Готовый перевод [Quick Transmigration] Conquer That Villain / [Быстрые миры] Покори того злодея: Глава 22

Голос системы вдруг оживился:

— Хозяйка! На данный момент прогресс привязанности достиг 99 %, а прогресс мучения негодяя — уже 30 %!! ⊙▽⊙

— Мучения негодяя? — Су Сяо приподняла бровь, явно удивлённая. — Но ведь мы ещё даже не начинали?

— Всё благодаря мне! — отозвалась система. — Я изменил тебе телосложение. Видишь ли, у Цинь И весьма высокие потребности в интимной сфере, и он уже начал испытывать к тебе… Однако ты сейчас кошка, а значит, он ничего не может с этим поделать — только терзается! Так что привязанность и мучение идут рука об руку. Разве не приятно и не неожиданно? ╮(‵▽′)╭

— Весьма высокие? — фыркнула Су Сяо. — Да неужели сильнее, чем у Чжоу Цзянаня?

Чжоу Цзянань был настоящим зверем: даже когда у неё оставалась лишь половина жизни, он думал только о том, чтобы удовлетворить свои похотливые желания. Человек с лицом, но душой — зверь, с поистине неутолимым вожделением.

Система смутилась:

— Э-э… Могу сказать одно: у Цинь И ещё сильнее.

Су Сяо промолчала.

— А скажи-ка, — сменила она тему, — насколько высока симпатия Цинь И к Фэйфэй?

— Тоже 99 %.

— О? Сколько же времени это заняло? — удивилась Су Сяо. Фэйфэй была рядом с ним больше трёх лет, почти четыре года, а всё ещё не достигла стопроцентной симпатии?

Система ещё больше смутилась и с трудом выдавила:

— Девяносто девять процентов он набрал всего за два месяца… А потом, в течение нескольких лет, прогресса не было. Более того, ни одна из кошек, которых он раньше держал, даже перед смертью так и не получила от него полной симпатии. ⊙﹏⊙

Су Сяо снова промолчала.

Выходит, завоевать симпатию объекта привязанности — легко, но достичь полной, стопроцентной — сложнее, чем взойти на небеса.

В этот момент Су Сяо вдруг уловила лёгкий шорох. Звук был тихим, но её слух, усиленный системой, уловил его с поразительной чёткостью.

Шум медленно приближался от двери к её кроватке, но Су Сяо не волновалась — она по-прежнему лениво лежала на своей маленькой постели.

— Хозяйка! — немедленно предупредила система. — К тебе идёт эта докучливая Фэйфэй.

Су Сяо давно предполагала, что Фэйфэй подкрадётся наверх, пока Цинь И спит. В своём прежнем мире у неё тоже была любимая кошка по имени «Сусу». Она не знала, как та живёт после аварии, но надеялась, что тот человек заботится о ней.

Её прежний мир не был лишён привязанностей — там осталось маленькое существо, которое ждало её возвращения.

Фэйфэй не была злой — просто её избаловали, и она стала капризной. По характеру она напоминала Су Сяо её собственную кошку, поэтому та лишь улыбалась её выходкам и не придавала им значения.

Фэйфэй остановилась в полутора метрах от кровати, будто колеблясь.

Су Сяо медленно открыла глаза, и в темноте её кошачьи зрачки блеснули чёрным светом. В голосе прозвучала ласковая, снисходительная улыбка:

— Раз уж пришла, ложись со мной спать.

Фэйфэй: «!!!»

Сначала она замерла от изумления, потом её пухлое кошачье личико покраснело — правда, шерсть скрыла это. Затем, будто осознав нечто важное, её карие глаза распахнулись от шока.

— Ты… ты… ты совсем не такая, как я?! — воскликнула Фэйфэй с недоверием, и в её взгляде медленно поднялась буря ревности.

Хозяин всегда держал только котов, никогда кошек! А теперь ради этой Сусу он нарушил собственное правило! Ей самой такого счастья не досталось!

Она помнила, как впервые увидела хозяина. Его первые слова были: «Кот или кошка?» — и лишь узнав, что она кот, он облегчённо вздохнул и взял её на руки. А теперь… теперь эта Сусу… Невыносимо!

Су Сяо молчала, прекрасно понимая простые мысли Фэйфэй. Она приподняла короткую шею и взглянула на неё.

Фэйфэй мгновенно отступила на шаг, потом подумала и отступила ещё на два. Её вид был наивно-милым, и, узнав пол Су Сяо, она полностью утратила дневную дерзость.

Су Сяо смотрела на неё долгое время, потом равнодушно произнесла:

— Так ты ляжешь или нет?

Фэйфэй распахнула глаза ещё шире, но не ответила — и не ушла.

Су Сяо перестала обращать на неё внимание и снова закрыла глаза, предоставив Фэйфэй решать самой.

Та долго стояла на месте, но в итоге неожиданно медленно подошла, легко подпрыгнула и запрыгнула на кровать Су Сяо.

Пусть прыжок и был лёгким, но на кровати всё изменилось: маленькая постелька так сильно закачалась, что Су Сяо даже испугалась — не рухнет ли она под тяжестью Фэйфэй.

Фэйфэй устроилась рядом с ней, оставив между ними приличное расстояние.

Су Сяо почувствовала себя так, будто рядом лежит целая гора. Она не удержалась и несколько раз оглянулась на свою соседку.

Будучи человеком, она, конечно, не нашла бы ничего странного в том, что кошка такая пухлая — наоборот, сочла бы её ещё милее. Но теперь, будучи кошкой сама, она ощутила: это уже не просто полнота… Это… э-э… чрезмерно.

— Я… я на диете! — смущённо сказала Фэйфэй, а потом гордо отвела мордочку в сторону.

Зачем она вообще объясняется этой противной кошке, которая отняла у неё хозяина?! Она даже не заметила, что уже лежит на чужой кровати.

После этого обе кошки замолчали. Прошло немало времени, и Су Сяо уже начала клевать носом, как вдруг снова раздался голос Фэйфэй — немного неестественный:

— Скажи… почему хозяин так тебя любит?

Су Сяо, полусонная, некоторое время не могла сообразить, о ком идёт речь, но потом поняла, что «хозяин» — это Цинь И.

— Не знаю, — ответила она, заметив, как Фэйфэй упрямо не хочет снимать маску. Су Сяо не удержалась и фыркнула от смеха, за что тут же получила изумлённый взгляд.

Ушки Фэйфэй встали торчком:

— Почему ты всё время делаешь такие человеческие жесты?

Су Сяо промолчала.

Внезапно вмешалась система:

— Глупышка, да она же и есть человек! При чём тут «человеческие жесты»? Пффф, ха-ха-ха!

Ночь была спокойной и тихой, словно вода.

Фэйфэй, похоже, что-то переживала. Когда Су Сяо уже почти уснула, та что-то прошептала, но Су Сяо не разобрала.

— Я… меня тоже хозяин подобрал на улице.

Фэйфэй смотрела на шотландскую вислоухую кошку, которая была гораздо меньше её самой, и вдруг почувствовала тревогу, от которой не могла уснуть.

Хозяин, кажется, правда очень тебя любит… Больше, чем меня.

В четвёртом часу утра, когда обе кошки мирно спали, Цинь И внезапно проснулся.

Он откинул одеяло и посмотрел вниз, на свою нижнюю часть, потом с горькой усмешкой откинулся на кровать, долго не в силах принять случившееся.

Чёрт возьми, у него была ночной поллюцией.

И объектом его грёз оказалась… кошка!

Цинь И несколько минут сидел с пустой головой. Он чувствовал, что сходит с ума.

Во сне белоснежная шерстка Сусу нежно скользила по его телу, а крошечное создание устроилось у него между ног и…

Чёрт!

Цинь И заставил себя перестать думать об этом и встал с кровати, решив проверить, как спит его маленькая кошечка.

Ночью он получил от секретаря результаты расследования. Оказалось, что Сусу жестоко издевались в зоомагазине, а потом выбросили.

Сусу была тихой и неподвижной, её неохотно покупали, и однажды клиент вернул её обратно. После этого её больше никто не хотел брать.

Хозяин магазина, разозлившись, перенёс всю злобу на беззащитную Сусу и подверг её жестоким пыткам. Когда её выбросили, с её спины уже была содрана кожа, и она еле дышала.

Цинь И не знал, почему, увидев Сусу, он обнаружил её целой и невредимой. Но грязь и пятна крови на её шерсти кое-что объясняли. Кроме того, он видел фотографии, присланные секретарём: на них маленькая кошка лежала в луже крови, израненная, измученная, еле живая.

Ещё хуже было то, что существовало видео пыток. Оно не распространялось публично, но Цинь И обладал достаточными ресурсами, чтобы его достать.

На записи подробно показывался весь процесс издевательств — медленный и жестокий. Кошка кричала, визжала, умоляла о пощаде, но в конце концов перестала подавать признаки жизни, даже когда хозяин магазина прижигал её сигаретами.

После просмотра Цинь И дрожал от ярости и готов был тут же застрелить этого ублюдка.

Хозяин магазина, Ван Цян, был садистом, который мучил животных ради удовольствия. Любое животное, которое не приносило ему прибыли, ждала участь быть жестоко убитым. Он даже записывал свои зверства, чтобы потом пересматривать их в свободное время.

Узнав всё это, Цинь И ещё больше сжался сердцем от жалости к Су Сяо. Но кто бы мог подумать, что, заснув, он увидит во сне…

Покачав головой, Цинь И толкнул дверь в комнату Су Сяо — и тут же почернел лицом, едва не взорвавшись от гнева.

Перед ним лежали две кошки, спящие в обнимку. Фэйфэй спала беспокойно: она прижала Су Сяо к краю кровати и даже положила на неё лапу. Их интимная близость вызвала у Цинь И внезапную, необъяснимую ярость.

Не раздумывая ни секунды, он подошёл, снял лапу Фэйфэй с Су Сяо и аккуратно взял маленькую кошечку на руки. Та по-прежнему крепко спала. В его груди медленно поднялось странное чувство.

Он с нежностью прижал Су Сяо к себе и начал гладить её по спине, проводя рукой по гладкой короткой шерстке. Фэйфэй, спящую в беспорядке на кровати, он даже не удостоил внимания — просто развернулся и унёс Су Сяо в свою комнату.

За его спиной Фэйфэй медленно открыла карие глаза, полные зависти и одиночества.

Цинь И лёг спать только в час ночи, но не мог уснуть — перед глазами стояла картина израненной Сусу. Только к трём часам он провалился в сон, но проснулся уже через час от этого нелепого сна.

Он осторожно положил Су Сяо на подушку рядом с собой. Крошечный комочек занимал совсем мало места. Цинь И тоже лёг и повернулся — и сразу оказался лицом к лицу с кошкой. Расстояние между ними было ничтожным.

Хотя он и любил кошек, никогда раньше не спал с ними. Даже Фэйфэй не имела такой привилегии. Су Сяо была первой, кто оказался рядом с ним в постели.

Цинь И не отрываясь смотрел на спящую кошечку. Она была невероятно красива, и на ней не осталось и следа от ран. Её грудка ровно вздымалась от дыхания, и это движение передавалось ему, захватывая все его чувства.

Он медленно протянул руку и начал гладить её — от мягких висящих ушек вниз по спине. Нежное прикосновение проникало прямо в его сердце. Не удержавшись, он приблизился и поцеловал её в голову. Но едва сделав это, он понял, что попал в беду: в теле вспыхнула жгучая волна желания.

Чёрт побери.

Цинь И встал и направился в ванную. За его спиной Су Сяо медленно открыла сияющие кошачьи глаза.

Она всё это время притворялась спящей — позволяла Цинь И гладить и целовать себя, не подавая виду. В этот момент в её голове раздался электронный голос системы:

— Хозяйка, прогресс привязанности вырос! На 0,1 %!! А прогресс мучения негодяя достиг 35 %! ╮(‵▽′)╭

Су Сяо промолчала.

— Всё благодаря тому, что я подделал фотографии твоих мучений! — продолжала система. — Хотя видео и правдивое, но фотографии усилили впечатление — двойной удар! Поэтому прогресс и вырос! Не смотри свысока на эти 0,1 % — у Фэйфэй за три года и этого не было!

— Это точно, — согласилась Су Сяо.

Прошло немало времени, прежде чем Цинь И вернулся.

Маленькая кошка, которая до этого крепко спала, теперь открыла глаза. В них читалась растерянность и непонимание. Она долго смотрела на него, потом медленно поползла к нему, прижавшись к его телу. Этого ей показалось мало — она неуклюже попыталась залезть ему на грудь. Сползала, снова лезла — трижды подряд безуспешно.

Когда она попыталась в четвёртый раз, Цинь И протянул руку, подхватил её и устроил на своей мускулистой груди, медленно поглаживая по шерстке.

Су Сяо наконец нашла удобное место и успокоилась, уютно устроившись на нём и снова начав засыпать.

Он ощущал её вес — лёгкий, не обременительный, но ощутимый. Её присутствие не давало ему игнорировать её — наоборот, всё его внимание было приковано к этому маленькому комочку.

Такое соприкосновение было чертовски опасным.

Цинь И посмотрел вниз на своё снова проснувшееся «достоинство» и с досадливой улыбкой потер лоб.

Чёрт возьми.

В семь утра Су Сяо проснулась в полусне.

http://bllate.org/book/3089/340591