот момент у двери раздалось «мяу-мяу».

Она вздрогнула и обернулась — никого. Но не успела перевести дух, как по лодыжке полоснули острые когти. Боль была жгучей.

— А-а-а! — закричала она, подпрыгивая на месте.

И тут увидела Су Сяо — та с враждебным взглядом смотрела на неё.

Янь Лу сначала опешила, потом разъярилась. Она с самого начала не любила этого кота, а теперь он ещё и напал! Цинь И нет рядом — отлично, сегодня она проучит эту тварь как следует.

[Хозяйка! Янь Лу хочет с вами расправиться. Что делать?]

Су Сяо усмехнулась:

— Просто сыграй роль. Главное — не напугать её до бегства, иначе план провалится. И позаботься, чтобы её хорошо «провели» из особняка Цинь.

Система:

— Х-хорошо…

Янь Лу потянулась, чтобы схватить кота за голову, но Су Сяо развернулась и пустилась наутёк. В спешке она врезалась в ножку стола и тут же потеряла сознание.

Янь Лу на пару секунд замерла, потом схватила Су Сяо за шкирку и подняла в воздух. Она уже думала, как поступить с этим котом, когда зазвонил телефон.

Это был Тан Исянь.

— Привези мне этого вислоухого кота, — приказал он и сразу положил трубку.

Янь Лу растерялась. Как Тан Исянь, находясь с Цинь И, узнал, что она в кабинете? И зачем ему кот?

Но размышлять было некогда — кот уже в её руках. Она засунула Су Сяо в сумку, с трудом застегнула молнию (вырвав при этом целый клок шерсти) и вышла через чёрный ход.

К её удивлению, выйти из особняка оказалось проще простого.

В машине она вытащила без сознания Су Сяо и грубо швырнула на заднее сиденье. С холодным равнодушием смотрела на кровь, сочащуюся из лба вислоухой кошки.

Янь Лу презрительно усмехнулась. Она ведь не Цинь И — ей не жалко ни одного волоска.

*

Прошло уже двенадцать часов с момента исчезновения Су Сяо.

— Господин в ярости! Нужно срочно найти Су Су! — дрожащим голосом говорил управляющий по телефону Ся Юй. — Скорее всего, её похитили люди Тан Исяня, чтобы шантажировать господина Цинь.

Положив трубку, он увидел, как Цинь И сидит на диване, совершенно потерянный. В доме царил хаос: Цинь И перевернул всё вверх дном, но Су Су нигде не было. Его охватил невиданный ужас.

Если бы она просто сбежала и заблудилась — ещё ладно. Но если она попала в руки Тан Исяня… Цинь И не смел думать, что с ней сейчас делают. Ведь Су Су такая послушная — как она могла уйти, не сказав ни слова?

Двенадцать часов… Он не знал, как выдержал эти часы. Казалось, он вот-вот сойдёт с ума. Только мысль о том, что Су Су ждёт его спасения, удерживала его от полного краха.

Он снова и снова гладил портрет Су Сяо, который нарисовал собственноручно, и сердце его разрывалось от боли. Ему нужно было увидеть её — немедленно, обнять, прижать к себе.

Как он мог позволить ей исчезнуть из поля зрения? Он корил себя за глупость. А если Тан Исянь сделает с ней то же, что показано в тех видео с жестоким обращением с животными, которые он недавно изучал?

Эта мысль заставила его вскочить с дивана.

— Подключите мне видеосвязь с больницей.

Управляющий, казалось, почувствовал дрожь в голосе господина, хотя тот и старался сохранять хладнокровие. Он тут же понял, о какой больнице идёт речь — той, где лежал отец Тан Исяня. Цинь И уже направлялся в подвал, и его фигура излучала леденящую душу решимость. Управляющий никогда не видел господина таким встревоженным.

Старик Тан, отец Тан Исяня, много лет страдал от болезни. Его заветной мечтой было найти пропавшую дочь. Когда дверь палаты открылась, он медленно открыл глаза и увидел незнакомую медсестру с ноутбуком, направленным прямо на него.

Он уже собирался окрикнуть незваную гостью, но на экране появилось лицо — знакомое, но в то же время чужое. От него пробежал холодок по спине.

— Неужели господин Тан забыл, что у него есть дочь, потерянная много лет назад?

Голос Цинь И был ледяным, без единой тёплой нотки. Увидев, как зрачки старика сузились, а руки сжались в кулаки, он холодно улыбнулся — в этой улыбке таилась буря, которую он с трудом сдерживал.

Затем на экране появилась другая картина: девушка в железной клетке. Яркий свет освещал её бледное лицо. Вокруг клетки бродили десятки рычащих гиен, обнаживших клыки.

Девушка сидела, съёжившись, в углу. Её одежда была в клочьях, тело покрыто кровавыми ранами. Она дрожала от страха, глядя на оскаленных зверей.

http://bllate.org/book/3089/340598