Готовый перевод [Quick Transmigration] Conquer That Villain / [Быстрые миры] Покори того злодея: Глава 19

Цзи Уйе парировал удар и призвал пиявок Тай Сюэчжи — чудовищ, от одного вида которых кровь стыла в жилах и волосы дыбом вставали на голове. Их тела будто вымочили в крови, и теперь они, словно живой прилив, устремились к Хуа Цяньхуню, извиваясь и ползя с пугающей скоростью.

Однако Цзи Уйе замер в изумлении: едва завидев кисть «Мёртвых Тел», пиявки Тай Сюэчжи тут же съёжились от страха. Не добравшись даже до цели, они в панике развернулись и уползли прочь, не осмеливаясь приблизиться к Хуа Цяньхуню.

— Я уже говорил, — с насмешкой произнёс Хуа Цяньхунь, — твои червяки отравлены ядом «Гниение Мёртвых Тел». Скоро они перестанут узнавать собственного хозяина.

— Да? — холодно усмехнулся Цзи Уйе, явно не придавая этому значения. — А если и не узнают — всё равно подчинятся мне.

Он взмахнул рукой, и пиявки, уже развернувшиеся, вновь бросились на Хуа Цяньхуня.

Хотя пиявки Тай Сюэчжи и были отравлены, частично утратив контроль, мощь Цзи Уйе заставляла их подчиняться. Внутри же он уже тревожился: пиявки действительно плохо слушались. Он хотел отозвать их, но не смог — лишь заставил изменить направление и снова атаковать Хуа Цяньхуня.

Цзи Уйе вынужден был тратить силы на управление пиявками. Ранее он вложил в Сюэлянь пятьсот лет духовной силы, из-за чего сильно ослаб. Хотя до этого он имел преимущество, теперь инициатива перешла к Хуа Цяньхуню.

Пиявки всё ещё боялись Хуа Цяньхуня, и часть из них повернула к стоявшей рядом Хуа Шуйжо. Увидев, что пиявки вот-вот достигнут её, Хуа Цяньхунь в ужасе закричал:

— Шуйжо!

Он хотел броситься ей на помощь, но было уже поздно. Однако в самый последний миг произошло неожиданное: пиявки резко свернули в сторону и едва не коснувшись Хуа Шуйжо, оставили её в живых.

Хуа Шуйжо лежала на земле, бледная как смерть, сердце бешено колотилось, холодный пот покрывал лоб. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Цзи Уйе — холодным, безразличным и отстранённым.

Цзи Уйе спокойно смотрел на неё. Она однажды спасла ему жизнь, и он не убьёт её. Но с этого момента больше ничем не будет ей обязан.

Су Сяо как раз подоспела к этому моменту и увидела, как он пощадил Хуа Шуйжо.

Цзи Уйе словно почувствовал что-то и резко обернулся. Сквозь бесчисленные разлагающиеся трупы он увидел ту, о ком думал день и ночь. В её глазах он ясно прочитал глубокое разочарование. Сердце сжалось, будто его сдавила чья-то рука, и в груди разлилась горькая боль.

В мгновение ока он оказался перед Су Сяо. Не обращая внимания ни на что, он крепко прижал её к себе и, дрожащим голосом прошептал ей на ухо:

— Прости…

Су Сяо застыла, её тело напряглось. В голосе звучала ледяная отстранённость, без малейших эмоций:

— Если я решу убить её, обратит ли Владыка Демонов своё «Пламя Пылающего Ада» против меня?

Цзи Уйе вздрогнул всем телом и ещё сильнее прижал её к себе. Он решительно и отчаянно покачал головой:

— Нет. Богиня может убивать кого пожелает — я ни в чём не стану мешать.

С этими словами он достал бамбуковую стрекозу — ту самую, что сплел собственными руками в Долине Сто Цветов. Всемогущий Владыка Трёх Миров не мог справиться с простой игрушкой — ему понадобилось несколько дней, чтобы научиться её делать.

Увидев Су Сяо, Цзи Уйе забыл обо всём на свете. В его глазах и сердце была только она. Он даже не замечал, где находится и что происходит вокруг. Сжимая в руке бамбуковую стрекозу, он вдруг занервничал:

— Богиня, мне так много нужно тебе сказать… Ты ведь раньше говорила мне…

Он не успел договорить. Зрачки Су Сяо внезапно расширились. За спиной Цзи Уйе «Пожиратель Демонов» Хуа Цяньхуня стремительно развернулся в воздухе и метнулся прямо в его спину.

— Осторожно!

Цзи Уйе успел услышать лишь этот крик. Белая тень мелькнула перед глазами — Су Сяо оттолкнула его и встала за его спиной. В следующее мгновение он с ужасом увидел, как клинок «Пожирателя Демонов» пронзил её сердце.

Время будто остановилось. Цзи Уйе застыл, не в силах осознать происходящее. Горячая кровь брызнула ему на лицо, окрасив половину его прекрасного лица в алый цвет. Даже бамбуковая стрекоза в его руке стала ярко-красной от крови.

В его душе поднялся невиданный ужас. Он не верил своим глазам. Но следующее мгновение принесло ещё большее отчаяние…

Пиявки Тай Сюэчжи, уже плохо подчинявшиеся из-за яда «Гниение Мёртвых Тел», почуяв запах крови, мгновенно развернулись и, словно прилив, хлынули на Су Сяо.

Су Сяо успела лишь взглянуть на Цзи Уйе — и её тут же поглотил рой пиявок, которые начали пожирать её живьём.

Глаза Цзи Уйе налились кровью. Он полностью потерял контроль и не мог остановить своих собственных тварей. Он беспомощно смотрел, как Су Сяо пожирают, не в силах ничего сделать.

— Остановитесь! Хватит! Прекратите… — кричал он, глаза его покраснели от слёз. Он бросился вперёд, пытаясь отбить её тело, но оно уже почти полностью исчезло под массой пиявок. Кровавая плоть была изглодана до костей, и от былой красоты не осталось и следа.

Цзи Уйе запрокинул голову и издал душераздирающий, полный боли и отчаяния вопль. Он не мог контролировать пиявок — тех самых, что вырастил и вскормил собственноручно. И всё же не мог их остановить…

Он мог лишь стоять и смотреть, как самая любимая женщина в мире исчезает у него на глазах, раздираемая на части, пока от неё не осталось ни единой крошки. Она полностью и навсегда исчезла из его жизни.

Всё это заняло лишь мгновение.

Хуа Цяньхунь тоже замер в шоке.

Он не понимал, почему «Пожиратель Демонов» вдруг атаковал Цзи Уйе. Он никогда не поймёт, что это был намеренный поступок Су Сяо.

Цзи Уйе не мог принять происшедшее. Всё случилось слишком быстро. Богиня была полностью поглощена пиявками Тай Сюэчжи — он не мог найти даже намёка на её присутствие.

Если в Трёх Мирах больше нет Богини, зачем тогда эти Миры? Зачем ему самому жить?

Его глаза окончательно превратились в кроваво-красные, а алый наряд стал ещё ярче и ослепительнее. Взгляд его полыхал ненавистью и яростью, в нём не осталось ни капли разума. «Пламя Пылающего Ада» молниеносно ударило в Хуа Шуйжо.

Он убил ту, кого любил больше всего, — теперь и этот человек должен испытать ту же боль утраты.

Хуа Цяньхунь немедленно встал на защиту и перехватил атаку Цзи Уйе. «Пожиратель Демонов» столкнулся с «Пламенем Пылающего Ада» в воздухе, но Цзи Уйе уже полностью пробудил свою демоническую сущность. Хуа Цяньхунь не мог с ним тягаться. Хотя ему удалось остановить Цзи Уйе, он сам получил тяжелейшие ранения и извергнул огромный фонтан крови.

Даже раненый, Хуа Цяньхунь упорно цеплялся за Цзи Уйе, уже сошедшего с ума, не давая ему причинить вред Хуа Шуйжо. Цзи Уйе не мог вырваться и призвал пиявок Тай Сюэчжи, направив их со всех сторон на Хуа Шуйжо.

В этот момент демоническая сила Цзи Уйе достигла пика. Хотя он и был вне контроля, пиявки всё ещё чувствовали страх перед ним и невольно подчинялись своему хозяину. Хуа Шуйжо стала их единственной целью.

Хуа Цяньхунь в ужасе понял, что не сможет спасти её. Он был полностью парализован Цзи Уйе и не мог отвлечься. Он мог лишь смотреть, как та же ужасная сцена повторяется с Хуа Шуйжо.

Бесчисленные пиявки Тай Сюэчжи, словно одержимые, набросились на Хуа Шуйжо. После короткого крика она замолчала. Плотный рой пиявок полностью скрыл её фигуру — Хуа Цяньхунь даже не мог разглядеть её силуэт.

Он наблюдал, как любимая женщина погибает у него на глазах, и был совершенно бессилен что-либо сделать. Хуа Цяньхунь завыл от боли и отчаяния. Оба сошедших с ума человека теперь уничтожали друг друга, не щадя себя.

Раны Хуа Цяньхуня становились всё глубже и тяжелее. В конце концов он выплюнул ещё одну струю крови и отлетел далеко в сторону, рухнув на землю без сил подняться.

Но поразительно другое: раны Цзи Уйе появлялись и тут же заживали. Сколько бы ни ранил его Хуа Цяньхунь, тело Цзи Уйе само восстанавливалось.

Цзи Уйе заметил эту странность и оцепенел, глядя на свои руки.

Шао Мэй бросилась к нему с земли и, упав у его ног, подняла лицо, рыдая:

— Это Богиня! Она не только отдала Владыке Демонов половину своего сердца, но и передала ему ядро Маньтуоло! Все Богини Сто Цветов обладают даром самовосстановления. В лекарстве, что Владыка принимал для восстановления лица, была добавлена эта сущность. Богиня сказала: «Владыка будет жить вечно, не зная смерти».

Вечно? Бессмертный?

Цзи Уйе смотрел на свои заживающие руки, пытаясь осмыслить слова Шао Мэй. Как понять это?

Что значит «жить вечно»? Как он найдёт Богиню? Где искать её? У кого требовать её вернуть?

Цзи Уйе вдруг зарыдал, переходя от смеха к плачу — это был звук разрываемой на части души и раздавленного сердца…

Пиявки Тай Сюэчжи — кровожадные и жестокие. Раз уж они избрали жертву, они пожрут её до последней капли, не оставив ни следа.

Пиявки Тай Сюэчжи могут поглощать души всех существ Трёх Миров — людей, бессмертных, демонов и духов. Ничто не уцелеет, и душа навеки лишится перерождения.

Он обыщет все Миры — и не найдёт даже намёка на её присутствие.

В эту жизнь и в каждую последующую.

А он не умрёт. Ему суждено вечно жить в пустом, безжизненном мире без неё.

— Я люблю Владыку Демонов и буду любить только его до конца времён.

— Я люблю Богиню и буду любить только её вечно и навсегда.

В ушах стоял шум и гам, под телом — грязная, вонючая куча мусора. Су Сяо только пришла в себя, как почувствовала, что лежит во влажной луже, а правая задняя лапа горит огнём.

Система немедленно отключила ей боль и тут же передала информацию об этом мире.

На этот раз Су Сяо перевоплотилась в жертву по имени «Су Су». Не пугайтесь — это не имя человека, а имя кота: белоснежного шотландского вислоухого котёнка.

Котёнок был на грани смерти — не от болезни, а потому что его жестоко избили и выбросили на свалку. Сейчас в нём едва теплилась жизнь.

Всё тело было покрыто ранами, ни одного целого места. Сначала его облили кипятком, а потом содрали шкуру с мясом на спине. Кровь сочилась из обнажённых костей — зрелище, от которого мурашки бегут по коже.

Котёнок слабо дышал, лёжа в огромной луже крови. Холодная кровь вытекала из его хрупкого тельца, пропитывая шерсть. Казалось, она уже почти вся вылилась, и лишь изредка из ран сочилась ещё пара капель.

Узнав о своей ситуации, Су Сяо открыла один золотистый и один голубой глаз и огляделась. Вокруг царили грязь и беспорядок, над ней жужжали мухи, принимая её за мёртвую тушу и бесцеремонно садясь на спину.

Система тут же выскочила с извинениями:

— Не злись, хозяйка! Сейчас всё выглядит ужасно, но скоро мимо пройдёт твой объект для захвата сердца. Просто вовремя покатайся, помурлычь и умоляй взять тебя домой! Этот антагонист — заядлый кошатник. Ему ничего не нужно, кроме кошек. Он точно будет тебя баловать до небес!

Су Сяо чувствовала себя совершенно разбитой и не проявляла никакого энтузиазма.

Антагонист этого мира звался Цинь И. Он был жестоким и безжалостным, главой крупной корпорации Цинь. Сейчас он направлялся на встречу с шарлатанкой — главной героиней Шэнь Юйюй, пришедшей из эпохи межзвёздной цивилизации.

Изначально Шэнь Юйюй — сирота, чьи родители погибли в автокатастрофе. Она жила с жадным и злым дядей Шэнь Яозунем, который постоянно унижал и оскорблял её. Из-за постоянного давления она стала замкнутой и депрессивной, в конце концов решив покончить с собой, приняв снотворное.

Потом в её тело вселилась нынешняя героиня — Шэнь Юйюй, которая отомстила обидчикам, добилась успеха и стала авторитетнейшим мастером оккультных наук. Она была белокожей, красивой и изящной — во всём сияла. Её полюбили и антагонист Цинь И, и избранник судьбы Тан Исянь.

Семьи Цинь и Тан были заклятыми врагами. Их силы были равны, но после того как Тан Исянь получил поддержку предвидящей будущее Шэнь Юйюй, он получил огромное преимущество. В итоге он полностью уничтожил клан Цинь, не оставив ему шансов на возрождение.

Сам Цинь И пал жалкой жертвой: попытавшись устроить Тан Исяню ловушку, он был предан Шэнь Юйюй, которая вызвала полицию. Во время погони он утонул в море.

Ознакомившись с информацией об этом мире, Су Сяо сразу же попросила систему обменять очки на заклинание исцеления. Умирающий, изуродованный котёнок начал стремительно восстанавливаться — и вскоре превратился в абсолютно здорового, без единого шрама пушистого комочка.

http://bllate.org/book/3089/340588